California Soccer League, Inc

LAS OFICINAS DE LA LIGA ESTARAN CERRADAS A PARTIR DEL MARTES 21 DE NOVIEMBRE Y SE VOLVERA ABRIR EL LUNES 27 DE NOVIEMBRE A PARTIR DE LAS 7:00PM.

SOLO SE JUGARAN PARTIDOS PENDIENTES EL SABADO 25 DE NOVIEMBRE DEL 2017.

                            DIVISION DE VETERANOS

GRUPOS SUPER VETERANOS TEMPORADA 2017-2018  
                     
GRUPO (SV1)     GRUPO (SV2)   GRUPO (SV3)    
                     
1 BRAZIL     1 ATLAS   1 AMIGOS F.C.  
2 CAFESSA     2 ATLETICO AZUSA 2 ATLETICO GUADALAJARA
3 C.D. ORO     3 C.D. ATLANTE L.A. 3 ATLETICO SAN JUAN  
4 CHAPALA     4 CHAPALA BAKERY 4 DEP. ARMERIA  
5 EL SALTO JALISCO
  5 DEP. LA PUENTE 5 DEP. LIMON  
6 GARZA F.C.   6 ERIKAS BAIL BONDS 6 DEP. TEPEQUE  
7 LA ANGOSTURA   7 H.A. CHAPALA 7 EL GRULLO F.C.  
8 NACIONAL   8 INTER L.A. 8 EL SALTO L.A.  
9 PENJAMO F.C.   9 IXTLAN   9 GAVILAN    
10 REAL SAN SEBASTIAN 10 LAGUNA   10 JOCOTEPEC  
11 TALA     11 TAPATIO JRS 11 LA PIEDAD U.S.A.  
12 ZACOALCO   12 VILLAMAR 12 LA VILLITA  
              13 REBOCEROS  
              14 TAPATIO F.C.  

                                     TORNEO 2017- 2018

 
 
 

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE NOVIEMBRE DEL 2017 PARTIDOS PENDIENTES

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE NOVIEMBRE DEL 2017 PARTIDOS PENDIENTES  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
1:15 NACIONAL   VS   ZACOALCO   {SV1} J# 4
3:00 C.D. ATLANTE L.A. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SV2} J# 4
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (322 LUCAS AVE LOS ANGELES, CA)     $30.00 C/U  1 ARBITRO
1:45 ATLAS   VS   INTER L.A.   {SV2} J# 6
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U 1 ARBITRO
8:15PM GARZA F.C. VS   LA ANGOSTURA   {SV1} J# 4
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 22 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 11  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 22 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 11     $100.00 C/U
PELE CENTER # 9       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
7:00 CHAPALA BAKERY VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: JAMAY LA LAJA            
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 29 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 12  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   PUMAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 29 DE NOVIEMBRE DEL 2017 PARTIDO J# 12 $100.00 C/U
PELE CENTER # 9       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
7:00 JAMAY LA LAJA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS $100.00 C/U
                   
DESCANSA: NACIONAL              
                   
OJO: El SABADO 25 DE NOVIEMBRE DEL 2017 SE JUGARAN PARTIDOS PENDIENTES.  
  JUNTA DIVISION DE VETERANOS EL VIERNES 01 DE DICIEMBRE A LAS 8:00PM  
  EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.          

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE NOVIEMBRE DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE NOVIEMBRE DEL 2017  
APERTURA J# 6  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
LA SEDA HIGH SCHOOL   (341 LA SEDA RD LA PUENTE, CA 91744)     $100.00 C/U
12:00 EL GRULLO F.C. VS   DEP. ARMERIA   {SV3}  
1:30 AMIGOS F.C. VS   REBOCEROS   {SV3}  
3:00 LA PIEDAD USA VS   ATL. GUADALAJARA   {SV3}  
EN LA ESCUELA HOLLINGSWORTH FAVOR DE USAR EL BAÑO QUE ESTA ARRIBA EN EL PARQUE.  
HOLLINGSWORTH ELEMENTARY SCHOOL (3003 E. HOLLINGSWORTH ST. WEST COVINA, 91792) $100.00 C/U
1:00 BRAZIL   VS   CAFESSA U.S.A.   {SV3}  
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   IXTLAN    {SV2}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   DEP. LA PUENTE   {SV2}  
3:15 LA VILLITA   VS   TAPATIO F.C.   {SV3}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
3:00 TAPATIO JRS VS   H.A. CHAPALA   {SV2}  
JELLICK ELEMENTARY SCHOOL (1400 S. JELLICK AVE ROWLAND HEIGHTS, CA 91748) $100.00 C/U 1 ARBITRO
1:00 ATLAS   VS   INTER L.A.   {SV3}  
2:45 VILLAMAR   VS   CHAPALA BAKERY   {SV2}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO SAN JUAN VS   EL SALTO L.A.    {SV3}  
2:30 CHAPALA   VS   EL SALTO JALISCO   {SV1}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEP. TEPEQUE VS   ROMITA   {SV3}  
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   JOCOTEPEC   {SV3}  
PELE CENTER # 7       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   SAN SEBASTIAN   {SV1}  
2:30 GARZA F.C. VS   TALA   {SV1}  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 PENJAMO F.C. VS   ZACOALCO   {SV1}  
2:30 NACIONAL   VS   C.D. ORO   {SV1}  
                   
DESCANSA: LAGUNA (SV2)            
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE NOVIEMBRE DEL 2017 PARTIDOS PENDIENTES  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
1:15 NACIONAL   VS   ZACOALCO   {SV1} J# 4
3:00 C.D. ATLANTE L.A. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SV2} J# 4
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 10  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   YAHUALICA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 15 DE NOVIEMBRE DEL 2017 PARTIDO J# 10 $100.00 C/U
PELE CENTER # 9       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
7:00 TAPATIO JRS VS   PUMAS   MASTERS $100.00 C/U
                   
DESCANSA: COSMOS              
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 22 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 11  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 22 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 11     $100.00 C/U
PELE CENTER # 9       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
7:00 CHAPALA BAKERY VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: JAMAY LA LAJA            
                   
OJO: El SABADO 25 DE NOVIEMBRE DEL 2017 SE JUGARAN PARTIDOS PENDIENTES.  
  EN LA ESCUELA HOLLINGSWORTH FAVOR DE USAR EL BAÑO QUE ESTA ARRIBA EN EL PARQUE.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE NOVIEMBRE DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE NOVIEMBRE DEL 2017  
APERTURA J# 5  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
LA SEDA HIGH SCHOOL   (341 LA SEDA RD LA PUENTE, CA 91744)     $100.00 C/U
12:15 BRAZIL   VS   EL SALTO JALISCO   {SV1}  
1:45 TAPATIO JRS VS   DEP. LA PUENTE   {SV2}  
3:15 LA PIEDAD U.S.A. VS   ATL. SAN JUAN   {SV3}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:30 GARZA F.C. VS   ZACOALCO   {SV1}  
3:00 NACIONAL   VS   TALA   {SV1}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
3:00 C.D. ORO   VS   CAFESSA U.S.A.   {SV1}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL )     $100.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 AMIGOS F.C. VS   ATL. GUADALAJARA ***   {SV3}  
1:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   LAGUNA   {SV2}  
3:15 CHAPALA BAKERY VS   INTER L.A.   {SV2}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   IXTLAN   {SV2}  
2:30 PENJAMO F.C. VS   LA ANGOSTURA   {SV1}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 LA VILLITA   VS   DEP. ARMERIA   {SV3}  
2:30 DEP. TEPEQUE VS   REBOCEROS   {SV3}  
PELE CENTER # 7       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO F.C. VS   ROMITA (NUEVO)   {SV3}  
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   EL SALTO L.A.   {SV3}  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA    VS   SAN SEBASTIAN   {SV1}  
2:30 ATLAS   VS   H.A. CHAPALA   {SV2}  
                   
DESCANSA: ERIKAS BAIL BONDS (SV2)            
GANA: EL GRULLO F.C.  (1) VS   JOCOTEPEC (0)   {SV3} J# 5
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 9  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   COSMOS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 09 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 9     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 ATLAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
                   
DESCANSA: C.D. ORO              
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 10  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   YAHUALICA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 15 DE NOVIEMBRE DEL 2017 PARTIDO J# 10 $100.00 C/U
PELE CENTER # 9       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
7:00 TAPATIO JRS VS   PUMAS   MASTERS $100.00 C/U
                   
DESCANSA: COSMOS              
                   
OJO: El SABADO 25 DE NOVIEMBRE DEL 2017 SE JUGARAN PARTIDOS PENDIENTES.  

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 04 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 4

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 04 DE NOVIEMBRE DEL 2017  
APERTURA J# 4  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
LA SEDA HIGH SCHOOL   (341 LA SEDA RD LA PUENTE, CA 91744)     $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   LA PIEDAD USA   {SV3}  
2:45 ATLAS   VS   DEP. LA PUENTE   {SV2}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $140.00 C/U
12:30 NACIONAL   VS   ZACOALCO   {SV1}  
2:00 GARZA F.C. VS   LA ANGOSTURA   {SV2}  
3:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SV2}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
3:00 AMIGOS F.C. VS   ATLETICO SAN JUAN   {SV3}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL )     $100.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 CHAPALA BAKERY VS   H.A. CHAPALA   {SV2}  
1:45 INTER L.A.   VS   IXTLAN   {SV2}  
3:15 VILLAMAR   VS   LAGUNA   {SV2}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 C.D. ORO   VS   DEP. EL SALTO   {SV1}  
2:30 CAFESSA U.S.A. VS   TALA   {SV1}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS/DEP. ARMERIA
VS   (CONTRINCANTE PENDIENTE) {SV2}  
2:30 DEP. TEPEQUE VS   ALTETICO GUADALAJARA   {SV3}  
PELE CENTER # 7       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA     VS   PENJAMO F.C.   {SV1}  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   EL SALTO L.A.   {SV3}  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 SAN SEBASTIAN VS   BRAZIL   {SV1}  
2:30 TAPATIO F.C. VS   REBOCEROS   {SV3}  
                   
DESCANSA: TAPATIO JRS (SV2), DEP. ARMERIA (SV3)      
GANA: LA VILLITA  (1) VS   JOCOTEPEC (0)   {SV3} J# 4
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 01 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 8  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 02 DE OCTUBRE DEL 2017 PARTIDO J# 8     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERS  
                   
DESCANSA: TAPATIO JRS            
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 9  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   COSMOS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 09 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 9     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 ATLAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
                   
DESCANSA: C.D. ORO              

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 28 DE OCTUBRE DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 28 DE OCTUBRE DEL 2017  
APERTURA J# 3  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HOLLINGSWORTH ELEMENTARY SCHOOL (3003 E. HOLLINGSWORTH ST. WEST COVINA, 91792) $100.00 C/U
12:30 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX      
2:00 DEP. ARMERIA VS   REBOCEROS   {SV3}  
3:30 NACIONAL   VS   LA ANGOSTURA   {SV1}  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
2:00 LA VILLITA   VS   EL SALTO L.A.   {SV3}  
LA SEDA HIGH SCHOOL   (341 LA SEDA RD LA PUENTE, CA 91744)     $100.00 C/U
12:30 BRAZIL   VS   PENJAMO F.C.   {SV1}  
2:00 GARZA F.C. VS   CHAPALA   {SV1}  
3:30 CAFESSA U.S.A. VS   ZACOALCO   {SV1}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
3:00 AMIGOS F.C. VS   DEPORTIVO LIMON   {SV3}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL )     $100.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 CHAPALA BAKERY VS   DEP. LA PUENTE   {SV2}  
1:45 INTER L.A.   VS   LAGUNA   {SV2}  
LYNDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U TRIPLETA
2:30 VILLAMAR   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SV2}  
PELE CENTER # 4       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 C.D. ATLANTE L.A. VS   TAPATIO JRS   {SV2}  
2:30 DEP. TEPEQUE VS   ATLETICO SAN JUAN   {SV3}  
PELE CENTER # 7       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO F.C. VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SV3}  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   LA PIEDAD U.S.A.   {SV3}  
PELE CENTER # 8       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 IXTLAN   VS   H.A. CHAPALA   {SV2}  
2:30 C.D. ORO   VS   SAN SEBASTIAN   {SV1}  
                   
DESCANSA: JOCOTEPEC (SV3), ATLAS (SV2)          
GANA: TALA (1)   VS   DEP. EL SALTO (0)   {SV1} J# 3
                   




MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 25 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 7  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 26 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 7     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 SAN GASPAR VS   COSMOS   MASTERS  
                   
DESCANSA: PUMAS              
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 01 DE NOVIEMBRE DEL 2017 J# 8  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 02 DE OCTUBRE DEL 2017 PARTIDO J# 8     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERS  
                   
DESCANSA: TAPATIO JRS            
                   
  PARA LA DIVISION DE MASTER A PARTIR DE LA TEMPORADA 2017-2018 EL ARBITRAJE SERA DE $100.00 DOLARES

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 21 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 2

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 21 DE OCTUBRE DEL 2017  
APERTURA J# 2  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA VILLITA   VS   LA PIEDAD U.S.A.   {SV3}  
2:45 ATLAS   VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SV2}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO JALISCO VS   ZACOALCO   {SV1}  
2:45 DEP. TEPEQUE*** VS   DEPORTIVO LIMON   {SV3} SUSPENDIDO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 CAFESSA U.S.A. VS   LA ANGOSTURA   {SV1}  
2:45 CHAPALA BAKERY VS   ATLETICO AZUSA   {SV2}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
3:00 VILLAMAR   VS   TAPATIO JRS   {SV2}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL )     $100.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 INTER L.A.   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SV2}  
1:45 H.A. CHAPALA VS   LAGUNA   {SV2}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
3:30 C.D. ORO   VS   PENJAMO F.C.   {SV1}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 IXTLAN   VS   DEP. LA PUENTE   {SV2}  
2:30 SAN SEBASTIAN VS   TALA   {SV1}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEP. ARMERIA VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SV3}  
2:30 REBOCEROS VS   JOCOTEPEC   {SV3}  
PELE CENTER # 7       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO F.C. VS   ATLETICO SAN JUAN   {SV3}  
2:30 NACIONAL   VS   CHAPALA   {SV1}  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 GARZA F.C. VS   BRAZIL   {SV1}  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   AMIGOS F.C.   {SV3}  
                   
PENDIENTE: EL SALTO L.A. VS   EQUIPO NUEVO   {SV3} J# 2
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 18 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 6  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   YAHUALICA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 PARTIDO J# 6     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   ATLAS   MASTERS  
                   
DESCANSA: LA ANGOSTURA            
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 25 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 7  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 26 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 7     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 SAN GASPAR VS   COSMOS   MASTERS  
                   
DESCANSA: PUMAS              
                   
  TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO SE LES AVISO CON BASTANTE TIEMPO ASI QUE SI NO ESTAN
  LISTAS SUS CREDENCIALES SERA POR CULPA DE SU DEMORA PARA ENTREGAR SU PAQUETE.
  PARA LA DIVISION DE MASTER A PARTIR DE LA TEMPORADA 2017-2018 EL ARBITRAJE SERA DE $100.00 DOLARES

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017 TORNEO APERTURA J# 1

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017  
AMISTOSOS PRE-TEMPORADA 2017-2018  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 TAPATIO F.C. VS   DEP. LIMON   {SV3}  
1:45 CAFESSA   VS   CHAPALA   {SV1}  
3:15 JOCOTEPEC VS   ALTLETICO GUADALAJARA   {SV3}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:45 LA VILLITA   VS   AMIGOS F.C.   {SV3}  
3:15 GAVILAN   VS   LA PIEDAD USA   {SV3}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 EL SALTO JALISCO
VS   LA ANGOSTURA   {SV1}  
1:45 C.D. ORO   VS   GARZA F.C.   {SV1}  
3:15 IXTLAN   VS   ATLETICO AZUSA   {SV2}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U 1 ARBITRO
3:00 NACIONAL   VS   BRAZIL.   {SV1}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEP. TEPEQUE VS   EL GRULLO F.C.   {SV3}  
2:30 H.A. CHAPALA VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SV2}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEP. ARMERIA VS   ATLETICO SAN JUAN   {SV3}  
2:30 VILLAMAR   VS   ATLAS   {SV2}  
PELE CENTER # 7       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA BAKERY VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SV2}  
2:30 INTER L.A.   VS   TAPATIO JRS   {SV2}  
PELE CENTER # 8       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 REBOCEROS VS   EL SALTO L.A.   {SV3}  
2:30 LAGUNA   VS   DEP. LA PUENTE   {SV2}  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ZACOALCO VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SV1}  
2:30 TALA   VS   PENJAMO F.C.   {SV1}  
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 11 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 5  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 12 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 5     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
                   
DESCANSA: YAHUALICA            
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 18 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 6  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   YAHUALICA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 PARTIDO J# 6     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   ATLAS   MASTERS  
                   
DESCANSA: LA ANGOSTURA            
                   
  LA NUEVA TEMPORADA DE LA DIVISION DE SUPERVETERANOS INICIARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017
  TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO SE LES AVISO CON BASTANTE TIEMPO ASI QUE SI NO ESTAN
  LISTAS SUS CREDENCIALES SERA POR CULPA DE SU DEMORA PARA ENTREGAR SU PAQUETE.
  PARA LA DIVISION DE MASTER A PARTIR DE LA TEMPORADA 2017-2018 EL ARBITRAJE SERA DE $100.00 DOLARES

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 07 DE OCTUBRE DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 07 DE OCTUBRE DEL 2017  
AMISTOSOS PRE-TEMPORADA 2017-2018  
        LA JUNTA BIMENSUAL SE CAMBIO PARA EL VIERNES 06 DE OCTUBRE DEL 2017          
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 CAFFESA U.S.A. VS   DEP. LA PUENTE   {SVX} AMISTOSO
2:45 LA PIEDAD USA VS   REBOCEROS   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   BRAZIL   {SVX} AMISTOSO
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   DEP. ARMERIA   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 DEP. EL SALTO VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVX} AMISTOSO
1:45 VILLAMAR   VS   IXTLAN   {SVX} AMISTOSO
3:15 ATLETICO AZUSA VS   H.A. CHAPALA   {SVX} AMISTOSO
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL )     $100.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 CHAPALA BAKERY VS   TAPATIO F.C.   {SVX} AMISTOSO 
1:45 LAGUNA   VS   PENJAMO F.C.   {SVX} AMISTOSO 
3:15 INTER   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVX} AMISTOSO 
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U 1 ARBITRO
3:00 ZACOALCO VS   ATLAS   {SVX} AMISTOSO
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVX} AMISTOSO
2:30 TAPATIO JRS VS   JOCOTEPEC   {SVX} AMISTOSO
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TALA   VS   C.D. ORO   {SVX} AMISTOSO
2:30 EL GRULLO F.C. VS   EL SALTO L.A.   {SVX} AMISTOSO 
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO TEPEQUE VS   CHAPALA   {SVX} AMISTOSO
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   LA VILLITA   {SVX} AMISTOSO 
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 04 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 4  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 LA ANGSTURA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 PARTIDO J# 4     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: CHAPALA BAKERY            
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 11 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 5  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 12 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 5     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
                   
DESCANSA: YAHUALICA            
                   
CAMBIO DE  JUNTA BIMENSUAL EL VIERNES 06 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
DIA DE JUNTA LA NUEVA TEMPORADA DE LA DIVISION DE SUPERVETERANOS INICIARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017
OJO: TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  LA NUEVA TEMPORADA 2017-2018 DE LA DIVISION DE MASTERS INICIARA EL MIERCOLES 13 DE 
  SEPTIEMBRE DEL 2017 CON SUS CREDENCIALES NUEVAS DE LA LIGA PARA QUE NO HAGAN DECIDIA
  Y REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO. PARA LA DIVISION DE MASTER A PARTIR DE LA TEMPORADA
  2017-2018 EL ARBITRAJE SERA DE $100.00 DOLARES.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 AMISTOSOS PRE-TEMPORADA 2017-2018

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2017  
AMISTOSOS PRE-TEPORADA 2017-2018  
        LA JUNTA BIMENSUAL SE CAMBIO PARA EL VIERNES 06 DE OCTUBRE DEL 2017
       
EL ESTACIONAMIENTO DE LA ESCUELA AZUSA NO ESTARA DISPONIBLE FAVOR DE ESTACIONARSE EN EL LADO ESTE DE LA
ESCUELA YA QUE SERA EL UNICO SITIO DONDE SE PODRAN ESTACIONAR.      
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 DEP. LA PUENTE VS   DEP. EL SALTO   {SVX} AMISTOSO
1:45 DEP. ARMERIA VS   C.D. ORO   {SVX} AMISTOSO
3:15 JOCOTEPEC VS   REBOCEROS   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
1:45 AMIGOS F.C. VS   DEPORTIVO LIMON   {SVX} AMISTOSO
3:15 C.D. ATLANTE L.A. VS   ZACOALCO   [SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   BRAZIL   {SVX} AMISTOSO
2:45 ATLETICO AZUSA VS   LA PIEDAD USA   {SVX} AMISTOSO
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL )     $100.00 C/U 1 ARBITRO
1:45 INTER   VS   LAGUNA   {SVX} AMISTOSO (NO ARBITRO)
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVX} AMISTOSO
2:30 TAPATIO JRS VS   ATLAS   {SVX} AMISTOSO 
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO F.C. VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVX} AMISTOSO
2:30 TALA   VS   LA VILLITA   {SVX} AMISTOSO
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 3  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 3     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 COSMOS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
                   
DESCANSA: ATLAS              
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 04 DE OCTUBRE DEL 2017 J# 4  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 LA ANGSTURA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 PARTIDO J# 4     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: CHAPALA BAKERY            
                   
CAMBIO DE  JUNTA BIMENSUAL EL VIERNES 06 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
DIA DE JUNTA LA NUEVA TEMPORADA DE LA DIVISION DE SUPERVETERANOS INICIARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017
OJO: TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  LA NUEVA TEMPORADA 2017-2018 DE LA DIVISION DE MASTERS INICIARA EL MIERCOLES 13 DE 
  SEPTIEMBRE DEL 2017 CON SUS CREDENCIALES NUEVAS DE LA LIGA PARA QUE NO HAGAN DECIDIA
  Y REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO. PARA LA DIVISION DE MASTER A PARTIR DE LA TEMPORADA
  2017-2018 EL ARBITRAJE SERA DE $100.00 DOLARES.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2017  
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) FINAL, AMISTOSOS (SVB), (SVC)  
        LA JUNTA BIMENSUAL SE CAMBIO PARA EL VIERNES 06 DE OCTUBRE DEL 2017          
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 EL SALTO L.A. VS   L.A. STARS (NUEVO)   {SVX} AMISTOSO
1:45 LA PIEDAD U.S.A. VS   DEP. LA PUENTE   {SVX} AMISTOSO
3:15 ASTURIAS   VS   C.D. ORO   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 DEPORTIVO LIMON VS   H.A. CHAPALA   {SVX} AMISTOSO
1:45 ZACOALCO VS   REBOCEROS   [SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 GAVILAN   VS   CHAPALA   {SVX} AMISTOSO
1:45 VILLAMAR   VS   BRAZIL   {SVX} AMISTOSO
3:15 C.D. ATLANTE L.A. VS   DEP. EL SALTO   {SVX} AMISTOSO
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL )     $100.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 INTER   VS   CHAPALA BAKERY   {SVX} AMISTOSO
1:45 ATLETICO SAN JUAN VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVX} AMISTOSO
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $150.00 C/U TRIPLETA
3:30 GARZA F.C. VS   NACIONAL   {SVA} FINAL
                   
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 2  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 PARTIDO J# 2 $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   MASTERS  
                   
DESCANSA: SAN GASPAR            
        MASTERS TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 3  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 3     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 COSMOS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
                   
DESCANSA: ATLAS              
                   
CAMBIO DE  JUNTA BIMENSUAL EL VIERNES 06 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
DIA DE JUNTA LA NUEVA TEMPORADA DE LA DIVISION DE SUPERVETERANOS INICIARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017
OJO: TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  LA NUEVA TEMPORADA 2017-2018 DE LA DIVISION DE MASTERS INICIARA EL MIERCOLES 13 DE 
  SEPTIEMBRE DEL 2017 CON SUS CREDENCIALES NUEVAS DE LA LIGA PARA QUE NO HAGAN DECIDIA
  Y REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO. PARA LA DIVISION DE MASTER A PARTIR DE LA TEMPORADA
  2017-2018 EL ARBITRAJE SERA DE $100.00 DOLARES.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 {SVA} SEMIFINAL Y AMISTOSOS PRE-TEMPORADA

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2017  
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) SEMIFINAL, AMISTOSOS (SVB), (SVC)  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 ATL. SAN JUAN VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
1:45 LA VILLITA   VS   BRAZIL   {SVX} AMISTOSO
3:15 DEP. LA PUENTE VS   REBOCEROS   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD U.S.A. VS   VILLAMAR   {SVX} AMISTOSO
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   DEPORTIVO LIMON   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 DEP. TEPEQUE VS   DEP. ARMERIA   {SVX} AMISTOSO
1:45 ATLAS   VS   ZACOALCO   {SVX} AMISTOSO
3:15 AMIGOS F.C. VS   GAVILAN   {SVX} AMISTOSO
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL )     $130.00 C/U TRIPLETA
1:15 LAGUNA   VS   NACIONAL   {SVA} SEMIFINAL
3:00 GARZA F.C. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} SEMIFINAL
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   CHAPALA BAKERY   {SVX} AMISTOSO
2:30 TALA   VS   EL GRULLO F.C.   {SVX} AMISTOSO 
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   EL SALTO L.A.   {SVX} AMISTOSO
2:30 C.D. ORO   VS   H.A. CHAPALA   {SVX} AMISTOSO
                   
        MASTERS INICIA TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 1  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   PUMAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 1     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 JAMAY LA LAJA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
                   
DESCANSA: NACIONAL              
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 2  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 PARTIDO J# 2 $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   MASTERS  
                   
DESCANSA: SAN GASPAR            
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  LA NUEVA TEMPORADA DE LA DIVISION DE SUPERVETERANOS INICIARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017
  TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  LA NUEVA TEMPORADA 2017-2018 DE LA DIVISION DE MASTERS INICIARA EL MIERCOLES 13 DE 
  SEPTIEMBRE DEL 2017 CON SUS CREDENCIALES NUEVAS DE LA LIGA PARA QUE NO HAGAN DECIDIA
  Y REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO. PARA LA DIVISION DE MASTER A PARTIR DE LA TEMPORADA
  2017-2018 EL ARBITRAJE SERA DE $100.00 DOLARES.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 09 DE SEPTIEMBRE DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 09 DE SEPTIEMBRE DEL 2017  
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) LIGUILLA, AMISTOSOS (SVB), (SVC)FINAL  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   BRAZIL   {XXX} AMISTOSO
2:45 LA PIEDAD U.S.A. VS   REBOCEROS   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   H.A. CHAPALA   {SVX} AMISTOSO
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   CHAPALA   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $130.00 C/U TRIPLETA
1:00 NACIONAL   VS   ATLETICO AZUSA   {SVA} LIGUILLA
2:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   PENJAMO F.C.   {SVA} LIGUILLA
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL )     $130.00 C/U TRIPLETA
1:15 LAGUNA   VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVX} AMISTOSO
3:00 LA ANGOSTURA VS   TAPATIO   {SVC} FINAL
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEP. ARMERIA VS   TAPATIO F.C. (NUEVO)   {SVX} AMISTOSO
2:30 TAPATIO JRS VS    AMIGOS F.C.   {SVX} AMISTOSO 
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   DEP. TEPEQUE   {SVX} AMISTOSO
2:30 ATLAS   VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVX} AMISTOSO
                   
        MASTERS
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 AMISTOSOS
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
8:00 CHAPALA BAKERY VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS AMISTOSO
8:00 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 PARTIDO AMISTOSO $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERS AMISTOSO
                   
        MASTERS INICIA TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 1  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   PUMAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 1     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 JAMAY LA LAJA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
                   
DESCANSA: NACIONAL              
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  LA NUEVA TEMPORADA DE LA DIVISION DE SUPERVETERANOS INICIARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017
  TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  LA NUEVA TEMPORADA 2017-2018 DE LA DIVISION DE MASTERS INICIARA EL MIERCOLES 13 DE 
  SEPTIEMBRE DEL 2017 CON SUS CREDENCIALES NUEVAS DE LA LIGA PARA QUE NO HAGAN DECIDIA
  Y REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 DIVISION MASTER

     
MASTERS
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 AMISTOSOS
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
8:00 CHAPALA BAKERY VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS AMISTOSO
8:00 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 PARTIDO AMISTOSO $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERS AMISTOSO
                   
        MASTERS INICIA TORNEO LIGA 2017-2018          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 1  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   PUMAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 J# 1     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 JAMAY LA LAJA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
                   
DESCANSA: NACIONAL              
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  LA NUEVA TEMPORADA DE LA DIVISION DE SUPERVETERANOS INICIARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017
  TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  LA NUEVA TEMPORADA 2017-2018 DE LA DIVISION DE MASTERS INICIARA EL MIERCOLES 13 DE 
  SEPTIEMBRE DEL 2017 CON SUS CREDENCIALES NUEVAS DE LA LIGA PARA QUE NO HAGAN DECIDIA
  Y REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 30 Y JUEVES 31 DE AGOSTO DEL 2017 PARTIDOS AMISTOSOS

        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 30 DE AGOSTO DEL 2017 AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   ATLAS   MASTERS AMISTOSO
8:00 COSMOS   VS   PUMAS   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 31 DE AGOSTO DEL 2017 PARTIDO AMISTOSO $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 SAN GASPAR VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS AMISTOSO
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  LA NUEVA TEMPORADA DE LA DIVISION DE SUPERVETERANOS INICIARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017
  TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  LA NUEVA TEMPORADA 2017-2018 DE LA DIVISION DE MASTERS INICIARA EL MIERCOLES 13 DE 
  SEPTIEMBRE DEL 2017 CON SUS CREDENCIALES NUEVAS DE LA LIGA PARA QUE NO HAGAN DECIDIA
  Y REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 26 DE AGOSTO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 26 DE AGOSTO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 14, AMISTOSOS (SVB), (SVC) SEMIFINAL
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {XXX} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVX} AMISTOSO
2:45 AMIGOS F.C. VS   VILLAMAR   {SVX} AMISTOSO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 REAL SAN SEBASTIAN VS   H.A. CHAPALA    {SVX} AMISTOSO
1:45 LA ANGOSTURA VS   C.D. ORO   {SVC} SEMIFINAL
3:15 TAPATIO    VS   IXTLAN   {SVC} SEMIFINAL
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $150.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 NACIONAL   VS   PENJAMO F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 14
2:00 GARZA F.C. VS   ATLETICO AZUSA   {SVA} CLAUSURA J# 14
3:30 ZACOALCO  VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} AMISTOSO
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO TEPEQUE VS   TALA   {SVX} AMISTOSO
2:30 CHAPALA BAKERY (MASTER) VS   REBOCEROS   {SVX} AMISTOSO NO ARBITRO
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL GRULLO F.C. VS   EL SALTO L.A.   {SVX} AMISTOSO
2:30 TAPATIO F.C. (NUEVO) VS   JOCOTEPEC   {SVX} AMISTOSO
                   
GANA: LAGUNA (1) VS   ASTURIAS (0)   {SVA} CLAUSURA J# 14
  ERIKAS BAIL BONDS (1) VS   C.D. ATLANTE L.A.(0)   {SVA} CLAUSURA J# 14
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 23 DE AGOSTO DEL 2017 AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS AMISTOSO
8:00 PUMAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
8:00 YAHUALICA VS   NACIONAL   MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 ATLAS   VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 24 DE AGOSTO DEL 2017 PARTIDO AMISTOSO $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 CHAPALA BAKERY VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 30 DE AGOSTO DEL 2017 AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   ATLAS   MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 31 DE AGOSTO DEL 2017 PARTIDO AMISTOSO $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  LA NUEVA TEMPORADA DE LA DIVISION DE SUPERVETERANOS INICIARA EL SABADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017
  TODOS INICIARAN CON SUS NUEVAS CREDENCIALES SE REQUIEREN FOTOS NUEVAS EN LOS REGISTROS.
  LA NUEVA TEMPORADA 2017-2018 DE LA DIVISION DE MASTERS INICIARA EL MIERCOLES 13 DE 
  SEPTIEMBRE DEL 2017 CON SUS CREDENCIALES NUEVAS DE LA LIGA PARA QUE NO HAGAN DECIDIA
  Y REGISTREN A SUS JUGADORES CON TIEMPO.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 19 DE AGOSTO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 19 DE AGOSTO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 13, AMISTOSOS (SVB), (SVC) LIGUILLA
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {XXX} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO GUADALAJARA VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVX} AMISTOSO
2:45 ATLETICO AZUSA VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA} CLAUSURA J# 13
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 ERIKAS BAIL BONDS VS   ASTURIAS   {SVA} SUSPENDIDO
1:45 LA ANGOSTURA VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} LIGUILLA
3:15 IXTLAN   VS   LA PIEDAD USA   {SVC} LIGUILLA
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:30 TAPATIO F.C. VS   GAVILAN   {SVC} LIGUILLA
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $150.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 LAGUNA   VS   PENJAMO F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 13
2:00 C.D. ORO   VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC} LIGUILLA
3:30 NACIONAL   VS   GARZA   {SVA} CLAUSURA J# 13
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO F.C. (NUEVO) VS   EL SALTO L.A.   {SVX} AMISTOSO
2:30 TAPATIO JRS VS   TALA   {SVX} AMISTOSO
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   CHAPALA BAKERY   {SVX} AMISTOSO
2:30 REBOCEROS VS   VILLAMAR   {SVX} AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 17 DE AGOSTO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 PENJAMO F.C. VS   NACIONAL   {SVA}  
     
MASTERS

     
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 16 DE AGOSTO DEL 2017 AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS AMISTOSO
8:00 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   SAN GASPAR   MASTERS AMISTOSO
8:00 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 TAPATIO JRS VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
     
MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 23 DE AGOSTO DEL 2017 AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS AMISTOSO
8:00       VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
8:00 YAHUALICA VS   NACIONAL   MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 24 DE AGOSTO DEL 2017  $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
                   
SE RETIRA: LEON              
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J#12, (SVC)=J# 13       

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 12 DE AGOSTO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 12 DE AGOSTO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 12, AMISTOSOS (SVB), (SVC) J# 15
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   AMIGOS F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 15
2:45 ATLETICO SAN JUAN VS   LA ANGOSTURA   {SVC} CLAUSURA J# 15
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} CLAUSURA J# 15
2:45 ATLETICO AZUSA VS   ASTURIAS   {SVA} CLAUSURA J# 12
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 CHAPALA   VS   JOCOTEPEC   {SVC} CLAUSURA J# 15
1:45 LA VILLITA   VS   TAPATIO   {SVC} CLAUSURA J# 15
3:15 DEPORTIVO TEPEQUE VS   C.D. ORO   {SVC} CLAUSURA J# 15
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   LAGUNA   {SVA} CLAUSURA J# 12
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $150.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 DEP. ARMERIA VS   GAVILAN   {SVC} CLAUSURA J# 15
2:00 GARZA F.C.    VS   PENJAMO F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 12
3:30 NACIONAL   VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA} CLAUSURA J# 12
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   IXTLAN   {SVC} CLAUSURA J# 15
2:30 REBOCEROS VS   TALA   {SVX} AMISTOSO
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATLAS   VS   TAPATIO F.C. (NUEVO)   {SVX} AMISTOSO
2:30 EL GRULLO F.C.
VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVX} AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 17 DE AGOSTO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 PENJAMO F.C. VS   NACIONAL   {SVA}  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 09 DE AGOSTO DEL 2017 AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS AMISTOSO
8:00 ATLAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   NACIONAL   MASTERS AMISTOSO
8:00 C.D. ORO   VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 LA ANGOSTURA VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 16 DE AGOSTO DEL 2017 AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   JAMAY LA LAJA
  MASTERS AMISTOSO
8:00 NACIONAL VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA
VS   SAN GASPAR
  MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J#12, (SVC)=J# 13       

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 05 DE AGOSTO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 05 DE AGOSTO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 11, AMISTOSOS (SVB), (SVC) J# 14
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1              
1:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. ARMERIA VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} CLAUSURA J# 14
2:45 REBOCEROS VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   ZACOALCO   {SVX} AMISTOSO
1:45 PENJAMO F.C. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} CLAUSURA J# 11
3:15 DEPORTIVO LIMON VS   IXTLAN   {SVC} CLAUSURA J# 14
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:45 LAGUNA   VS   ATLETICO AZUSA   {SVA} CLAUSURA J# 11
3:15 TAPATIO      VS   LA PIEDAD USA   {SVC} CLAUSURA J# 14
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $150.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 LA VILLITA   VS   LA ANGOSTURA   {SVC} CLAUSURA J# 14
2:00 NACIONAL   VS   ASTURIAS   {SVA} CLAUSURA J# 11
3:30 ATLETICO SAN JUAN VS   JOCOTEPEC   {SVC} CLAUSURA J# 14
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA    VS   GAVILAN   {SVC} CLAUSURA J# 14
2:30 TAPATIO JRS VS   EL SALTO L.A.   {SVX} AMISTOSO
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   C.D. ORO   {SVC} CLAUSURA J# 14
2:30 DEPORTIVO TEPEQUE VS   AMIGOS F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 14
GANA: GARZA F.C. (1) VS   C.D. ATLANTE L.A (0).   {SVA} CLAUSURA J# 11
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 17 DE AGOSTO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 PENJAMO F.C. VS   NACIONAL   {SVA}
 
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 02 DE AGOSTO DEL 2017 TORNEO COPA AMISTOSOS
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   SAN GASPAR   MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 TORNEO DE COPA FINAL $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   PUMAS   MASTERS FINAL
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 09 DE AGOSTO DEL 2017 AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
8:00 ATLAS   VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J#12, (SVC)=J# 13       

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 29 DE JULIO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 29 DE JULIO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 10, FINAL (SVB), (SVC) J# 13
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1              
1:00 DEP. LA PUENTE VS   CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 13
2:45 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   DEPORTIVO TEPEQUE   {SVC} CLAUSURA J# 13
2:45 C.D. ORO   VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC} CLAUSURA J# 13
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 GAVILAN   VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC} CLAUSURA J# 13
1:45 VILLAMAR   VS   DEP. EL SALTO   {SVB} TERCER LUGAR
3:15 TALA   VS   ATLAS   {SVB} FINAL
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
2:00 TAPATIO      VS   LA ANGOSTURA   {SVC} CLAUSURA J# 13
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $150.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 ERIKAS BAIL BONDS VS   ATLETICO AZUSA   {SVA} SUSPENDIDO
2:00 ASTURIAS   VS   GARZA   {SVA} CLAUSURA J# 10
3:30 NACIONAL   VS   LAGUNA   {SVA} CLAUSURA J# 10
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   AMIGOS F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 13
2:30 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA} CLAUSURA J# 10
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 IXTLAN   VS   DEP. ARMERIA   {SVC} CLAUSURA J# 13
2:30 JOCOTEPEC VS   LA VILLITA   {SVC} CLAUSURA J# 13
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 26 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA SEMIFINAL
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS AMISTOSO
8:00 NACIONAL   VS   PUMAS   MASTERS SEMIFINAL
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 27 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA SEMIFINAL $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   ATLAS   MASTERS SEMIFINAL
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 02 DE AGOSTO DEL 2017 TORNEO COPA SEMIFINAL
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS TERCER LUGAR
8:00 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 TORNEO DE COPA SEMIFINAL $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 XXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXX   MASTERS FINAL
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J#12, (SVC)=J# 13       

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 22 DE JULIO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 22 DE JULIO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 9, FINAL (SVB), (SVC) J# 12
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1              
2:45 LA ANGOSTURA VS   JOCOTEPEC   {SVC} CLAUSURA J# 12
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   ASTURIAS   {SVA} CLAUSURA J# 9
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   LA PIEDAD USA   {SVC} CLAUSURA J# 12
2:45 ATLETICO AZUSA VS   PENJAMO F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 9
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 DEPORTIVO LIMON VS   AMIGOS F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 12
1:45 TALA   VS   DEP. EL SALTO   {SVB} SEMIFINAL
3:15 ATLAS   VS   TAPATIO JRS   {SVB} AMISTOSO
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:15 DEPORTIVO TEPEQUE VS   TAPATIO      {SVC} CLAUSURA J# 12
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $150.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 LA VILLITA   VS   GAVILAN   {SVC} CLAUSURA J# 12
2:00 NACIONAL   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} CLAUSURA J# 9
3:30 GARZA F.C. VS   LAGUNA   {SVA} CLAUSURA J# 9
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA    VS   IXTLAN   {SVC} CLAUSURA J# 12
2:30 DEP. ARMERIA VS   C .D. ORO   {SVC} CLAUSURA J# 12
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO SAN JUAN VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} CLAUSURA J# 12
2:30 REBOCEROS VS   EL SALTO L.A.   {SVX} AMISTOSO
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 19 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA LIGUILLA
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   C.D. ORO   MASTERS LIGUILLA
8:00 TAPATIO JRS VS   SAN GASPAR   MASTERS LIGUILLA
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   LEON   MASTERS AMISTOSO
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   PUMAS   MASTERS $100.00 C/U LIGUILLA
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 20 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA LIGUILLA $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS LIGUILLA
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 26 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA SEMIFINAL
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS  
8:00 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
8:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXX   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 27 DE JULIO DEL 2017 TORNEO DE COPA SEMIFINAL $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 XXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXX   MASTERS SEMIFINAL
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J#12, (SVC)=J# 13       

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 15 DE JULIO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 15 DE JULIO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 8, SEMIFINAL (SVC) J# 11
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1              
1:00 LA PIEDAD USA VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC} CLAUSURA J# 11
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   LA VILLITA   {SVC} CLAUSURA J# 11
2:45 ASTURIAS   VS   PENJAMO F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 8
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 AMIGOS F.C. VS   DEP. ARMERIA   {SVC} CLAUSURA J# 11
2:45 IXTLAN   VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC} CLAUSURA J# 11
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 C.D. ORO   VS   CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 11
1:45 TALA   VS   DEP. EL SALTO   {SVB} SEMIFINAL
3:15 ATLAS   VS   VILLAMAR   {SVB} SEMIFINAL
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
3:15 TAPATIO      VS   JOCOTEPEC   {SVC} CLAUSURA J# 11
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $150.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 DEPORTIVO TEPEQUE VS   H.A. CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 11
2:00 GARZA F.C. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} CLAUSURA J# 8
3:30 NACIONAL   VS   ATLETICO AZUSA   {SVA} CLAUSURA J# 8
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
2:30 CHAPALA BAKERY VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} AMISTOSO
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 C.D. ATLANTE L.A. VS   LAGUNA   {SVA} CLAUSURA J# 8
2:30 GAVILAN   VS   LA ANGOSTURA   {SVC} CLAUSURA J# 11
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 11
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 JAMAY   VS   NACIONAL   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 13 DE JULIO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   GARZA F.C.    {SVA} CLAUSURA J# 6
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 19 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA LIGUILLA
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LIGUILLA   VS   LIGUILLA   MASTERS  
8:00 LIGUILLA   VS   LIGUILLA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 AMISTOSO VS   AMISTOSO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 AMISTOSO VS   AMISTOSO   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
8:00 LIGUILLA   VS   LIGUILLA   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 20 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA LIGUILLA $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 LIGUILLA   VS   LIGUILLA   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J#12, (SVB)=J# 14, (SVC)=J# 13 Y MASTERS J# 9

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 08 DE JULIO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 08 DE JULIO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 7, LIGUILLA, (SVC) J# 10
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1              
1:00 CHAPALA    VS   AMIGOS F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 10
2:45 DEP. ARMERIA VS   LA PIEDAD U.S.A.   {SVC} CLAUSURA J# 10
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:45 JOCOTEPEC VS   GAVILAN   {SVC} CLAUSURA J# 10
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} CLAUSURA J# 10
2:45 GARZA F.C. VS   ATLETICO AZUSA   {SVA} CLAUSURA J# 7
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U TRIPLETA
12:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} CLAUSURA J# 7
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 ATLETICO SAN JUAN VS   C.D. ORO   {SVC} CLAUSURA J# 10
1:45 TAPATIO JRS VS   DEP. EL SALTO   {SVB} LIGUILLA
3:15 TALA   VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} LIGUILLA
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 H.A. CHAPALA VS   TAPATIO   {SVC} CLAUSURA J# 10
1:45 ASTURIAS   VS   LAGUNA   {SVA} CLAUSURA J# 7
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 XXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXX   {XXX} AMISTOSO
2:00 VILLAMAR   VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} LIGUILLA
3:30 ZACOALCO VS   ATLAS   {SVB} LIGUILLA
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 LA VILLITA   VS   IXTLAN   {SVC} CLAUSURA J# 10
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   DEPORTIVO TEPEQUE   {SVC} CLAUSURA J# 10
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 REBOCEROS VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} AMISTOSO
2:30 XXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXX   {XXX} AMISTOSO
                   
PENDIENTE: PENJAMO F.C. VS   NACIONAL   {SVA} CLAUSURA J# 7
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 10
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 C.D. ORO   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 ATLAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 06 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 10 $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 SAN GASPAR VS   LEON   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 11
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 JAMAY   VS   NACIONAL   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 13 DE JULIO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   GARZA F.C.    {SVA} CLAUSURA J# 6
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J#12, (SVB)=J# 14, (SVC)=J# 13 Y MASTERS J# 9

PROGRAMACION OFICIAL PARA LA DIVISION DE MASTERS

        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 10
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 C.D. ORO   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 ATLAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 06 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 10 $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 SAN GASPAR VS   LEON   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 11
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 JAMAY   VS   NACIONAL   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 13 DE JULIO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   GARZA F.C.    {SVA} CLAUSURA J# 6
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J#12, (SVB)=J# 14, (SVC)=J# 13 Y MASTERS J# 9

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 01 DE JULIO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 01 DE JULIO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 6, (SVB) J# 11, (SVC) J# 9
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1              
12:15 NACIONAL   VS   GARZA F.C. (SUSPENDIDO)
  {SVA} CLAUSURA J# 6
1:45 IXTLAN   VS   LA ANGOSTURA   {SVC} CLAUSURA J# 9
3:15 H.A. CHAPALA VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC} CLAUSURA J# 9
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:45 AMIGOS F.C. VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC} CLAUSURA J# 9
3:15 DEP. LA PUENTE VS   JOCOTEPEC   {SVC} CLAUSURA J# 9
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   DEP. EL SALTO   {SVB} CLAUSURA J# 11
2:45 ATLETICO AZUSA VS   C.D.ATLANTE L.A.   {SVA} CLAUSURA J# 6
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U TRIPLETA
12:30 ERIKAS BAIL BONDS VS   ASTURIAS   {SVC} CLAUSURA J# 10
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 CHAPALA BAKERY VS   REBOCEROS   {SVB} CLAUSURA J# 11
1:45 TALA   VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} CLAUSURA J# 11
3:15 DEPORTIVO TEPEQUE VS   DEP. ARMERIA   {SVC} CLAUSURA J# 9
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 TAPATIO     VS   GAVILAN   {SVC} CLAUSURA J# 9
1:45 LAGUNA   VS   PENJAMO F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 6
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
2:00 ZACOALCO VS   VILLAMAR   {SVB} CLAUSURA J# 11
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 C.D. ORO   VS   LA VILLITA   {SVC} CLAUSURA J# 9
2:30 EL GRULLO F.C. VS   EL SALTO L.A.   {SVB} CLAUSURA J# 11
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   CHAPALA      {SVC} CLAUSURA J# 9
2:30 ATLAS   VS   TAPATIO JRS   {SVB} CLAUSURA J# 11
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS.   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 29 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 9
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   NACIONAL   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 JAMAY   VS   SAN GASPAR   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 29 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 9     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   LEON   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 10
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 C.D. ORO   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 ATLAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 06 DE JULIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 10 $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 SAN GASPAR VS   LEON   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J# 5, (SVB)=J# 9, (SVC)=J# 13 Y MASTERS J# 9

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 24 DE JUNIO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 24 DE JUNIO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 5, (SVB) J# 10, (SVC) J# 8
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1              
1:00 PENJAMO F.C. VS   GARZA F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 5
2:45 CHAPALA    VS   DEPORTIVO TEPEQUE   {SVC} CLAUSURA J# 8
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   C.D. ORO   {SVC} CLAUSURA J# 8
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   NACIONAL   {SVA} CLAUSURA J# 5
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} CLAUSURA J# 10
2:45 ASTURIAS   VS   ATLETICO AZUSA   {SVA} CLAUSURA J# 5
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 ATLETICO SAN JUAN VS   LA PIEDAD USA   {SVC} CLAUSURA J# 10
2:00 LA VILLITA   VS   AMIGOS F.C.   {SVB} CLAUSURA J# 10
3:30 JOCOTEPEC VS   IXTLAN   {SVC} CLAUSURA J# 8
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 REBOCEROS VS   ATLAS   {SVB} CLAUSURA J# 10
1:45 GAVILAN   VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} CLAUSURA J# 8
3:15 TAPATIO JRS VS   ZACOALCO   {SVB} CLAUSURA J# 10
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:30 LAGUNA   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} CLAUSURA J# 5
3:00 DEPORTIVO LIMON VS   TAPATIO      {SVC} CLAUSURA J# 8
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO GUADALAJARA VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} CLAUSURA J# 10
2:30 VILLAMAR   VS   TALA   {SVB} CLAUSURA J# 10
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEP. ARMERIA VS   H.A. CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 8
2:30 EL SALTO L.A. VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} CLAUSURA J# 10
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS.   
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 21 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 8
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   COSMOS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 ATLAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 LEON   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 22 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 8     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 C.D. ORO   VS   PUMAS   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 29 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 9
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   NACIONAL   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 JAMAY   VS   SAN GASPAR   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 29 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 9     $100.00
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   LEON   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J# 5, (SVB)=J# 9, (SVC)=J# 13 Y MASTERS J# 9

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 17 DE JUNIO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 17 DE JUNIO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 4, (SVB) J# 9, (SVC) J# 7
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1              
1:00 AMIGOS F.C. VS   LA ANGOSTURA   {SVC} CLAUSURA J# 7
2:45 LA PIEDAD USA VS   LA VILLITA   {SVC} CLAUSURA J# 7
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:00 ATLAS   VS   EL SALTO L.A.   {SVC} CLAUSURA J# 7
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA BAKERY VS   DEP. EL SALTO   {SVB} CLAUSURA J# 9
2:45 DEPORTIVO LIMON VS   DEP. ARMERIA   {SVC} CLAUSURA J# 7
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 REAL SAN SEBASTIAN VS   VILLAMAR   {SVB} CLAUSURA J# 9
2:00 ZACOALCO VS   TALA   {SVB} CLAUSURA J# 9
3:30 NACIONAL   VS   ASTURIAS   {SVA} CLAUSURA J# 4
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 H.A. CHAPALA VS   CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 7
1:45 EL GRULLO F.C. VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} CLAUSURA J# 9
3:15 GARZA F.C. VS   C.D. ATLANTE   {SVA} CLAUSURA J# 4
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 TAPATIO      VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} CLAUSURA J# 7
1:45 ATLETICO AZUSA VS   LAGUNA   {SVA} CLAUSURA J# 4
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00
12:30 ERIKAS BAIL BONDS VS   PENJAMO F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 4
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DE PORTICO TEPEQUE VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC} CLAUSURA J# 7
2:30 C.D. ORO   VS   JOCOTEPEC   {SVC} CLAUSURA J# 7
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 IXTLAN   VS   GAVILAN   {SVC} CLAUSURA J# 7
2:30 TAPATIO JRS VS   REBOCEROS   {SVB} CLAUSURA J# 9
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS.   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 14 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 7
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   LEON   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   SAN GASPAR   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 15 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 7     $100.00
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 LA ANGOSTURA VS   C.D. ORO   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 21 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 8
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   COSMOS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 ATLAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:40 LEON   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS $100.00 C/U
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 22 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 8     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 C.D. ORO   VS   PUMAS   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 03 DE AGOSTO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J# 5, (SVB)=J# 9, (SVC)=J# 13 Y MASTERS J# 9

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 10 DE JUNIO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 10 DE JUNIO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 3, (SVB) J# 8, (SVC) J# 6
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} CLAUSURA J# 8
2:45 DEP. LA PUENTE VS   IXTLAN   {SVC} CLAUSURA J# 6
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC} CLAUSURA J# 6
2:45 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA} CLAUSURA J# 3
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ASTURIAS   VS   GARZA F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 3
2:30 ERIKAS BAIL BONDS VS   ATLETICO AZUSA   {SVA} CLAUSURA J# 3
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:45 GAVILAN   VS   C.D. ORO   {SVB} CLAUSURA J# 8
2:15 LA VILLITA   VS   DE PORTICO TEPEQUE (NUEVO)   {SVC} CLAUSURA J# 6
3:45 JOCOTEPEC VS   AMIGOS F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 6
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 DEP. EL SALTO VS   ATLAS   {SVB} CLAUSURA J# 8
1:45 ATLETICO SAN JUAN VS   H.A. CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 6
3:15 EL SALTO L.A. VS   TAPATIO JRS   {SVB} CLAUSURA J# 8
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:30 LAGUNA   VS   NACIONAL   {SVA} CLAUSURA J# 3
3:00 DEP. ARMERIA VS   TAPATIO   {SVC} CLAUSURA J# 6
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   LA PIEDAD USA   {SVC} CLAUSURA J# 6
2:30 REBOCEROS VS   ZACOALCO   {SVB} CLAUSURA J# 8
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TALA   VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} CLAUSURA J# 8
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} CLAUSURA J# 8
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
        MASTERS
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 07 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 6
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   COSMOS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 LEON   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 08 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 6     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 14 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 7
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   LEON   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   SAN GASPAR   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 15 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 7     $100.00
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 LA ANGOSTURA VS   C.D. ORO   MASTERS  

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 03 DE JUNIO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 03 DE JUNIO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 2, (SVB) J# 7, (SVC) J# 5
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
PELE CENTER # 7       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 JOJUTLA   VS   LA ANGOSTURA   {SVC} CLAUSURA J# 5
2:30 ATLETICO AZUSA VS   PENJAMO F.C.   {SVA} CLAUSURA J# 2
PELE CENTER # 8       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC} CLAUSURA J# 5
2:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   ASTURIAS   {SVA} CLAUSURA J# 2
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. 90022) $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   JOCOTEPEC   {SVC} CLAUSURA J# 5
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 DEP. ARMERIA VS   CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 5
2:00 NACIONAL   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} CLAUSURA J# 2
3:30 EL GRULLO F.C. VS   TALA   {SVB} CLAUSURA J# 7
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 C.D. ORO   VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} CLAUSURA J# 5
1:45 ATLAS   VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} CLAUSURA J# 7
3:15 AMIGOS F.C. VS   GAVILAN   {SVC} CLAUSURA J# 5
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 TAPATIO      VS   IXTLAN (NUEVO)   {SVC} CLAUSURA J# 5
1:45 GARZA F.C. VS   LAGUNA   {SVA} CLAUSURA J# 2
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ZACOALCO VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} CLAUSURA J# 7
2:30 REBOCEROS VS   EL SALTO L.A.   {SVB} CLAUSURA J# 7
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   LA VILLITA   {SVC} CLAUSURA J# 5
2:30 TAPATIO JRS VS   DEP. EL SALTO   {SVB} CLAUSURA J# 7
                   
GANA: VILLAMAR  (1) VS   CHAPALA BAKERY (0)   {SVB} CLAUSURA J# 7
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 31 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 5
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   LEON   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   NACIONAL   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 01 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 5     $100.00
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   COSMOS   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 07 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 6
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 LEON   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
LYNDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
7:00 JAMAY LA LAJA VS   COSMOS   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 08 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 6     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 01 DE JUNIO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.
  LA REGISTRACION DE JUGADORES SE CERRARA: (SVA)=J# 5, (SVB)=J# 9, (SVC)=J# 13 Y MASTERS J# 9

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 24 Y JUEVES 25 DE MAYO DEL 2017 MASTERS J# 4

 
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 24 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 4
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 LEON   VS   PUMAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR  VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:45 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 25 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 4     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 JAMAY LA LAJA VS   YAHUALICA   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 31 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 5
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   LEON   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   NACIONAL   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 01 DE JUNIO DEL 2017 TORNEO COPA J# 5     $100.00
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO JRS VS   COSMOS   MASTERS  
                   
NOTA:  

 

  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 01 DE JUNIO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
  EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CANCHAS DE AZUSA HIGH SCHOOL NO ESTARAN DISPONIBLES
  YA QUE LO ESTARA USANDO LA BANDA DE LA ESCUELA, GRACIAS POR SU COOPERACION.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 20 DE MAYO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 20 DE MAYO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) TORNEO CLAUSURA (SVA) J# 1, (SVB) J# 6, (SVC) J# 4
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   AMIGOS F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 4
2:45 ATLETICO SAN JUAN VS   DEP. ARMERIA   {SVC} CLAUSURA J# 4
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 GAVILAN   VS   LA PIEDAD USA   {SVC} CLAUSURA J# 4
2:45 JOCOTEPEC VS   JOJUTLA   {SVC} CLAUSURA J# 4
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   REBOCEROS   {SVB} CLAUSURA J# 6
2:45 ATLETICO AZUSA VS   NACIONAL   {SVA} CLAUSURA J# 1
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 LA VILLITA   VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC} CLAUSURA J# 4
2:00 VILLAMAR   VS   ATLAS   {SVB} CLAUSURA J# 6
3:30 EL SALTO L.A. VS   ZACOALCO   {SVB} CLAUSURA J# 6
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 LA ANGOSTURA VS   H.A. CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 4
1:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   CHONGUEROS (NUEVO)   {SVA} CLAUSURA J# 1
3:15 PENJAMO F.C. VS   ASTURIAS   {SVA} CLAUSURA J# 1
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:30 LAGUNA   VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA} CLAUSURA J# 1
3:00 CHAPALA   VS   TAPATIO   {SVC} CLAUSURA J# 4
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO GUADALAJARA VS   TAPATIO JRS   {SVB} CLAUSURA J# 6
2:30 TALA   VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} CLAUSURA J# 6
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} CLAUSURA J# 6
2:30 CLUB TAPATIO F.C. VS   C.D. ORO   {SVC} CLAUSURA J# 4
                   
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 17 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 3
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   COSMOS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   LEON   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 18 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 3     $100.00
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 C.D. ORO   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 24 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 4
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 LEON   VS   PUMAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR  VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:45 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 25 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 4     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 JAMAY LA LAJA VS   YAHUALICA   MASTERS  
                   
NOTA: EL TORNEO CLAUSURA DE LOS (SVA) INICIARA EL SABADO 20 DE MAYO DEL 2017.  
  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE JUNIO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 13 DE MAYO DEL 2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 13 DE MAYO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) AMISTOSOS (SVA), J# 5 TORNEO CLAUSURA (SVB),J# 3 TORNEO CLAUSURA (SVC)
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 IXXXXXXXXXX VS    XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:45 JOJUTLA   VS   GAVILAN   {SVC} CLAUSURA J# 3
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXXX     VS    XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXXX
VS    XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} CLAUSURA J# 3
2:45 ZACOALCO VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} CLAUSURA J# 5
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 DEP. ARMERIA VS   LA VILLITA   {SVC} CLAUSURA J# 3
2:00 CHAPALA    VS   ATL. SAN JUAN   {SVC} CLAUSURA J# 3
3:30 AMIGOS F.C. VS   CLUB TAPATIO F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 3
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 REBOCEROS VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} CLAUSURA J# 5
1:45 TAPATIO JRS VS   VILLAMAR   {SVB} CLAUSURA J# 5
3:15 ATLAS   VS   TALA   {SVB} CLAUSURA J# 5
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 TAPATIO   VS   C.D. ORO   {SVC}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   LA ANGOSTURA   {SVC} CLAUSURA J# 3
2:30 H.A. CHAPALA VS   JOCOTEPEC   {SVC} CLAUSURA J# 3
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA BAKERY VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} CLAUSURA J# 5
2:30 EL SALTO L.A. VS   DEP. EL SALTO   {SVB} CLAUSURA J# 5
                   
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
  SE LES RECUERDA QUE TODO EQUIPO NUEVO TIENE 2 JUEGOS DE PERMISO DE JUGAR CON UN ID CON FOTO.
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 10 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 2
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 11 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 2     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   LEON   MASTERS  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 17 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 3
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   COSMOS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   LEON   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 18 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 3     $100.00
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 C.D. ORO   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
                   
NOTA: EL TORNEO CLAUSURA DE LOS (SVA) INICIARA EL SABADO 20 DE MAYO DEL 2017.  
  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE JUNIO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 06 DE MAYO DEL 2017.

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 06 DE MAYO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) FINAL (SVA), J# 4 TORNEO CLAUSURA (SVB),J# 2 TORNEO CLAUSURA (SVC) Y AMISTOSOS
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   ATLAS   {SVB} CLAUSURA J# 4
2:45 JOCOTEPEC VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC} CLAUSURA J# 2
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   DEP. ARMERIA   {SVC} CLAUSURA J# 2
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   IXTLAN (NUEVO)   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   JOJUTLA (NUEVO)   {SVC} CLAUSURA J# 2
2:45 CLUB TAPATIO F.C. VS   LA PIEDAD USA   {SVC} CLAUSURA J# 2
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 DEP. EL SALTO    VS   ZACOALCO   {SVB} CLAUSURA J# 4
2:00 VILLAMAR   VS   REBOCEROS   {SVB} CLAUSURA J# 4
3:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   EL SALTO L.A.   {SVB} CLAUSURA J# 4
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 GAVILAN (NUEVO) VS   H.A. CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 2
1:45 GARZA F.C.
VS   ASTURIAS   {SVA} TERCER LUGAR
3:15 ERIKAS BAIL BONDS
VS   LAGUNA   {SVA} FINAL
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:45 ATLETICO SAN JUAN VS   TAPATIO   {SVC} CLAUSURA J# 2
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 LA VILLITA   VS   CHAPALA   {SVC} CLAUSURA J# 2
2:30 C.D. ORO   VS   AMIGOS F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 2
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TALA    VS   TAPATIO JRS   {SVB} CLAUSURA J# 4
2:30 EL GRULLO F.C. VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} CLAUSURA J# 4
                   
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
  SE LES RECUERDA QUE TODO EQUIPO NUEVO TIENE 2 JUEGOS DE PERMISO DE JUGAR CON UN ID CON FOTO.
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 03 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 1
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   PUMAS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   YAHUALICA   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 04 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 1     $100.00
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 JAMAY LA LAJA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
        MASTERS
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 10 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 2
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 11 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA J# 2     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   LEON   MASTERS  
                   
NOTA: EL TORNEO DE COPA DE LA DIVISION MASTERS INICIA EL MIERCOLES 03 DE MAYO DEL 2017.
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE JUNIO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 29 DE ABRIL DEL 2017 (SVA)=SEMIFINAL, (SVB)=CLAUSURA J#3, (SVC)=CLAUSURA J#1, MASTERS=FINAL

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 29 DE ABRIL DEL 2017
TORNEO (2016-2017) SEMIFINAL (SVA), J# 3 TORNEO CLAUSURA (SVB),J# 1 TORNEO CLAUSURA (SVC) Y AMISTOSOS
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00       VS       {SVA} AMISTOSO
2:45 EL SALTO L.A. VS   VILLAMAR   {SVB} CLAUSURA J# 3
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:00 ZACOALCO VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} CLAUSURA J# 3
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. ARMERIA VS   JOCOTEPEC   {SVC} CLAUSURA J# 1
2:45 REBOCEROS VS   TALA   {SVB} CLAUSURA J# 3
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 DEPORTIVO LIMON VS   GAVILAN (NUEVO)   {SVC} CLAUSURA J# 1
2:00 ATLETICO SAN JUAN VS   LA VILLITA   {SVC} CLAUSURA J# 1
3:30 CHAPALA   VS   LA ANGOSTURA   {SVC} CLAUSURA J# 1
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 ATLAS   VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} CLAUSURA J# 3
1:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   ASTURIAS   {SVA} SEMIFINAL
3:15 GARZA F.C. VS   LAGUNA   {SVA} SEMIFINAL
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 TAPATIO F.C. VS   AMIGOS F.C.   {SVC} CLAUSURA J# 1
1:45 DEP. EL SALTO****** VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} SUSPENDIDO
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} CLAUSURA J# 3
2:30 LA PIEDAD USA VS   C.D. ORO   {SVC} CLAUSURA J# 1
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} CLAUSURA J# 1
2:30 JOJUTLA (NUEVO) VS   CLUB TAPATIO F.C. (NUEVO)   {SVC} CLAUSURA J# 1
                   
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
  SE LES RECUERDA QUE TODO EQUIPO NUEVO TIENE 2 JUEGOS DE PERMISO DE JUGAR CON UN ID CON FOTO.
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 26 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA AMISTOSOS
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022)  
6:30 LA ANGOSTURA VS   ATLAS   MASTERS 3ER LUGAR $100.00 C/U TRIPLETA
8:00 YAHUALICA VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO $90.00 C/U
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS AMISTOSO
8:00 NACIONAL   VS   LEON   MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   PUMAS   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 27 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA FINAL    
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERS FINAL $110.00 C/U TRIPLETA
        MASTERS
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 03 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS  
8:00       VS       MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS  
8:00       VS       MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS  
8:00       VS       MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 04 DE MAYO DEL 2017 TORNEO COPA     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15       VS       MASTERS  
                   
NOTA: EL TORNEO DE COPA DE LA DIVISION MASTERS INICIA EL MIERCOLES 03 DE MAYO DEL 2017.
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
  LOS MASTERS JUGARAN LA LIGUILLA CON TRIPLETA ARBITRAL.      
  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE JUNIO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 22 DE ABRIL DEL 2017 LIGUILLA=(SVA), TORNEO CLAUSURA J# 2=(SVB), FINAL=(SVC) & AMISTOSOS.

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 22 DE ABRIL DEL 2017
TORNEO (2016-2017) LIGUILLA (SVA), J# 2 TORNEO CLAUSURA (SVB),FINAL (SVC) Y AMISTOSOS
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00       VS       {SVX} AMISTOSO
2:45 LA PIEDAD USA VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   DEP. EL SALTO   {SVB} CLAUSURA J# 2
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   COJUTLA (NUEVO)   {SVX} AMISTOSO
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 AMIGOS F.C. VS   LA VILLITA   {SVX} AMISTOSO
2:00 PENJAMO F.C. VS   ASTURIAS   {SVA} LIGUILLA $130.00-TRIPLETA
3:30 LA ANGOSTURA VS   CHAPALA   {SVC} 3ER LUGAR $130.00 TRIPLETA
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   ZACOALCO   {SVB} CLAUSURA J# 2
1:45 LAGUNA   VS   NACIONAL   {SVA} LIGUILLA
3:15 DEP. LA PUENTE VS   H.A. CHAPALA   {SVC} FINAL
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   {SVB} CLAUSURA J# 2
2:30 TALA   VS   EL SALTO L.A.   {SVB} CLAUSURA J# 2
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   REBOCEROS   {SVB} CLAUSURA J# 2
2:30 EL GRULLO F.C. VS   TAPATIO JRS   {SVB} CLAUSURA J# 2
                   
ESPERAN: ERIKA BAIL BONDS, GARZA F.C. (SVA)          
                   
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 19 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA SEMIFINAL
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022)  
6:30 JAMAY LA LAJA VS   ATLAS   MASTERS SEMIFINAL $100.00 C/U TRIPLETA
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO $90.00 C/U 1 ARBITRO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LEON   MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 20 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA SEMIFINAL  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 LA ANGOSTURA VS   SAN GASPAR   MASTERS SEMIFINAL $110.00 C/U TRIPLETA
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 26 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA AMISTOSOS
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS       MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 27 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA FINAL    
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15       VS       MASTERS FINAL $110.00 C/U TRIPLETA
                   
NOTA: EL TORNEO DE COPA DE LA DIVISION MASTERS INICIA EL MIERCOLES 03 DE MAYO DEL 2017.
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
  LOS MASTERS JUGARAN LA LIGUILLA CON TRIPLETA ARBITRAL.      
  SE LES INFORMA QUE A PARTIR DEL LUNES 17 DE ABRIL SE HARA EL SORTEO DE HORARIOS PARA LOS
  LOS PARTIDOS DE SUPERVETERANOS A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA POR SI GUSTAN PRESENTARSE
  LOS DELEGADOS A PRESENCIAR EL SORTEO DE ESA SEMANA Y ASI SUCESIVAMENTE CADA LUNES.
  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE JUNIO DEL 2017 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 15 DE ABRIL DEL 2017J#27=(SVA), J#1 TORNEO CLAUSURA (SVB), SEMIFINAL (SVC) & AMISTOSOS

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 15 DE ABRIL DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 27 (SVA), J# 1 TORNEO CLAUSURA (SVB),SEMIFINAL (SVC) Y AMISTOSOS
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00       VS       {SVX} AMISTOSO
2:45 REBOCEROS VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} CLAUSURA J# 1
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   TALA   {SVB} CLAUSURA J# 1
2:45 ATLETICO AZUSA VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 ZACOALCO VS   ATLAS   {SVB} CLAUSURA J# 1
2:00 C.D. ATLANTE L.A. VS   ASTURIAS   {SVA}  
3:30 NACIONAL   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
1:30 DEP. LA PUENTE VS   CHAPALA   {SVC} SEMIFINAL
3:15 LA ANGOSTURA VS   H.A. CHAPALA   {SVC} SEMIFINAL
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
1:30 LAGUNA   VS   GARZA F.C.   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} CLAUSURA J# 1
2:30 EL SALTO L.A. VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} CLAUSURA J# 1
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATL. SAN JUAN VS   LA VILLITA
  {SVX} AMISTOSO
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   VILLAMAR   {SVB} CLAUSURA J# 1
                   
DESCANSA: LA PIEDAD USA            
GANA: LAGUNA  (1) VS   LA PIEDAD USA (0)   {SVA} J# 19
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)      
6:30 LA ANGOSTURA VS   NACIONAL   MASTERS LIGUILLA $100.00 C/U TRIPLETA
8:00 SAN GASPAR VS   C.D. ORO   MASTERS LIGUILLA $100.00 C/U TRIPLETA
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)      
6:30 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   MASTERS LIGUILLA $100.00 C/U TRIPLETA
8:00 LEON   VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS       MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 13 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 JAMAY LA LAJA VS   TAPATIO JRS   MASTERS LIGUILLA $110.00 C/U TRIPLETA
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 19 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA SEMIFINAL
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $100.00 C/U
6:30       VS       MASTERS SEMIFINAL
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 20 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15       VS       MASTERS SEMIFINAL
                   
NOTA: LA REGISTRACION DE JUGADORES DEL LA DIVISION {SVA} SE CIERRA EN LA JORNADA # 25
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
  LOS MASTERS JUGARAN LA LIGUILLA CON TRIPLETA ARBITRAL.      
  SE LES INFORMA QUE A PARTIR DEL LUNES 17 DE ABRIL SE HARA EL SORTEO DE HORARIOS PARA LOS
  LOS PARTIDOS DE SUPERVETERANOS A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA POR SI GUSTAN PRESENTARSE
  LOS DELEGADOS A PRESENCIAR EL SORTEO DE ESA SEMANA.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 12 Y JUEVES 13 DE ABRIL DEL 2017 INICIA LIGUILLA DIVISION DE MASTERS.

        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   C.D. ORO   MASTERS LIGUILLA
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   MASTERS LIGUILLA
8:00 LEON   VS   COSMOS
  MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 13 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 JAMAY LA LAJA VS   TAPATIO JRS   MASTERS LIGUILLA
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 19 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA SEMIFINAL
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS SEMIFINAL
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 20 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15       VS       MASTERS SEMIFINAL
                   
NOTA: LA REGISTRACION DE JUGADORES DEL LA DIVISION {SVA} SE CIERRA EN LA JORNADA # 25
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVC} SE CIERRA EN LA JORNADA # 22
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
  LOS MASTERS SOLO JUGARAN CON TRIPLETA ARBITRAL EN LA FINAL.  
  SE LES INFORMA QUE A PARTIR DEL LUNES 17 DE ABRIL SE HARA EL SORTEO DE HORARIOS PARA LOS
  LOS PARTIDOS DE SUPERVETERANOS A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA POR SI GUSTAN PRESENTARSE
  LOS DELEGADOS A PRESENCIAR EL SORTEO.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 08 DE ABRIL DEL 2017 J# 27 (SVA); FINAL (SVB); LIGUILLA (SVC) Y AMISTOSOS

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 08 DE ABRIL DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 26 (SVA), FINAL (SVB), LIGUILLA (SVC) Y AMISTOSOS
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 COJUTLA (NUEVO) VS   AMIGOS F.C.   {SVX} AMISTOSO
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00       VS       {SVA}  
2:45 LA PIEDAD USA VS   NACIONAL   {SVX}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 GARZA F.C. VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
2:00 C.D. ORO   VS   H.A. CHAPALA   {SVC} LIGUILLA TRIPLETA
3:30 DEP. ARMERIA VS   LA ANGOSTURA   {SVC} LIGUILLA TRIPLETA
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   ATLETICO SAN JUAN
  {SVX} AMISTOSO
1:45 DEP. EL SALTO VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} FINAL
3:15 DEP. LA PUENTE VS   LA VILLITA   {SVC} LIGUILLA
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
1:45 PENJAMO F.C. VS   LAGUNA   {SVA} $100.00 C/U
3:15 TAPATIO      VS   CHAPALA   {SVC} LIGUILLA TRIPLETA $130.00
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 REBOCEROS VS   VILLAMAR   {SVX} AMISTOSO
2:30 EL SALTO L.A. VS   TALA   {SVB} AMISTOSO
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATLAS   VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} 3ER LUGAR 1 ARBITRO
2:30 TAPATIO JRS VS   ZACOALCO   {SVX} AMISTOSO
                   
DESCANSA: ASTURIAS (SVA)            
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.
                   
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA AMISTOSOS
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERS AMISTOSO
8:00 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
8:00 ATLAS   VS   LEON   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 HONDURAS VS   TAPATIO JRS   MASTERS PARTIDO DE DESEMPATE
                   
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 2     VS   7   MASTERS  
8:00 4     VS   5   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 3     VS   6   MASTERS  
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 13 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 1     VS   8   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN  
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION DE MASTERS SE CIERRA EN LA JORNADA # 23
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DEL LA DIVISION {SVA}SE CIERRA EN LA JORNADA # 25
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVB} SE CIERRA EN LA JORNADA # 21
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVC} SE CIERRA EN LA JORNADA # 22
  EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS DEL MANCHON PENAL.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 01 DE ABRIL DEL 2017 J# 25

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 01 DE ABRIL DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 25 (SVA), SEMIFINAL (SVB), PENDIENTES (SVC) Y AMISTOSOS
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:45 REBOCEROS VS   ZACOALCO   {SVX} AMISTOSO
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
2:45 ATLETICO AZUSA VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   {SVX} AMISTOSO
2:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   ASTURIAS   {SVA}  
3:30 NACIONAL   VS   GARZA F.C.   {SVA}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC} AMISTOSO
1:45 ATLAS   VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} SEMIFINAL
3:15 DEP. EL SALTO VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} SEMIFINAL
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TALA   VS   AMIGOS F.C.   {SVX} AMISTOSO
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   H.A. CHAPALA   {SVC} J# 19
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   C.D. ORO   {SVC} J# 22
2:30 EL SALTO L.A. VS   LA ANGOSTURA   {SVX} AMISTOSO
                   
DESCANSA: LAGUNA (SVA)            
OJO: EQUIPO QUE CANCELE SU JUEGO DE TORNEO TENDRA QUE PAGAR $200.00 DLS TAL Y COMO SE LES 
  INFORMO PREVIAMENTE.            
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 29 DE MARZO DEL 2017 AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS AMISTOSO
8:00 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS AMISTOSO
8:00 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 30 DE MARZO DEL 2017 TORNEO LIGA AMISTOSO $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 HONDURAS VS   LEON   MASTERS AMISTOSO
                   
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 2     VS   7   MASTERS  
8:00 4     VS   5   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 3     VS   6   MASTERS  
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 1     VS   8   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN  
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION DE MASTERS SE CIERRA EN LA JORNADA # 23
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DEL LA DIVISION {SVA}SE CIERRA EN LA JORNADA # 25
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVB} SE CIERRA EN LA JORNADA # 21
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVC} SE CIERRA EN LA JORNADA # 22

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE MARZO DEL 2017 J# 24 & LIGUILLA (SVB)

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 26 DE MARZO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 24 Y LIGUILLA (SVB)
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   DEP. LA PUENTE   {SVC}  
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   NACIONAL   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00       VS       {SCX} AMISTOSO
2:45 JOCOTEPEC VS   C.D. ORO   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   GARZA F.C.   {SVA}  
2:45 ASTURIAS   VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 TAPATIO      VS   LA VILLITA   {SVC}  
1:45 LAGUNA   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 LA ANGOSTURA VS   AMIGOS F.C.   {SVC}  
2:00 DEP. EL SALTO VS   TALA   {SVB} LIGUILLA
3:30 ATLAS   VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} LIGUILLA
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 CHAPALA   VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
1:45 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} LIGUILLA
3:15 ZACOALCO VS   REAL SAN SEBATIAN   {SVB} LIGUILLA
                   
DESCANSA: PENJAMO F.C. (SVA), DEP. ARMERIA (SVC),       
PARTIDO CANCELADO: ATLETICO SAN JUAN VS   JRB USA **********   {SVC} J# 24
                   
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 22 DE MARZO DEL 2017 TORNEO LIGA PENDIENTES J# 16 & 14
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   HONDURAS   MASTERS J# 16
8:00 SAN GASPAR VS   LA ANGOSTURA   MASTERS J# 16
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS J# 14
8:00 YAHUALICA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 23 DE MARZO DEL 2017 TORNEO LIGA PENDIENTE J# 16  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   PUMAS   MASTERS J# 16
                   
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 29 DE MARZO DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 2     VS   7   MASTERS  
8:00 4     VS   5   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 3     VS   6   MASTERS  
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 30 DE MARZO DEL 2017 TORNEO LIGA LIGUILLA  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 1     VS   8   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN  
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION DE MASTERS SE CIERRA EN LA JORNADA # 23
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DEL LA DIVISION {SVA}SE CIERRA EN LA JORNADA # 25
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVB} SE CIERRA EN LA JORNADA # 21
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVC} SE CIERRA EN LA JORNADA # 22

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE MARZO DEL 2017 J# 23

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE MARZO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 23 Y PENDIENTES (SVB)
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:45 ATLETICO AZUSA VS   LAGUNA   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 LA ANGOSTURA VS   TAPATIO    {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 DEP. LA PUENTE VS   DEP. ARMERIA   {SVC} J# 19
1:45 ASTURIAS   VS   NACIONAL   {SVA}  
3:15 PENJAMO F.C. VS   GARZA F.C.   {SVA}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 DEP. EL SALTO VS   ATLETICO GUADALAJARA    {SVB} J# 19
1:45 CHAPALA   VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC}  
3:15 JOCOTEPEC VS   AMIGOS F.C.   {SVC}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   VILLAMAR   {SVB} J# 19
2:30 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} J# 19
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO SAN JUAN VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
2:30 REAL SAN SEBASTIAN VS   TALA   {SVB} J# 19
                   
DESCANSA: ERIKAS BAIL BONDS (SVA), C.D. ORO (SVC),       
PARTIDO CANCELADO: LA VILLITA    VS   JRB USA **********   {SVC} J# 23
                   
        MASTERS ROL NUEVO
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE MARZO DEL 2017 PENDIENTES J# 24  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   COSMOS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   NACIONAL   MASTERS  
                MASTERS  
YA SE JUGO: PUMAS   VS   C.D. ORO   MASTERS J# 14
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 22 DE MARZO DEL 2017 TORNEO LIGA PENDIENTES J# 16 & 14
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   HONDURAS   MASTERS J# 16
8:00 SAN GASPAR VS   LA ANGOSTURA   MASTERS J# 16
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS J# 14
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 23 DE MARZO DEL 2017 TORNEO LIGA PENDIENTE J# 16  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 NACIONAL   VS   PUMAS   MASTERS J# 16
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN  
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION DE MASTERS SE CIERRA EN LA JORNADA # 23
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DEL LA DIVISION {SVA}SE CIERRA EN LA JORNADA # 25
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVB} SE CIERRA EN LA JORNADA # 21
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVC} SE CIERRA EN LA JORNADA # 22

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE MARZO DEL 2017 J# 22

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE MARZO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 22
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 IXTLAN (NUEVO) VS   AMIGOS F.C.   {SVC}  
2:45 DEP. LA PUENTE VS   C.D. ORO   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:45 JOCOTEPEC VS   LA ANGOSTURA   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ASTURIAS   VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   GARZA F.C.   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:45 LAGUNA   VS   NACIONAL   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 DEPORTIVO LIMON VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC}  
2:00 LA VILLITA   VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
3:30 VILLAMAR   VS   ZACOALCO   {SVB}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:20 EL SALTO L.A. VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
1:50 CHAPALA   VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
3:20 PENJAMO F.C. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL GRULLO F.C. VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   TALA   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   REBOCEROS   {SVB}  
2:30 ATLAS   VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
                   
DESCANSA: ATLETICO AZUSA (SVA), AMIGOS F.C. (SVC),       
PARTIDO CANCELADO: TAPATIO      VS   JRB USA **********   {SVC} J# 22
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE MARZO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 23  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   NACIONAL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   COSMOS   MASTERS  
          MASTERS ROL NUEVO        
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE MARZO DEL 2017 PENDIENTES J# 24  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   COSMOS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   NACIONAL   MASTERS  
                MASTERS  
YA SE JUGO: PUMAS   VS   C.D. ORO   MASTERS J# 14
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN  
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION DE MASTERS SE CIERRA EN LA JORNADA # 23
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DEL LA DIVISION {SVA}SE CIERRA EN LA JORNADA # 25
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVB} SE CIERRA EN LA JORNADA # 21
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVC} SE CIERRA EN LA JORNADA # 22

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 04 DE MARZO DEL 2017 J# 21

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 04 DE MARZO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 21
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   AMIGOS F.C.   {SVC}  
2:45 LAGUNA   VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   ZACOALCO   {SVB}  
2:45 VILLAMAR   VS   TALA   {SVB}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 CHAPALA BAKERY VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
2:00 DEPORTIVO LIMON VS   LA VILLITA   {SVC}  
3:30 CHAPALA   VS   C.D. ORO   {SVC}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:20 TAPATIO F.C. VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
1:50 ATLETICO AZUSA VS   NACIONAL   {SVA}  
3:20 PENJAMO F.C. VS   ASTURIAS   {SVA}  
LYNDA MARQUEZ HIGH SCHOOL   (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255)  
12:30 ERIKAS BAIL BONDS VS   LA PIEDAD USA   {SVA} SUSPENDIDO
PELE CENTER # 9       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL GRULLO F.C. VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
2:30 REBOCEROS VS   ATLAS   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO GUADALAJARA VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
2:30 ATLETICO SAN JUAN VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
DESCANSA: GARZA F.C.(SVA), LA ANGOSTURA (SVC),       
PARTIDO CANCELADO: H.A. CHAPALA VS   JRB USA **********   {SVC} J# 21
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 01 DE MARZO DEL 2017 PENDIENTES J# 15 ROL NUEVO 
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   COSMOS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS AMISTOSO
          MASTERS ROL NUEVO        
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE MARZO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 23  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   NACIONAL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   COSMOS   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN  
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION DE MASTERS SE CIERRA EN LA JORNADA # 23
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DEL LA DIVISION {SVA}SE CIERRA EN LA JORNADA # 25
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVB} SE CIERRA EN LA JORNADA # 21
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION {SVC} SE CIERRA EN LA JORNADA # 22

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE FEBRERO DEL 2017 J# 20

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE FEBRERO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 25
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   LA ANGOSTURA   {SVC}  
2:45 ATLETICO SAN JUAN VS   C.D. ORO   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 EL GRULLO F.C. VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
2:45 ATLETICO AZUSA VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 LA VILLITA   VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
2:00 NACIONAL   VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
3:30 TALA   VS   ZACOALCO   {SVB}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
1:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   GARZA F.C.   {SVA}  
3:15 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   {SVB}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 H.A. CHAPALA VS   TAPATIO   {SVC}  
1:45 LAGUNA   VS   ASTURIAS   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
2:30 REBOCEROS VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA    VS   AMIGOS F.C.   {SVC}  
2:30       VS       {SVB} AMISTOSO
DESCANSA: C.D. ATLANTE L.A. (SVA), JOCOTEPEC (SVC),       
PARTIDO CANCELADO: DEPORTIVO LIMON VS   JRB USA **********   {SVC} J# 20
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 22 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 21
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 23 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 21  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
          MASTERS ROL NUEVO        
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 01 DE MARZO DEL 2017 PENDIENTES J# 15 ROL NUEVO 
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   COSMOS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS AMISTOSO
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN  
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION DE MASTERS SE CIERRA EN LA JORNADA # 23

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE FEBRERO DEL 2017 J# 19B PARTIDOS PENDIENTES (SE CANCELARON TODOS LOS JUEGOS DEL SABADO 18 DE FEBRERO, 2017 POR LLUVIA)

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE FEBRERO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 19B
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 REAL SAN SEBASTIAN VS   TALA   {SVB}  
1:45 EL SALTO L.A. VS   VILLAMAR   {SVB}  
3:15 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 DEP. LA PUENTE VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
1:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
3:15 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 DEP. EL SALTO VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB}  
1:45 LA PIEDAD USA VS   LAGUNA   {SVA}  
3:15 DEPORTIVO LIMON VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
                   
PARTIDOS CANCELADOS: DEP. ARMERIA VS   JRB-USA*******   {SVC} J# 19
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 22
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   SAN GAPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 16 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 22  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 C.D. ORO   VS   HONDURAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 22 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 21
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 23 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 21  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN  
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION DE MASTERS SE CIERRA EN LA JORNADA # 23

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE FEBRERO DEL 2017 J# 11

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE FEBRERO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 19
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB}  
2:45 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:45 LA PIEDAD USA VS   LAGUNA   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
2:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 LA ANGOSTURA VS   CHAPALA   {SVC}  
2:00 LA VILLITA   VS   C.D. ORO   {SVC}  
3:30 ZACOALCO VS   REBOCEROS   {SVB}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:25 AMIGOS F.C. VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC}  
1:45 ASTURIAS   VS   GARZA F.C.   {SVA}  
3:15 EL GRULLO F.C. VS   ATLAS   {SVB}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   TALA   {SVB}  
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
2:30 EL SALTO L.A. VS   VILLAMAR   {SVB}  
                   
DESCANSA: NACIONAL (SVA), TAPATIO (SVC),           
PARTIDOS CANCELADOS: DEP. ARMERIA VS   JRB-USA*******   {SVC} J# 19
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 09 DE FEBRERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 DEP. LA PUENTE VS   LA VILLITA   (SVC) J# 14
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 21
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   HONDURAS   MASTERSUSPENDIDO  
8:00 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERSUSPENDIDO  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERSUSPENDIDO  
8:00 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERSUSPENDIDO  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERSUSPENDIDO  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERSUSPENDIDO  
                   
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 22
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   SAN GAPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   HONDURAS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE ABRIL DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN  
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            
  LA REGISTRACION DE JUGADORES DE LA DIVISION DE MASTERS SE CIERRA EN LA JORNADA # 23

PROGRAMACION PARA EL SABADO 04 DE FEBRERO DEL 2017 J# 18 (ESTA PROGRAMACION ES POSIBLE QUE TENGA CAMBIOS)

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 04 DE FEBRERO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 18
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:00 ASTURIAS   VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
2:45 PENJAMO F.C. VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
LYNDA MARQUEZ HIGH SCHOOL   (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 ERIKAS BAIL BONDS VS   NACIONAL   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 CHAPALA BAKERY VS   REBOCEROS   {SVB}  
2:00 AMIGOS F.C. VS   LA VILLITA   {SVC}  
3:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   ATLAS   {SVB}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:25 ATLETICO SAN JUAN VS   LA ANGOSTURA   {SVC}  
1:45 H.A. CHAPALA VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
3:15 CHAPALA    VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 DEPORTIVO LIMON VS   TAPATIO   {SVC} (6PTS. J#5 & J#17)
1:45 LAGUNA   VS   GARZA F.C.   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   ZACOALCO   {SVB}  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00       VS       {SVB}  
2:30 TALA   VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
                   
DESCANSA: LA PIEDAD USA (SVA), DEP. LA PUENTE (SVC),       
PARTIDOS CANCELADOS: C.D. ORO   VS   JRB-USA*******   {SVC} J# 17
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 02 DE FEBRERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 AMIGOS F.C. VS   H.A. CHAPALA   (SVC) J# 16
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 09 DE FEBRERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 DEP. LA PUENTE VS   LA VILLITA   (SVC) J# 14
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 01 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 20
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   HONDURAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
                   
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 21
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO
  VS   CHAPALA BAKERY
  MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE FEBRERO DEL 2017 EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN
  LAS OFICINAS DE LA LIGA.            

EL COMITE EJECUTIVO LE EXTIENDE SU MAS SENTIDO PESAME A LA FAMILIA DEL SR. MANUEL CABRERA DEL EQUIPO LA PIEDAD USA POR SU LAMENTABLE FALLECIMIENTO, QUE DESCANSE EN PAZ.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 28 DE ENERO DEL 2017 J# 17

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 28 DE ENERO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 17
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:00 DEP. ARMERIA VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   LA VILLITA   {SVC}  
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 ZACOALCO VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
1:45 C.D. ORO   VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
3:15 DEP. EL SALTO VS   TALA   {SVB}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 ATLAS   VS   VILLAMAR   {SVB}  
1:45 TAPATIO JRS VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB}  
3:15 GARZA F.C. VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 DEP. LA PUENTE VS   TAPATIO   {SVC} (6PTS. J#5 & J#17)
1:45 PENJAMO F.C. VS   LAGUNA   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
2:30 JOCOTEPEC VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 JUEGOS A BENEFICIO VS   JUEGOS A BENEFICIO  
 
     
 
 
2:30 DE MANUEL (PORKY) VS   DE MANUEL (PORKY)    
                 
DESCANSA: ASTURIAS (SVA), CHAPALA (SVC),           
PARTIDOS CANCELADOS: LA PIEDAD USA ******** VS   NACIONAL   {SVA} J# 17
  REBOCEROS ********** VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} J# 17
  AMIGOS F.C. VS   JRB-USA*******   {SVC} J# 17
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 26 DE ENERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 LA ANGOSTURA VS   DEPORTIVO LIMON   (SVC)  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 02 DE FEBRERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 AMIGOS F.C. VS   H.A. CHAPALA   (SVC) J# 16
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 25 DE ENERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 18  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 9       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   ATLAS   MASTERS ROL VIEJO
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 01 DE FEBRERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 20
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   HONDURAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30       VS       MASTERS AMISTOSO
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE FEBRERO DEL 2017 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 21 DE ENERO DEL 2017 PARTIDOS PENDIENTES.

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 21 DE ENERO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# PENDIENTES
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
RANCHO DOMINGUEZ HIGH SCHOOL (4110 SANTA FE AVE LONG BEACH, CA 90810) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 EL GRULLO F.C. VS   CHAPALA BAKERY   {SVB} J# 16
1:45 REBOCEROS VS   VILLAMAR   {SVB} J# 15
3:15 TAPATIO JRS VS   TALA   {SVB} J# 15
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 ATLAS   VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} J# 15
1:45 EL SALTO L.A. VS   ZACOALCO   {SVB} J# 16
3:15 LA PIEDAD USA VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA} J# 14
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 CHAPALA   VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} J# 16
1:45 ASTURIAS   VS   NACIONAL   {SVA} J# 14
3:15 H.A. CHAPALA VS   LA ANGOSTURA   {SVB} J# 15
ULTIMA JORNADA PARA REGISTRAR JUGADORES EN LOS (SVA) ES J# 17      
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 19 DE ENERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 AMIGOS F.C. VS   DEP. ARMERIA   (SVC)  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 26 DE ENERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 LA ANGOSTURA VS   DEPORTIVO LIMON   (SVC)  
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 18 DE ENERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 19  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 HONDURAS VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS  
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS ROL VIEJO
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 25 DE ENERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 18  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   ATLAS   MASTERS ROL VIEJO
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE FEBRERO DEL 2017 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.
RANCHO DOMINGUEZ: 710 S. SALIDA # 6 DEL AMO BLVD, IZQUIERDA EN LA S. SUSANA RD. DERECHA EN DEL AMO BLVD
  IZQUIERDA EN LA  S. SANTA FE LA ESCUELA ESTA PASANDO LA E. JEFFERSON ST.  
                   
  HAY PROBLEMAS TECNICOS CON LA PAGINA DE LA LIGA POR TAL MOTIVO SE LES ESTA MANDANDO LA 
  PROGRAMACION VIA TEXTO (FOTO). GRACIAS POR SU COOPERACION      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 14 DE ENERO DEL 2017 J# 16

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 14 DE ENERO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 16
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
2:45 DEP. ARMERIA VS   TAPATIO F.C.   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 TALA   VS   ATLAS   {SVB}  
2:45 LA PIEDAD USA VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   ASTURIAS   {SVA}  
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   REBOCEROS   {SVB}  
2:00 LA VILLITA   VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
3:30 DEPORTIVO LIMON VS   C.D. ORO   {SVC}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:20 REAL SAN SEBASTIAN VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
1:50 NACIONAL   VS   GARZA F.C.   {SVA}  
3:20 VILLAMAR   VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   ZACOALCO   {SVB}  
2:30 CHAPALA   VS   DEP. LA PUENTE   {SVC}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 AMIGOS F.C. VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
                   
DESCANSA: LAGUNA (SVA), ATL. SAN JUAN (SVC)          
PARTIDO CANCELADO: LA ANGOSTURA VS    JRB-USA ********   {SVC} J# 16  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 12 DE ENERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 LA ANGOSTURA VS   DEPORTIVO LIMON   (SVC)  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 19 DE ENERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 AMIGOS F.C. VS   DEP. ARMERIA   (SVC)  
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 11 DE ENERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 18  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   ATLAS   MASTERS ROL VIEJO
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 18 DE ENERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 19  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 HONDURAS VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS  
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS ROL VIEJO
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE FEBRERO DEL 2017 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 07 DE ENERO DEL 2017 J# 15

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 07 DE ENERO DEL 2017
TORNEO (2016-2017) J# 15
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
    VS          
2:00 DEP. EL SALTO VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 GARZA F.C. VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
2:45 ASTURIAS   VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE. MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 DEP. LA PUENTE VS   ATL. SAN JUAN   {SVC}  
1:45 NACIONAL   VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
3:15 ZACOALCO VS   EL GRULLO F.C.   {SVB}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:15 AMIGOS F.C. VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC}  
1:45 LAGUNA   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
3:15 C.D. ORO   VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 CHAPALA    VS   TAPATIO F.C.   {SVC}  
1:45 CHAPALA BAKERY VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} (6 PUNTOS J#4 & #15)
PELE CENTER # 9       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 ATLAS   VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}SUSPENDIDO  
2:30 H.A. CHAPALA VS   LA ANGOSTURA   {SVC}SUSPENDIDO  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   TALA   {SVB}SUSPENDIDO  
2:30 REBOCEROS VS   VILLAMAR   {SVB}SUSPENDIDO  
                   
DESCANSA: PENJAMO F.C. (SVA), LA VILLITA (SVC)          
PARTIDO CANCELADO: JOCOTEPEC VS    JRB-USA ********   {SVC} J# 15  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 05 DE ENERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 13  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 CHAPALA   VS   LA VILLITA   (SVC)  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 12 DE ENERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 LA ANGOSTURA VS   DEPORTIVO LIMON   (SVC)  
                   
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 04 DE ENERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 17  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 HONDURAS VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   ATLAS   MASTERS  
PELE CENTER # 4       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   TAPATIO JRS   MASTERS ROL VIEJO
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 11 DE ENERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 18  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   ATLAS   MASTERS ROL VIEJO
                   

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 04 DE ENERO Y EL JUEVES 05 DE ENERO DEL 2017 MASTERS J# 17

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 05 DE ENERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 13  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 CHAPALA   VS   LA VILLITA   (SVC)  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 12 DE ENERO DEL 2017 PARTIDO PENDIENTE J# 14  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 LA ANGOSTURA VS   DEPORTIVO LIMON   (SVC)  
                   
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 04 DE ENERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 17  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   NACIONAL   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 HONDURAS VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   ATLAS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   TAPATIO JRS   MASTERS ROL VIEJO
        MASTERS ROL NUEVO          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 11 DE ENERO DEL 2017 TORNEO LIGA J# 18  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   ATLAS   MASTERS ROL VIEJO
                   
NOTA: SE LE AVISA A LA DIVISION DE MASTERS QUE SI TIENEN UN PLEITO MAS EN WHITTIER NARROWS VAMOS A
  PERDER LOS CAMPOS X 1 AÑO. LAS OFICINAS DE LA LIGA ESTARAN CERRADAS DEL MARTES 12/20/16 HASTA EL
  LUNES 01/02/2017 Y REGRESAREMOS A LOS HORARIOS DE COSTUBRE EL MARTES 01/03/2017 A LAS 7:00PM

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 21, 28 Y JUEVES 22, 29 DE DICIEMBRE DEL 2016

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 22 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA PENDIENTE J# 1  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 29 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA PENDIENTE J# 1  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 LAGUNA   VS   LA PIEDAD USA******   {SVA}SUSPENDIDO  
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 21 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 15
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 HONDURAS VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   PUMAS   MASTERS  
PELE CENTER # 4       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:45 ATLAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  SUSPENDIDO
                   
DESCANSA: TAPATIO JRS            
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 28 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 16
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00   VS       MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:45 CHAPALA BAKERY VS   YAHUALICA   MASTERS  
                   
DESCANSA: ATLAS              
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   NACIONAL   MASTERS  
NOTA: SE LE AVISA A LA DIVISION DE MASTERS QUE SI TIENEN UN PLEITO MAS EN WHITTIER NARROWS VAMOS A
  PERDER LOS CAMPOS X 1 AÑO. LAS OFICINAS DE LA LIGA ESTARAN CERRADAS DEL MARTES 12/20/16 HASTA EL
  LUNES 01/02/2017 Y REGRESAREMOS A LOS HORARIOS DE COSTUBRE EL MARTES 01/03/2017 A LAS 7:00PM

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 17 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 14 Se hicieron cambios a esta programacion)

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 17 DE DICIEMBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 14
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ASTURIAS   VS   NACIONAL   {SVA}SUSPENDIDO  
2:45 AMIGOS F.C. VS   DEP. ARMERIA   {SVC}SUSPENDIDO  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   DEPORTIVO LIMON   {SVA}SUSPENDIDO  
2:45 LA PIEDAD USA VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}SUSPENDIDO  
RANCHO DOMINGUEZ HIGH SCHOOL (4110 SANTA FE AVE LONG BEACH, CA 90810) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 DEP. LA PUENTE VS   LA VILLITA   {SVC}SUSPENDIDO  
1:45 DEP. EL SALTO VS   ZACOALCO   {SVB}  
3:15 GARZA F.C. VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:20 VILLAMAR   VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
1:50 CHAPALA    VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVB}  
3:20 ATLETICO GUADALAJARA VS   EL GRULLO F.C.   {SVB}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:30 ATLETICO AZUSA VS   LAGUNA   {SVA}  
3:00 TAPATIO F.C. VS   C.D. ORO   {SVC}  
PELE CENTER # 9       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   TAPATIO JRS   {SVC}  
2:30 TALA   VS   REBOCEROS   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   ATLAS   {SVB}  
2:30 H.A. CHAPALA VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
DESCANSA: ERIKAS BAIL BONDS (SVA), JRB-USA (SVC)      
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 22 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA PENDIENTE J# 1  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 14 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 14
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 LEON   VS   HONDURAS   MASTERS SUSPENDIDO
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
DESCANSA: NACIONAL              
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 21 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 15
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 HONDURAS VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   PUMAS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:45 ATLAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
DESCANSA: TAPATIO JRS            
                   
PARTIDO CANCELADO: LEON******** VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
                   
NOTA: SE LE AVISA A LA DIVISION DE MASTERS QUE SI TIENEN UN PLEITO MAS EN WHITTIER NARROWS VAMOS A
  PERDER LOS CAMPOS X 1 AÑO.           
  710 S. SALIDA # 6 DEL AMO BLVD, IZQUIERDA EN LA S. SUSANA RD., DERECHA EN DEL AMO BLVD, IZQUIERDA EN LA
RANCHO DOMINGUEZ: S. SANTA FE AVE LA ESCUELA ESTA PASANDO LA E. JEFFERSON ST.(LA ENTRADA ESTA SOBRE LA CARSON)

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 10 DE DICIEMBRE DEL 2016 J# 13

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 10 DE DICIEMBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 13
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ATLAS   VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
2:45 ASTURIAS   VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 EL GRULLO F.C. VS   VILLAMAR   {SVB}  
2:45 CHAPALA BAKERY VS   TALA   {SVA}  
RANCHO DOMINGUEZ HIGH SCHOOL (4110 SANTA FE AVE LONG BEACH, CA 90810) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 LA ANGOSTURA VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
1:45 LAGUNA   VS   NACIONAL   {SVA}  
3:15 ZACOALCO VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:20 REBOCEROS VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
1:50 C.D. ATLANTE L.A. VS   GARZA F.C.   {SVA}  
3:20 AMIGOS F.C. VS   C.D. ORO   {SVC}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 ATLETICO SAN JUAN VS   TAPATIO   {SVC}  
1:45 PENJAMO F.C. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 JOCOTEPEC VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC}  
2:30 TAPATIO JRS VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA
    VS   LA VILLITA
  {SVC}  
2:30 XXXXXXXXX   VS   XXXXXXXX   {SVC}  
DESCANSA: ATLETICO AZUSA (SVA), H.A. CHAPALA (SVC)      
PARTIDO CANCELADO: DEP. LA PUENTE VS   JRB-USA *******   {SVC}  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 22 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA PENDIENTE J# 1  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 07 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 13
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   NACIONAL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   C.D. ORO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:45 LEON   VS   COSMOS   MASTERS  
DESCANSA: LA ANGOSTURA            
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 08 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 12    
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 JAMAY LA LAJA VS   HONDURAS   MASTERS  




MASTERS

     
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 14 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 14
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 LEON   VS   HONDURAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
DESCANSA: NACIONAL              
                   
NOTA: SE LE AVISA A LA DIVISION DE MASTERS QUE SI TIENEN UN PLEITO MAS EN WHITTIER NARROWS VAMOS A
  PERDER LOS CAMPOS X 1 AÑO.           
RANCHO DOMINGUEZ: 710 S. SALIDA # 6 DEL AMO BLVD, IZQUIERDA EN LA S. SUSANA RD., DERECHA EN DEL AMO BLVD, IZQUIERDA EN LA
  S. SANTA FE AVE LA ESCUELA ESTA PASANDO LA E. JEFFERSON ST.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 03 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 12

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 03 DE DICIEMBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 11
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO SAN JUAN VS   LA VILLITA   {SVC}  
2:45 LA ANGOSTURA VS   C.D. ORO   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
2:45 ASTURIAS   VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA
12:20 DEP. LA PUENTE VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
1:50 LA PIEDAD USA VS   MARQUEZ PRODUCE   {SVA}  
3:20 JOCOTEPEC VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 REAL SAN SEBASTIAN VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
2:00 NACIONAL   VS   ATELTICO AZUSA   {SVA}  
3:30 ATLAS   VS   ZACOALCO   {SVB}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
1:30 TAPATIO     VS   AMIGOS F.C.   {SVC}  
3:00 C.D. ATLANTE L.A. VS   LAGUNA   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   JRB-USA   {SVC}  
2:30 VILLAMAR   VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   REBOCEROS   {SVB} (6 PUNTOS J#1 & J# 12)
2:30 TALA   VS   EL GRULLO F.C.   {SVB}  
DESCANSA: GARZA F.C. (SVA), DEPORTIVO LIMON (SVC)      
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 15 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA PENDIENTE J# 1  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 12
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   LEON   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:45 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
DESCANSA: HONDURAS            
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 01 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 12  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 TAPATIO JRS VS   YAHUALICA   MASTERS  
        MASTERS
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 07 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 13
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   NACIONAL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VS   C.D. ORO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $90.00 C/U
6:45 LEON   VS   COSMOS   MASTERS  
DESCANSA: LA ANGOSTURA            
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 08 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 12  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 JAMAY LA LAJA VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
NOTA: JUNTA MENSUAL EL JUEVES 01 DE DICIEMBRE DEL 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA
  SE LE AVISA A LA DIVISION DE MASTERS QUE SI TIENEN UN PLEITO MAS EN WHITTIER NARROWS VAMOS A
  PERDER LOS CAMPOS X 1 AÑO. ESTA SEMANA SE LES PEDIRA GUARDAR 1 MINUTO DE SILENCIO POR LOS FALLECIDOS
  EN EL ACCIDENTE AEREO DEL EQUIPO BRASILEÑO.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 26 DE NOVIEMBRE DEL 2016 PARTIDOS PENDIENTES ESTA PROGRAMACION SE CANCELO LOS PARTIDOS PROGRAMADOS DE LAS 2:00PM EN ADELANTE POR LLUVIA Y FUERTES VIENTOS.

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 26 DE NOVIEMBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) PARTIDOS PENDIENTES
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO SAN JUAN VS   C.D. ORO   {SVC} J# 1  
2:30 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA} J# 1  
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 AMIGOS F.C. VS   ZACOALCO
  AMISTOSO  
2:30 REBOCEROS VS   EL SALTO L.A.   {SVB} J# 1  
                   
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U TRIPLETA ARBITRAL
2:15 LAGUNA   VS   LA PIEDAD USA   {SVA} J# 1  
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 11
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   C.D. ORO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: COSMOS              
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 12
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   LEON   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:45 PUMAS   VS   SAN GASPAR   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 01 DE DICIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 12  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 TAPATIO JRS VS   YAHUALICA   MASTERS  
                   
DESCANSA: HONDURAS            
                   
  SE LES RECUERDA QUE EL SABADO 26 DE NOVIEMBRE SE JUGARAN LOS PARTIDOS PENDIENTES DE LOS 40'S
  TODOS LOS DEMAS EQUIPOS NO TENDRAN PROGRAMACION HASTA EL SABADO 03 DE DICIEMBRE DEL 2016.
  LAS OFICINAS DE LA LIGA ESTARA CERRADA  DESDE EL MARTES 22 DE NOVIEMBRE Y VOLVERA A ABRIR EL LUNES
  28 DE NOVIEMBRE DEL 2016 EN PUNTO DE LAS 7:00PM      
  JUNTA MENSUAL EL JUEVES 01 DE DICIEMBRE DEL 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 19 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 11

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 19 DE NOVIEMBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 11
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC}  
2:45 ATLAS   VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO SAN JUAN VS   LA ANGOSTURA   {SVC}  
2:45 TALA   VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   REBOSEROS   {SVB}  
2:45 ATELTICO AZUSA VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 TAPATIO     VS   LA VILLITA   {SVC}  
1:45 ZACOALCO VS   VILLAMAR   {SVB}  
3:15 NACIONAL   VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   GARZA F.C.   {SVA}  
2:30 CHAPALA   VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
2:30 EL SALTO L.A. VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
PELE CENTER # 9       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   EL GRULLO F.C.   {SVC}  
2:30 JRB-USA   VS   C.D. ORO   {SVC}  
                   
DESCANSA: C.D. ATLANTE L.A. (SVA)            
PARTIDO SUSPENDIDO: LAGUNA   VS   ASTURIAS   {SVA}  
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 10
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   LEON   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 10  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:45 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 HONDURAS VS   ATLAS   MASTERS  
                   
DESCANSA: C.D. ORO              
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 11
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 JAMAY   VS   C.D. ORO   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: COSMOS              
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 01 DE DICIEMBRE DEL 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.
  SE LES RECUERDA QUE EL SABADO 26 DE NOVIEMBRE SE JUGARAN LOS PARTIDOS PENDIENTES DE LOS 40'S

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 12 DE NOVIEMBRE DEL 2016 J# 10

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 12 DE NOVIEMBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 10
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
2:00 EL GRULLO F.C. VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   CHAPALA   {SVC}  
2:45 DEP. ARMERIA VS   DEP. LA PUENTE   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 GARZA F.C. VS   ASTURIAS   {SVA}  
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 LA ANGOSTURA VS   TAPATIO   {SVC}  
1:45                  
3:15 DEP. EL SALTO VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   ZACOALCO   {SVC}  
2:30 REBOSEROS VS   ATLAS   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 LA VILLITA   VS   JRB-USA   {SVC}  
2:30 VILLAMAR   VS   TALA   {SVC}  
PELE CENTER # 9       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 JOCOTEPEC VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC}  
2:30 C.D. ORO   VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
                   
DESCANSA: NACIONAL (SVA)            
PARTIDOS CANCELADOS: LA PIEDAD USA VS   LAGUNA ***   {SVA}  
  ATLETICO AZUSA *** VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DEL 2016 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO   VS   H.A. CHAPALA   {SVC} J# 1  
        MASTERS
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 09 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 9
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   COSMOS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 9  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   LEON      
DESCANSA: PUMAS              
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 10
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   LEON   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA
VS   TAPATIO JRS
  MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 10  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:45 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 HONDURAS VS   ATLAS   MASTERS  
                   
DESCANSA: C.D. ORO              
                   
  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 01 DE DICIEMBRE DEL 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 05 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 9

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 05 DE NOVIEMBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 9
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ATLAS   VS   CHAPALA BAKERY   {SVB}  
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   ASTURIAS   {SVA}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
2:45 TAPATIO JRS VS   REBOSEROS   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 NACIONAL   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
1:45 H.A. CHAPALA VS   LA VILLITA   {SVC}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 TAPATIO   VS   JRB-USA   {SVC}  
1:45 GARZA F.C. VS   LAGUNA   {SVA}  
3:15 ATLETICO AZUSA VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (1 ARBITRO)
3:00 ATLETICO SAN JUAN VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC}  
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
2:30 DEP. LA PUENTE VS   C.D. ORO   {SVC}  
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   EL GRULLO F.C.   {SVB}  
2:30 ZACOALCO VS   TALA   {SVB}  
PELE CENTER # 9       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   VILLAMAR   {SVB}  
2:30 EL SALTO L.A. VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB}  
                   
DESCANSA: LA PIEDAD USA (SVA)            
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DEL 2016 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 CHAPALA   VS   LA VILLITA   {SVC} J# 1  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DEL 2016 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 TAPATIO   VS   H.A. CHAPALA   {SVC} J# 1  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 02 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 8
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 LEON   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 8  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 TOLUCA   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: SAN GASPAR            
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 09 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 9
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 JAMAY LA LAJA VS   SAN GASPAR   MASTERS  
8:00 ATLAS   VS   COSMOS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 9  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   LEON      
                   
DESCANSA: PUMAS              
  LA PENA DE MULTARLOS Y DEJEN DE TOMAR EN LAS CANCHAS ESPECIALMENTE EN LAS DE AZUSA HIGH SHOOL.
  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 01 DE DICIEMBRE DEL 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 29 DE OCTUBRE DEL 2016 J# 8

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 29 DE OCTUBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 8
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 NACIONAL   VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
1:45 DEP. ARMERIA VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC}  
3:15 C.D. ORO   VS   CHAPALA   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO GUADALAJARA VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
2:45 REBOSEROS VS   ZACOALCO   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   LA ANGOSTURA   {SVC}  
2:45 LA VILLITA   VS   DEP. LA PUENTE   {SVC}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 JOCOTEPEC VS   TAPATIO    {SVC}  
1:45 LAGUNA   VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
3:15 ERIKAS BAIL BONDS******* VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  SUSPENDIDO
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO AZUSA VS   GARZA F.C.   {SVA}  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   ATLAS   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   TALA   {SVB}  
2:30 JRB-USA   VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
PELE CENTER # 9       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
2:30 J & L FRESH VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
                   
DESCANSA:  ASTURIAS (SVA)            
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DEL 2016 PARTIDO PENDIENTE $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 CHAPALA   VS   LA VILLITA   {SVC} J# 1  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 26 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 7  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   C.D. ORO   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   HONDURAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 27 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 7     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:45 CHAPALA BAKERY VS   SAN GASPAR   MASTERS  
                   
DESCANSA: LEON              
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 02 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 8
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   ATLAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 LEON   VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 8  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: SAN GASPAR            
OJO NO SE PERMITE LLEVAR MASCOTAS EN LOS CAMPOS DE LAS ESCUELAS O LAS CANCHAS  
  SINTETICAS SOLO SE PERMITEN EN LOS PARQUES POR FAVOR DECISTA DE LLEVARLOS SI NO ESTA PERMITIDO.
  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 01 DE DICIEMBRE DEL 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 22 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 7

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 22 DE OCTUBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 7
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:45 DEP. ARMERIA VS   JRB-USA   {SVC}  
3:15 LA ANGOSTURA VS   CHAPALA   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
1:45 DEP. EL SALTO VS   VILLAMAR   {SVB}  
3:15 JOCOTEPEC VS   DEP. LA PUENTE   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15       VS       {SVA}  
1:45 ASTURIAS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
3:15 C.D. ATLANTE L.A. VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 TAPATIO JRS VS   EL GRULLO F.C.   {SVC}  
1:45 GARZA F.C. VS   NACIONAL   {SVA}  
3:15 PENJAMO F.C. VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 ZACOALCO VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
2:30 EL SALTO L.A. VS   TALA   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 C.D. ORO   VS   LA VILLITA   {SVC}  
2:30 ATLAS   VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB}  
PELE CENTER # 9       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 SAN FRANCISCO VS   J & L FRESH   {SVB}  
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
                   
DESCANSA: LAGUNA (SVA), ATL. SAN JUAN {SVC}, TAPATIO {SVC},      
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 20 DE OCTUBRE DEL 2016 PARTIDO PENDIENTE  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) REPROGRAMACION NO SE PRESENTO
8:15 LA VILLITA   VS   JOCOTEPEC   {SVC} J# 4 EL ARBITRO $78.00 C/U
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 19 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 6  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   NACIONAL   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 20 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 6      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   YAHUALICA   MASTERS  
                   
DESCANSA: JAMAY LA LAJA            
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 26 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 7  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 NACIONAL   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   C.D. ORO   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   HONDURAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 27 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 7     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 ATLAS   VS   PUMAS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:45 CHAPALA BAKERY VS   SAN GASPAR   MASTERS  
                   
DESCANSA: LEON              
                   
OJO NO SE PERMITE LLEVAR MASCOTAS EN LOS CAMPOS DE LAS ESCUELAS O LAS CANCHAS  
  SINTETICAS SOLO SE PERMITEN EN LOS PARQUES POR FAVOR DECISTA DE LLEVARLOS.  

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 15 DE OCTUBRE DEL 2016 J# 6

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 15 DE OCTUBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 6
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 H.A. CHAPALA VS   DEP. LA PUENTE   {SVC}  
1:45 C.D. ORO   VS   LA ANGOSTURA   {SVC}  
3:15 VILLAMAR   VS   ATLAS   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 TALA   VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
1:45 DEP. ARMERIA VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
3:15 EL GRULLO F.C. VS   SAN FRANCISCO   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 NACIONAL   VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
1:45 J& L FRESH VS   ZACOALCO   {SVB}  
3:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U 
12:15 DEPORTIVO LIMON VS   TAPATIO F.C.   {SVC}  
1:45 LAGUNA   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   GARZA F.C.   {SVA}  
2:30 INLAND EMPIRE VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
2:30 LA VILLITA   VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC}  
PELE CENTER # 9       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO AZUSA VS   ASTURIAS   {SVA}  
2:30 JRB-USA   VS   CHAPALA   {SVC}  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 20 DE OCTUBRE DEL 2016 PARTIDO PENDIENTE  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 LA VILLITA VS   JOCOTEPEC   {SVC} J#4
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 5  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   LEON   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   PUMAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 13 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 5     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 HONDURAS VS   COSMOS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:45 CHAPALA BAKERY VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
                   
DESCANSA: YAHUALICA            
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 19 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 6  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 SAN GASPAR VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   NACIONAL   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 20 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 6      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   YAHUALICA   MASTERS  
                   
DESCANSA: JAMAY              
  NO OLVIDEN DE PAGAR SUS PAQUETES Y MULTAS PARA QUE NO SE EXPONGAN A PERDER SUS
  PARTIDOS POR ESTAR DEUDORES      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 08 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 5

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 08 DE OCTUBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 5
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 TAPATIO F.C. VS   DEP. LA PUENTE   {SVC} AMISTOSO
1:45 LA ANGOSTURA VS   LA VILLITA   {SVC}  
3:15 JOCOTEPEC VS   C.D. ORO   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 PENJAMO F.C. VS   GARZA F.C.   {SVA}  
1:45 ASTURIAS   VS   NACIONAL   {SVA}  
3:15 ATLETICO SAN JUAN VS   JRB-USA   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 DEP. EL SALTO VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
1:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
3:15 LAGUNA   VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U CANCHA CANCELADA
12:15 XXXXXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXXXXX      
1:45 XXXXXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXXXXX      
3:15 XXXXXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXXXXX      
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U
3:00 ZACOALCO VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
LYNDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA) $100.00 C/U
12:00 INLAND EMPIRE VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
2:30 TAPATIO JRS VS   VILLAMAR   {SVB}  
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 SAN FRANCISCO VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB}  
2:30 J & L FRESH VS   EL GRULLO F.C.   {SVB}  
PELE CENTER # 9       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
2:30 ATLAS   VS   TALA   {SVB}  
     
MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 4  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00 JAMAY LA LAJA VS   ATLAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 06 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 4      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VILLITA VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: CHAPALA BAKERY            
        MASTERS
       
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 5  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LA ANGOSTURA VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   SAN GASPAR   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 ATLAS   VS   LEON   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   PUMAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 13 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 5     $100.00 C/U
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)  
8:15 HONDURAS VS   COSMOS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:45 CHAPALA BAKERY VS   JAMAY LA LAJA   MASTERS  
                   
DESCANSA: YAHUALICA            
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE OCTUBRE DEL 2016 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.
                   

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 01 DE OCTUBRE DEL 2016 J# 4

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 01 DE OCTUBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 4
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 DEP. LA PUENTE VS   CHAPALA   {SVC}  
1:45 AMIGOS F.C. (NUEVO) VS   REBOSEROS (NUEVO)   {SVC} AMISTOSO
3:15 JRB-USA   VS   LA ANGOSTURA   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 EL GRULLO F.C. VS   ZACOALCO   {SVB}  
1:45 H.A. CHAPALA VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC}  
3:15 LA VILLITA   VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 ERIKAS BAIL BONDS VS   PENJAMO F.C.   {SVA}  
1:45 LA PIEDAD USA VS   ASTURIAS   {SVA}  
3:15 ATLETICO AZUSA VS   INLAND EMPIRE   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
12:15 DEP. ARMERIA VS   TAPATIO F.C.   {SVC}  
1:45 NACIONAL VS   LAGUNA   {SVA}  
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
2:30 GARZA F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   ATLAS   {SVB}  
2:30 TALA   VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
PELE CENTER # 9       (ROSEMEAD & RUSH, SO. EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 C.D. ORO   VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC}  
2:30 VILLAMAR   VS   SAN FRANCISCO   {SVB}  
SUSPENDIDO: ATLETICO GUADALAJARA VS   J&L FRESH {SVB} (AMBOS EQUIPOS SUSPENDIERON EL JUEGO)
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 3
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 HONDURAS VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   LEON   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   SAN GASPAR VILLITA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 3  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   C.D. ORO      
                   
DESCANSA: ATLAS              
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 4  
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 LEON   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   HONDURAS   MASTERS  
8:00 JAMAY   VS   ATLAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 06 DE OCTUBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 4      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VILLITA VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
DESCANSA: CHAPALA BAKERY            
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE OCTUBRE DEL 2016 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 3

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 3
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 ATLETICO SAN JUAN VS   DEP. LA PUENTE   {SVC}  
1:45 EL GRULLO F.C. VS   ALTETICO GUADALAJARA   {SVB}  
3:15 LA ANGOSTURA VS   H.A. CHAPALA   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 J.L. FRESH VS   VILLAMAR   {SVB}  
1:45 ATLAS   VS   EL SALTO L.A.   {SVB}  
3:15 JOCOTEPEC VS   JRB-USA   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 ZACOALCO  VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
1:45 INLAND EMPIRE VS   GARZA F.C.   {SVA}  
3:15 ATLETICO AZUSA VS   NACIONAL   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
12:15 TAPATIO F.C. VS   CHAPALA   {SVC}  
1:45 LAGUNA   VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA}  
3:15 PENJAMO F.C. VS   ASTURIAS   {SVA}  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL   (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA )  
12:30 ERIKAS BAIL BONDS VS   LA PIEDAD USA   {SVA}  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL   (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (1 ARBITRO)
4:00 DEPORTIVO LIMON VS   LA VILLITA   {SVC}  
BELVEDERE # 2       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $100.00 C/U
12:15 DEP. ARMERIA VS   C.D. ORO   {SVC}  
1:45 TAPATIO JRS VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
3:15 SAN FRANCISCO VS   TALA   {SVB}  
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 2
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VILLITA VS   HONDURAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 LEON   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 2  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $100.00 C/U
8:15 JAMAY   VS   NACIONAL   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   MASTERS  
                   
DESCANSA: TAPATIO JRS            
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 3
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 HONDURAS VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   LEON   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $90.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   SAN GASPAR VILLITA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 3  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   C.D. ORO      
                   
DESCANSA: ATLAS              
                   
NOTA: JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 06 DE OCTUBRE DEL 2016 EN LAS OFICINAS DE LA LIGA A LAS 8:00PM.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 FINAL TORNEO CONSOLACION II & J# 2 TORNEO 2016-2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
TORNEO (2016-2017) J# 2
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 VILLAMAR   VS   EL GRULLO F.C.   {SVB}  
1:45 JRB-USA   VS   DEPORTIVO LIMON   {SVC}  
3:15 H.A. CHAPALA VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 DEP. EL SALTO VS   ATLAS   {SVB}  
1:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   INLAND EMPIRE   {SVA}  
3:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   ZACOALCO   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 LA VILLITA   VS   DEP. ARMERIA   {SVC}  
1:45 DEP. LA PUENTE VS   LA ANGOSTURA   {SVC}  
3:15 LA PIEDAD USA VS   ALTETICO AZUSA   {SVA}  
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
12:15 C.D. ORO   VS   TAPATIO F.C.   {SVC}  
1:45 ASTURIAS   VS   LAGUNA   {SVA}  
3:15 NACIONAL   VS   PENJAMO F.C.   CONSOLACION II FINAL & (SVA J# 2)
PELE CENTER # 5           (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS)     $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   SAN FRANCISCO   {SVB}  
2:30 TALA   VS   J.L. FRESH   {SVB}  
4:00 CHAPALA   VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVC}  
PELE CENTER # 6           (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS)     $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   TAPATIO JRS   {SVB}  
2:30 GARZA F.C. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA}  
                   
SE RETIRAN: MORELIA {SVC} & EDOMEX {SVC}          
PENDIENTES: LAGUNA   VS   LA PIEDAD USA   {SVA} J# 1
  INLAND EMPIRE VS   NACIONAL   {SVA} J# 1
  SAN FRANCISCO VS   EL SALTO L.A.   {SVB} J# 1
  TAPATIO F.C. VS   H.A. CHAPALA   {SVC} J# 1 ROL NUEVO
  ATLETICO SAN JUAN VS   C.D. ORO   {SVC} J# 1 ROL NUEVO
  CHAPALA   VS   LA VILLITA   {SVC} J# 1 ROL NUEVO
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 1
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $85.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   SAN GASPAR VILLITA   MASTERS  
8:00 LA ANGOSTURA VS   JAMAY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   LEON   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 2  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
8:15 C.D. ORO   VS   PUMAS   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
DESCANSA: NACIONAL              
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 2
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $85.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VILLITA VS   HONDURAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $85.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 LEON   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 TORNEO LIGA J# 2  
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
8:15 JAMAY   VS   NACIONAL   MASTERS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   ATLAS   MASTERS  
DESCANSA: TAPATIO JRS            

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 FINAL COPA, SEMIFINAL CONSOLACION II Y J# 1 TORNEO LIGA TEMPORADA 2016-2017

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
FINAL & J# 1 (2016-2017)
                   
www.cslsoccer.org         Email www.californiasoccer@hotmail.com
AZUSA HIGH SCHOOL # 1   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 DEP. ARMERIA VS   LA ANGOSTURA   {SVC}  
1:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   ATLETICO AZUSA   {SVA}  
3:15 DEPORTIVO LIMON VS   JOCOTEPEC   {SVC}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 2   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 JRB-USA   VS   DEP. LA PUENTE   {SVC}  
1:45 C.D. ORO   VS   MORELIA   {SVC}  
3:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   VILLAMAR   {SVB}  
AZUSA HIGH SCHOOL # 3   (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702) $100.00 C/U
12:15 ZACOALCO VS   ATLAS   {SVB}  
1:45 NACIONAL VS   CHAPALA   CONSOLACION II SEMIFINAL
3:15 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   CONSOLACION II SEMIFINAL
CONTRERAS HIGH SCHOOL   (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
12:15 TAPATIO F.C. VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVB}  
1:45 LA PIEDAD USA JR VS   EL SALTO L.A.   {SVB} COPA FINAL TRIPLETA $130.00
PELE CENTER # 5           (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS)     $100.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   DEP. EL SALTO   {SVB}  
2:30 ASTURIAS VS   GARZA F.C.   {SVA}  
PELE CENTER # 6           (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS)     $100.00 C/U
1:00 J.L. FRESH VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB}  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   TALA   {SVB}  
                   
PENDIENTE: LAGUNA   VS   LA PIEDAD USA   {SVA} J# 1
  INLAND EMPIRE VS   NACIONAL   {SVA} J# 1
  LA VILLITA VS   CHAPALA   {SVC} J# 1
  SAN FRANCISCO VS   EL SALTO L.A.   {SVB} J# 1
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 AMISTOSOS
HUGO SANCHEZ       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 HONDURAS VS   COSMOS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (MEDNICK & CESAR CHAVEZ)     $85.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   ATLAS   MASTERS  
8:00 NACIONAL VS   LEON   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE, 2016 FINAL      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022) $130.00 C/U (TRIPLETA)
8:15 TOLUCA   VS   JAMAY   MASTERS FINAL
                   
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA ANGOSTURA   MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  EL REAL VILLITA SE CAMBIARA DE NOMBRE LA PROXIMA TEMPORADA A SAN GASPAR VILLITA
  EN LA LIGUILLA SE JUGARA A ELIMINATORIA Y EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS PENALES
  EN LA DIVISION DE MASTERS SOLO EN LA FINAL SE JUGARA CON TRIPLETA.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 31 DE AGOSTO DEL 2016 DIVISION MASTERS SEMIFINAL & AMISTOSOS

PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 31 DE AGOSTO DEL 2016 COPA SEMIFINAL & AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 TOLUCA   VS   HONDURAS   MASTERS  SEMIFINAL
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA PIEDAD   MASTERS AMISTOSO
8:00 YAHUALICA   VS   LEON   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 SEMIFINAL & AMISTOSOS  
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
7:00 COSMOS   VS   ATLAS (NUEVO)
  MASTERS AMISTOSO
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 SAN GASPAR VILLITA VS   JAMAY   MASTERS SEMIFINAL
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  EL REAL VILLITA SE CAMBIARA DE NOMBRE LA PROXIMA TEMPORADA A SAN GASPAR VILLITA
  EN LA LIGUILLA SE JUGARA A ELIMINATORIA Y EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS PENALES
  EN LA DIVISION DE MASTERS SOLO EN LA FINAL SE JUGARA CON TRIPLETA.      
                   

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 27 DE AGOSTO DEL 2016 CONSOLACION II J# 9, COPA SEMIFINAL (B)

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 27 DE AGOSTO DEL 2016
  CONSOLACION II J# 8 & (SVB GPO 1) COPA SEMIFINAL & AMISTOSOS
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $90.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   DEPORTIVO LIMON     AMISTOSO
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   LA ANGOSTURA     CONSOLACION II $100.00
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $90.00 C/U
1:00       VS         AMISTOSO
2:45 ATLETICO AZUSA VS   SAN FRANCISCO     AMISTOSO
                   
MONTEBELLO HIGH SCHOOL     (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (1 ARBITRO)
12:15       VS         AMISTOSO
1:45 LA VILLITA   VS   MORELIA     AMISTOSO
3:15 PENJAMO F.C. VS   NACIONAL     CONSOLACION II
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
12:15 ATLETICO SAN JUAN VS   ATLAS     AMISTOSO
1:45 LA PIEDAD USA JR VS   DEP. EL SALTO   {SVB} SEMIFINAL COPA
3:15 DEP. LA PUENTE VS   EDOMEX     CONSOLACION II
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   ATLETICO GUADALAJARA     AMISTOSO
2:30 JOCOTEPEC VS   J.L. FRESH     AMISTOSO
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   CHAPALA     CONSOLACION II $100.00
2:30 TAPATIO JRS VS   VILLAMAR     AMISTOSO
                   
DESCANSA: DEP. LIMON (CON II)            
ESPERA: EL SALTO L.A. (FINAL COPA)            
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 24 DE AGOSTO DEL 2016 COPA PARTIDO PENDIENTE Y AMISTOSOS
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   C.D. ORO   MASTERS  COPA J# 2
8:00 SAN GASPAR VILLITA VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   ATLAS (NUEVO)   MASTERS AMISTOSO
8:00                  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 25 DE AGOSTO DEL 2016 COPA AMISTOSOS      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   TOLUCA   MASTERS AMISTOSO
8:00 ANGOSTURA VS   JAMAY   MASTERS AMISTOSO
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 NACIONAL   VS   LEON   MASTERS AMISTOSO
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  EL REAL VILLITA SE CAMBIARA DE NOMBRE LA PROXIMA TEMPORADA A SAN GASPAR VILLITA
  EN LA LIGUILLA SE JUGARA A ELIMINATORIA Y EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS PENALES

PROGRAMACION PARA EL MIERCOLES 24 Y JUEVES 25 DE AGOSTO DEL 2016 DIVISION MASTERS PARTIDO PENDIENTE Y AMISTOSOS.

PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 24 DE AGOSTO DEL 2016 COPA PARTIDO PENDIENTE Y AMISTOSOS
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   C.D. ORO   MASTERS  COPA J# 2
8:00 SAN GASPAR VILLITA VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   ATLAS (NUEVO)   MASTERS AMISTOSO
8:00 NACIONAL   VS   LEON   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 25 DE AGOSTO DEL 2016 COPA AMISTOSOS      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   TOLUCA   MASTERS AMISTOSO
8:00 ANGOSTURA VS   JAMAY   MASTERS AMISTOSO
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  EL REAL VILLITA SE CAMBIARA DE NOMBRE LA PROXIMA TEMPORADA A SAN GASPAR VILLITA
  EN LA LIGUILLA SE JUGARA A ELIMINATORIA Y EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS PENALES

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 20 DE AGOSTO DEL 2016 CONSOLACION II J# 8, COPA SEMIFINAL & DESEMPATE

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 20 DE AGOSTO DEL 2016
  CONSOLACION II J# 8 & (SVB GPO 1) COPA SEMIFINAL & AMISTOSOS
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $90.00 C/U
1:00 SAN FRANCISCO VS   MORELIA   {SVB} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXXXXXX   {SVB} AMISTOSO
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $90.00 C/U
2:00 ATLETICO AZUSA VS   LA PIEDAD USA JR     AMISTOSO
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   PENJAMO F.C.     CONSOLACION II
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   EDOMEX     CONSOLACION II
                   
MONTEBELLO HIGH SCHOOL     (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (1 ARBITRO)
1:30 DEPORTIVO LIMON VS   DEP. LA PUENTE     CONSOLACION II
3:00 NACIONAL   VS   H.A. CHAPALA     CONSOLACION II
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
1:15 DEP. EL SALTO VS   TALA   {SVB} PARTIDO DE DESEMPATE (COPA)
3:00 ZACOALCO   VS   EL SALTO L.A.   {SVB} SEMIFINAL COPA
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
1:00 INLAND EMPIRE VS   ATLETICO SAN JUAN     AMISTOSO
2:30 XXXXXXXXXXXX
  VS   XXXXXXXXXXXX
    AMISTOSO
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $90.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXXXXXX     AMISTOSO
2:30 TAPATIO JRS VS   CHAPALA     AMISTOSO
                   
DESCANSA: CHAPALA (CON II)            
ESPERA: LA PIEDAD USA JR            
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 17 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 5      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LEON   MASTERS  
8:00 JAMAY   VS   COSMOS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   TOLUCA   MASTERS  
8:00 HONDURAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 18 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 5      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   SAN GASPAR VILLITA   MASTERS  
8:00 REAL ANGOSTURA VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  EL REAL VILLITA SE CAMBIARA DE NOMBRE LA PROXIMA TEMPORADA A SAN GASPAR VILLITA
  EN LA LIGUILLA SE JUGARA A ELIMINATORIA Y EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS PENALES

            SELECCIONES JUVENILES DE LA LIGA CALIFORNIA

SE LES HACE UNA CORDIAL INVITACION A TODOS LOS MIEMBROS DE LA LIGA PARA QUE ACOMPANEN A LAS SELECCIONES JUVENILES EN SU PRIMER TORNEO INTERLIGAS ESTE DOMINGO 14 DE AGOSTO DEL 2016 EN EL ROBINSON PARK (1081 N. FAIR OAKS AVE PASADENA, CA 91103) EL EVENTO COMENZARA A LAS 9:00AM, VENGAN Y APOYEN A SUS SELECCIONES.

 

PROGRAMAMCION OFICIAL PARA EL SABADO 13 DE AGOSTO DEL 2016 FINAL CONSOLACION, CONSOLACION II J# 7, COPA J# 9

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 13 DE AGOSTO, 2016
 CONSOLACION FINAL, CONSOLACION II J# 7 & (SVB GPO 1) COPA J# 9
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
                   
MONTEBELLO HIGH SCHOOL     (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (1 ARBITRO)
12:30 ZACOALCO   VS   TAPATIO JRS   {SVB} COPA  
2:00 LA ANGOSTURA VS   EDOMEX     CONSOLACION II
3:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   DEPORTIVO LIMON     CONSOLACION II
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
1:15 EL GRULLO F.C. VS   LA PIEDAD USA JR     COPA
3:00 ATLETICO SAN JUANVS   VILLAMAR   {SVB} FINAL CONSOLACION
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 PENJAMO F.C. VS   H.A. CHAPALA     CONSOLACION II
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   TALA     COPA
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   DEP. EL SALTO     COPA
2:30 DEP. LA PUENTE VS   CHAPALA     CONSOLACION II
                   
DESCANSA: NACIONAL (CON II)            
                   
GANA: EL SALTO L.A. (1) VS   J.L. FRESH (0)     COPA J# 9
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 10 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 4      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 TOLUCA   VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 LEON   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 11 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 4      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VILLITA VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 17 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 5      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LEON   MASTERS  
8:00 JAMAY   VS   COSMOS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   TOLUCA   MASTERS  
8:00 HONDURAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 18 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 5      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   SAN GASPAR VILLITA   MASTERS  
8:00 REAL ANGOSTURA VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  EL REAL VILLITA SE CAMBIARA DE NOMBRE LA PROXIMA TEMPORADA A SAN GASPAR VILLITA
  EN LA LIGUILLA SE JUGARA A ELIMINATORIA Y EN CASO DE EMPATE SE IRAN DIRECTOS A TIROS PENALES
  LAS CANCHAS DE LA ESCUELA AZUSA NO ESTAN DISPONIBLES PARA EL SABADO 8/13/2016
                   

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 06 DE AGOSTO DEL 2016

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 06 DE AGOSTO, 2016
 CONSOLACION SEMIFINAL, CONSOLACION II J# 6 & (SVB GPO 1) COPA J# 8
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:45 LA PIEDAD USA JR VS   ATLETICO GUADALAJARA     COPA
3:15 EDOMEX   VS   PENJAMO F.C.     CONSOLACION II
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   LA ANGOSTURA     CONSOLACION II
2:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   CHAPALA     CONSOLACION II
                   
MONTEBELLO HIGH SCHOOL     (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (1 ARBITRO)
12:30 ZACOALCO   VS   TALA   {SVB} COPA  
2:00 LA VILLITA   VS   MORELIA (NUEVO)     AMISTOSO
3:30 NACIONAL   VS   DEP. LA PUENTE     CONSOLACION II
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
1:30 ASTURIAS   VS   VILLAMAR     CONSOLACION SEMIFINAL
3:15 ATLETICO AZUSA VS   ATLETICO SAN JUAN     CONSOLACION SEMIFINAL
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   TAPATIO JRS   {SVB} COPA
2:30 DEP. EL SALTO VS   J.L. FRESH   {SVB} COPA
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 ATLAS   VS   H.A. CHAPALA     AMISTOSO
2:30 EL SALTO L.A. VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} COPA
                   
 TOCA DESCANSAR: H.A. CHAPALA            
                   
PROGRAMACION NOCTURNA PARTIDO PENDIENTE PARA EL JUEVES 04 DE AGOSTO DEL 2016      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
8:00 TALA   VS   DEP. EL SALTO   {SVB} COPA J# 5 (REPROGRAMACION)
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 03 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 3      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 ANGOSTURA VS   SAN GASPAR VILLITA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 LEON   VS   COSMOS   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 04 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 3      
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 TAPATIO JRS VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   TOLUCA   MASTERS  
8:00 TALA   VS   DEP. EL SALTO   {SVB} COPA J# 5
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 10 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 4      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 TOLUCA   VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 LEON   VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 11 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 4      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR VILLITA VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  JUNTA BIMENSUAL DEL JUEVES 04 DE DE AGOSTO, 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA
  EL REAL VILLITA SE CAMBIARA DE NOMBRE LA PROXIMA TEMPORADA A SAN GASPAR VILLITA
  LA PIEDAD USA (SVA) CAMBIA DE NOMBRE LA PROXIMA TEMPORADA A SAN FRANCISCO  
  ULTIMO DIA PARA REGISTRAR JUGADORES EN LOS MASTERS ES ESTE JUEVES 08/04/16  

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 30 DE JULIO DEL 2016 TORNEO CONSOLACION, COPA J# 6,4 & AMISTOSOS

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 30 DE JULIO, 2016
 CONSOLACION J# 7, CONSOLACION II J# 5 & (SVB GPO 1) COPA J# 6
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:45 LA PIEDAD USA JR VS   TALA     COPA
3:15 ASTURIAS   VS   LA PIEDAD USA       CONSOLACION
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:00 INLAND EMPIRE VS   MORELIA (NUEVO)     AMISTOSO
2:45 JRB-USA   VS   ATLETICO AZUSA     CONSOLACION 
                   
MONTEBELLO HIGH SCHOOL     (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (1 ARBITRO)
12:30 ZACOALCO   VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} COPA  
2:00 LA VILLITA   VS   VILLAMAR     CONSOLACION
3:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   NACIONAL   {SVB} CONSOLACION II
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
12:30 DEP. EL SALTO VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} COPA
2:00 ATLETICO GUADALAJARA VS   EL SALTO L.A.   {SVB} COPA
3:30 ATLETICO SAN JUAN VS   JOCOTEPEC     CONSOLACION
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 EDOMEX   VS   DEPORTIVO LIMON     CONSOLACION II
2:30 LA ANGOSTURA VS   CHAPALA     CONSOLACION
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   H.A. CHAPALA     CONSOLACION II
2:30 J.L. FRESH   VS   TAPATIO JRS     COPA
                   
DESCANSA: PENJAMO F.C.            
PROGRAMACION NOCTURNA PARTIDO PENDIENTE PARA EL JUEVES 04 DE AGOSTO DEL 2016      
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
8:00 TALA   VS   DEP. EL SALTO   {SVB} COPA J# 5 (REPROGRAMACION)
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 27 DE JULIO DEL 2016 COPA J# 2      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 TOLUCA   VS   LEON   MASTERS  
8:00 HONDURAS   VS   ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 REAL VILLITA VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 28 DE JULIO DEL 2016 COPA J# 2      
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 JAMAY   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
7:00 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 03 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 3      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 ANGOSTURA VS   SAN GASPAR VILLITA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   C.D. ORO   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 LEON   VS   COSMOS   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 04 DE AGOSTO DEL 2016 COPA J# 3      
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 TAPATIO JRS VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   TOLUCA   MASTERS  
8:00 TALA   VS   DEP. EL SALTO   {SVB} COPA J# 5
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  JUNTA BIMENSUAL DEL JUEVES 04 DE DE AGUSTO, 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA
  EL REAL VILLITA SE CAMBIARA DE NOMBRE LA PROXIMA TEMPORADA A SAN GASPAR VILLITA

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 23 DE JULIO DEL 2016

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 23 DE JULIO, 2016
 CONSOLACION J# 6, CONSOLACION II J# 4 & (SVB GPO 1) COPA J# 5
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:45 H.A. CHAPALA VS   C.D. ATLANTE L.A.     CONSOLACION II
3:15 LA PIEDAD USA   VS   VILLAMAR     CONSOLACION
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   PENJAMO F.C.     CONSOLACION II
2:45 ATLETICO AZUSA VS   ATL. SAN JUAN     CONSOLACION 
                   
MONTEBELLO HIGH SCHOOL     (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (1 ARBITRO)
12:30 ZACOALCO   VS   LA PIEDAD USA JR   {SVB} COPA  
2:00 LA VILLITA   VS   JRB-USA     CONSOLACION
3:30 NACIONAL   VS   LA ANGOSTURA   {SVB} CONSOLACION II
                   
CONTRERAS HIGH SCHOOL     (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO   VS   DEP. ARMERIA     AMISTOSO
2:30 LAGUNA   VS   MORELIA (NUEVO)     AMISTOSO
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
2:00 DEP. EL SALTO VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} COPA
3:30 JOCOTEPEC VS   ASTURIAS     CONSOLACION
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
2:30 CHAPALA   VS   EDOMEX   {SVB} CONSOLACION II
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   J.L. FRESH     COPA
2:30 EL GRULLO F.C. VS   TAPATIO JRS   {SVB} COPA
                   
PELE CENTER # 10       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
2:30 TALA   VS   EL SALTO L.A.     COPA
                   
DESCANSA: DEP. LA PUENTE            
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 20 DE JULIO DEL 2016 COPA J# 1      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   TOLUCA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 21 DE JULIO DEL 2016 COPA J# 1      
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 C.D. ORO   VS   REAL VILLITA   MASTERS  
                   
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
7:00 LEON   VS   JAMAY   MASTERS  
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 27 DE JULIO DEL 2016 COPA J# 2  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 TOLUCA   VS   LEON   MASTERS  
8:00 HONDURAS   VS   ANGOSTURA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 REAL VILLITA VS   NACIONAL   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 28 DE JULIO DEL 2016 COPA J# 2  
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 JAMAY   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
                   
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
7:00 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  JUNTA BIMENSUAL DEL JUEVES 04 DE DE AGUSTO, 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA

PROGRAMACION PARA EL SABADO 16 DE JULIO DEL 2016 (SVA & SVB) FINAL, CONSOLACION J# 5, CONSOLACION II J# 3 & COPA    J# 5

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 16 DE JULIO, 2016
(SVA) FINAL, (SVB) FINAL, CONSOLACION J# 5, CONSOLACION II J# 3 & COPA J# 5
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:45 LA PIEDAD USA JR VS   EL SALTO L.A.   {SVB} COPA
3:15 LA PIEDAD USA   VS   JOCOTEPEC     CONSOLACION
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
2:00 PENJAMO F.C. VS   DEP. LA PUENTE     CONSOLACION II
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:00 EDOMEX   VS   NACIONAL     CONSOLACION II
2:45 ASTURIAS   VS   ATLETICO AZUSA     CONSOLACION 
                   
MONTEBELLO HIGH SCHOOL     (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (TRIPLETA)
3:30 ATLETICO SAN JUAN VS   LA VILLITA     CONSOLACION
  ZACOALCO   VS   J.L. FRESH   {SVB} COPA (SUSPENDIDO)
                   
LOS EQUIPOS QUE JUGARAN LAS FINALES HAGAN FAVOR DE LLEGAR TEMPRANO PORQUE LOS PARTIDOS INICIARAN A LA HORA INDICADA CITEN A SUS
JUGADORES CON TIEMPO. LOS DEL PRIMER PARTIDO QUIZA TENDRAN QUE VESTIRSE FUERA DE LA CANCHA PARA PODER INICIAR SU PARTIDO A LA
2:00PM EN PUNTO. DE NO SER ASI NO SE LES RECOMEPSARA EL TIEMPO, SOLO TENEMOS PERMISO PARA 3 HRS QUEDAN ADVERTIDOS.
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
2:00 INLAND EMPIRE VS   ATLAS   {SVB} FINAL 
3:30 ERIKAS BAIL BONDS VS   SAN PEDRO   {SVA} FINAL 
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} COPA
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   TAPATIO JRS   {SVB} COPA
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   H.A. CHAPALA     CONSOLACION II
2:30 TALA   VS   DEP. EL SALTO   {SVB} COPA
                   
PELE CENTER # 10       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   JRB-USA     CONSOLACION  
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   CHAPALA     CONSOLACION II
                   
GANA: ZACOALCO (1) VS   J.L. FRESH (0)   {SVB} COPA
DESCANSA: C.D. ATLANTE L.A.              
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 13 DE JULIO DEL 2016 ULTIMOS AMISTOSOS PRE-COPA  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   LEON   MASTERS AMISTOSO
8:00 NACIONAL   VS   JAMAY   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022)  
6:30 YAHUALICA   VS   HONDURAS   MASTERS AMISTOSO
8:00 TOLUCA   VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 14 DE JULIO DEL 2016 ULTIMOS AMISTOSOS PRE-COPA  
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 REAL VILLITA VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
                   
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   ANGOSTURA   MASTERS AMISTOSO
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 20 DE JULIO DEL 2016 COPA J# 1      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   TOLUCA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022)  
6:30 TAPATIO JRS VS   ANGOSTURA   MASTERS  
8:00 NACIONAL   VS   HONDURAS   MASTERS  
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 21 DE JULIO DEL 2016 COPA J# 1      
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 C.D. ORO   VS   REAL VILLITA   MASTERS  
                   
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
7:00 LEON   VS   JAMAY   MASTERS  
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  EN LAS FINALES EN CASO DE EMPATE EN EL MARCADOR GLOBAL SE IRAN DIRECTOS A TIROS PENALES

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 09 DE JULIO DEL 2016

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 09 DE JULIO, 2016
(SVA) FINAL IDA, (SVB) FINAL, CONSOLACION J# 4, CONSOLACION II J# 2 & COPA J# 4
                   
POR FAVOR PAGUEN COMPLETO SU ARBITRAJE YA QUE LOS TORNEOS DE COPA Y CONSOLACION LLEVAN PREMIO.   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:45 DEP. EL SALTO VS   LA PIEDAD USA JR   {SVB} COPA
3:15 JOCOTEPEC VS   VILLAMAR     CONSOLACION
                   
MONTEBELLO HIGH SCHOOL     (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 C/U (TRIPLETA)
12:30 EL SALTO L.A. VS   ZACOALCO   {SVB} COPA
2:00 LA VILLITA   VS   ASTURIAS     CONSOLACION
3:45 NACIONAL   VS   DEPORTIVO LIMON     CONSOLACION II
                   
CONTRERAS HIGH SCHOOL     (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
1:30 JRB-USA   VS   ATLETICO SAN JUAN     CONSOLACION
3:15 ATLAS   VS   INLAND EMPIRE   {SVB} FINAL IDA
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
1:30       VS          
3:15 SAN PEDRO VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} FINAL IDA
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
2:30 TALA   VS   TAPATIO JRS   {SVB} COPA
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} COPA
2:30 H.A. CHAPALA VS   EDOMEX     CONSOLACION II
                   
PELE CENTER # 10       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 J.L. FRESH   VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} COPA
2:30 CHAPALA   VS   PENJAMO F.C.     CONSOLACION II
                   
DESCANSA: LA ANGOSTURA            
GANA: ATLETICO AZUSA (1) VS   LA PIEDAD USA (0)     CONSOLACION J# 4
  C.D. ATLANTE L.A. (1) VS   DEP. LA PUENTE (0)     CONSOLACION II J# 2
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 06 DE JULIO DEL 2016 ULTIMOS AMISTOSOS PRE-COPA  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
8:00 REAL VILLITA VS   YAHUALICA   MASTERS AMISTOSO
BELVEDERE # 1       (FIRST ST. Y MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022)  
6:30 TAPATIO JRS VS   TOLUCA   MASTERS AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXX   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 07 DE JULIO DEL 2016 ULTIMOS AMISTOSOS PRE-COPA  
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U 
8:15 HONDURAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS AMISTOSO
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  EN LAS FINALES EN CASO DE EMPATE EN EL MARCADOR GLOBAL SE IRAN  
  DIRECTOS A TIROS PENALES.          
  EL TORNEO DE COPA DE LOS MASTERS INICIARA EL MIERCOLES 20 DE JULIO DEL 2016 PERO PARA
  LA PROXIMA SEMANA SE LES PROGRAMARA AMISTOSOS A TODOS LOS EQUIPOS DE LOS MASTERS.
                   

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 02 DE JULIO DEL 2016 PARTIDOS PENDIENTES & AMISTOSOS

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 02 DE JULIO, 2016
PARTIDOS PENDIENTES AMISTOSOS Y MASTERS FINAL VUELTA
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
12:15 LA PIEDAD USA VS   ATLETICO SAN JUAN   {SVB}  J# 1  
1:45 EL GRULLO F.C. VS   GRULLO MESA ARIZONA   {SVB}  AMISTOSO NO ARBITRO
3:15 ATLETICO AZUSA VS   LA VILLITA   {SVB}  J# 1  
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 29 DE JUNIO DEL 2016 FINAL VUELTA Y AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
8:00 REAL VILLITA VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 30 DE JUNIO DEL 2016 FINAL VUELTA      
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
8:15 ANGOSTURA VS   JAMAY   MASTERS FINAL VUELTA
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   EQUIPO INVITADO   MASTERS AMISTOSO NO ARBITRO
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  SUPERVETERANOS/MASTERS: LA LIGUILLA SE JUGARA A IDA Y VUELTA.
  LA LIGUILLA DE LOS MASTERS SE JUGARA CON 1 SOLO ARBITRO Y SOLO LA FINAL SE JUGARA
  CON TRIPLETA. EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE EN EL MARCADOR GLOBAL SE IRAN
  A TIROS PENALES SUPERVETERANOS/MASTERS      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE JUNIO DEL 2016

 
CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE JUNIO, 2016
(SVA) SEMIFINAL VUELTA, (SVB) SEMIFINAL VUELTA & COPA, MASTERS FINAL IDA
                   
POR FAVOR PAGUEN COMPLETO SU ARBITRAJE YA QUE LOS TORNEOS DE COPA Y CONSOLACION LLEVAN PREMIO. EL SABADO 25 DE JUNIO
SE PROGRAMARA UN SEGUNDO TORNEO CONSOLACION PARA TODOS LOS QUE YA HAN SIDO ELIMINADOS DE LA LIGUILLA FAVOR DE LEER LA MINUTA.
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:45 LA PIEDAD USA JR VS   EDOMEX   AMISTOSO  
3:15 LA PIEDAD USA  VS   LA VILLITA   CONSOLACION  
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:45 ASTURIAS   VS   JRB-USA   CONSOLACION  
3:15 PENJAMO F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   CONSOLACION II  
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   DEP. LA PUENTE   CONSOLACION II  
2:45 JOCOTEPEC VS   ATLETICO AZUSA   CONSOLACION  
                   
MONTEBELLO HIGH SCHOOL     (2100 CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $130.00 (1 ARBITRO TODOS LOS JGOS.)
12:30 ZACOALCO   VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} COPA
2:00 DEP. ARMERIA VS   ATLAS   {SVB} SEMIFINAL VUELTA
3:45 ERIKAS BAIL BONDS VS   LAGUNA   {SVA}  SEMIFINAL VUELTA
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
2:00 SAN PEDRO VS   GARZA F.C.   {SVA}  SEMIFINAL VUELTA
3:30 INLAND EMPIRE VS   TAPATIO   {SVB} SEMIFINAL VUELTA
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 ATLETICO GUADALAJARA VS   J.L. FRESH   {SVB} COPA
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   H.A. CHAPALA   CONSOLACION II  
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   NACIONAL   CONSOLACION II  
2:30 VILLAMAR   VS   ATLETICO SAN JUAN   CONSOLACION  
                   
PELE CENTER # 10       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 TALA   VS   REAL SAN SEBASTIAN     COPA
2:30 EL SALTO L.A. VS   DEP. EL SALTO     COPA
                   
DESCANSA: EDOMEX              
GANA: LA PIEDAD USA JR (1) VS   TAPATIO JRS (0)   {SVB} COPA
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 22 DE JUNIO DEL 2016 FINAL IDA Y AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
8:00 COSMOS   VS   HONDURAS   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 23 DE JUNIO DEL 2016 FINAL IDA      
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U (TRIPLETA)
8:15 JAMAY   VS   ANGOSTURA   MASTERS FINAL IDA
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   TOLUCA   MASTERS AMISTOSO
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  SUPERVETERANOS/MASTERS: LA LIGUILLA SE JUGARA A IDA Y VUELTA.
  LA LIGUILLA DE LOS MASTERS SE JUGARA CON 1 SOLO ARBITRO Y SOLO LA FINAL SE JUGARA
  CON TRIPLETA. EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE EN EL MARCADOR GLOBAL SE IRAN
  A TIROS PENALES SUPERVETERANOS/MASTERS      
  EL SABADO 25 DE JUNIO, 2016 SE INICIARA OTRO TORNEO CONSOLACION PARA LOS QUE YA HAN SIDO
  ELIMINADOS DE LA LIGUILLA Y NO ESTAN JUGANDO COPA O LA OTRA CONSOLACION.
                   

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE JUNIO DEL 2016 (SVA) SEMIFINAL IDA, (SVB) COPA J# 1 & CONSOLACION J# 1

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE JUNIO, 2016
(SVA) SEMIFINAL IDA, (SVB) SEMIFINAL IDA & COPA, MASTERS SEMIFINAL VUELTA
                   
POR FAVOR PAGUEN COMPLETO SU ARBITRAJE YA QUE LOS TORNEOS DE COPA Y CONSOLACION LLEVAN PREMIO. EL SABADO 25 DE JUNIO
SE PROGRAMARA UN SEGUNDO TORNEO CONSOLACION PARA TODOS LOS QUE YA HAN SIDO ELIMINADOS DE LA LIGUILLA FAVOR DE LEER LA MINUTA.
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   LA PIEDAD USA JR   {SVB} COPA
2:45 JRB-USA   VS   LA PIEDAD USA    CONSOLACION  
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $110.00 C/U
1:00 DEP. EL SALTO VS   ZACOALCO   {SVB} COPA
2:45 ATLETICO AZUSA VS   VILLAMAR   CONSOLACION  
                   
CONTRERAS HIGH SCHOOL     (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
1:30 LAGUNA   VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} SEMIFINAL IDA
3:00 GARZA F.C.   VS   SAN PEDRO   {SVA} SEMIFINAL IDA
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U
1:30 INLAND EMPIRE VS   TAPATIO   {SVB} SEMIFINAL IDA
3:15 ATLAS   VS   DEP. ARMERIA   {SVB} SEMIFINAL IDA
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   EL SALTO L.A.   {SVB} COPA
2:30 J.L. FRESH   VS   TALA   [SVB} COPA
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} COPA
                   
PELE CENTER # 10       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $110.00 C/U
1:00 ATLETICO SAN JUAN VS   ASTURIAS   CONSOLACION  
2:30 LA VILLITA   VS   JOCOTEPEC   CONSOLACION  
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE JUNIO DEL 2016 SEMIFINAL VUELTA Y AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   TOLUCA   MASTERS AMISTOSO
8:00 TAPATIO JRS VS   JAMAY   MASTERS SEMIFINAL VUELTA
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 16 DE JUNIO DEL 2016 SEMIFINAL VUELTA      
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U
8:15 LA ANGOSTURA VS   NACIONAL   MASTERS SEMIFINAL VUELTA
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 XXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXX     AMISTOSO
8:00 XXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXX     AMISTOSO
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  SUPERVETERANOS/MASTERS: LA LIGUILLA SE JUGARA A IDA Y VUELTA.
  LA LIGUILLA DE LOS MASTERS SE JUGARA CON 1 SOLO ARBITRO Y SOLO LA FINAL SE JUGARA
  CON TRIPLETA. EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE EN EL MARCADOR GLOBAL SE IRAN
  A TIROS PENALES SUPERVETERANOS/MASTERS      
  EL SABADO 25 DE JUNIO, 2016 SE INICIARA OTRO TORNEO CONSOLACION PARA LOS QUE YA HAN SIDO
  ELIMINADOS DE LA LIGUILLA Y NO ESTAN JUGANDO COPA O LA OTRA CONSOLACION.
                   

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE JUNIO, 2016 (SVA) LIGUILLA VUELTA, (SVB) LIGUILLA VUELTA,TORNEO COPA, TORNEO CONSOLACION.

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE JUNIO, 2016
(SVA) LIGUILLA, (SVB) LIGUILLA & COPA, MASTERS SEMIFINAL
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
12:15 LA PIEDAD USA JR VS   J.L. FRESH   {SVB} COPA
1:45 ZACOALCO   VS   ATLETICO GUADALAJARA   {SVB} COPA
3:15 JOCOTEPEC VS   JRB-USA   CONSOLACION  
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 2     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   ATLETICO SAN JUAN   CONSOLACION  
2:45 ATLETICO AZUSA VS   LA VILLITA   CONSOLACION  
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $110.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   ATLAS   {SVB} LIGUILLA VUELTA
2:45 DEP. ARMERIA VS   LA ANGOSTURA   {SVB} LIGUILLA VUELTA
                   
CONTRERAS HIGH SCHOOL     (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
1:30 DEPORTIVO LIMON VS   TAPATIO   {SVB} LIGUILLA VUELTA
3:00 LA LAJA JAMAY VS   GARZA F.C.   {SVA} LIGUILLA VUELTA
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U
1:30 NACIONAL   VS   SAN PEDRO   {SVA} LIGUILLA VUELTA
3:15 C.D. ATLANTE L.A. VS   LAGUNA   {SVA} LIGUILLA VUELTA
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 EDOMEX (NUEVO) VS   ASTURIAS   CONSOLACION  
2:30 TALA   VS   EL GRULLO F.C.   {SVB} COPA
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   REAL SAN SEBASTIAN   {SVB} COPA
2:30 DEP. EL SALTO VS   TAPATIO JRS   [SVB} COPA
                   
PELE CENTER # 10       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $110.00 C/U
1:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   PENJAMO F.C.   {SVA} LIGUILLA VUELTA
2:30 CHAPALA   VS   INLAND EMPIRE   {SVB} LIGUILLA VUELTA
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE JUNIO DEL 2016 SEMIFINAL IDA Y AMISTOSOS  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 YAHUALICA   VS   TOLUCA   MASTERS AMISTOSO
8:00 NACIONAL   VS   LA ANGOSTURA   MASTERS SEMIFINAL IDA
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   COSMOS   MASTERS AMISTOSO
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 09 DE JUNIO DEL 2016 SEMIFINAL IDA      
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U
8:15 JAMAY   VS   TAPATIO JRS   MASTERS SEMIFINAL IDA
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  NO SE PERMITE FUMAR NI INGERIR BEBIDAS ENBRIAGANTES EN LOS PARQUES, EN LAS ESCUELAS NI EN 
  LOS ESTACIONAMIENTOS (SERAN MULTADOS). ASI QUE DESPUES DE SUS PARTIDOS HAGAN FAVOR DE RETIRARSE.
  SUPERVETERANOS/MASTERS: LA LIGUILLA SE JUGARA A IDA Y VUELTA.
  LA LIGUILLA DE LOS MASTERS SE JUGARA CON 1 SOLO ARBITRO Y SOLO LA FINAL SE JUGARA
  CON TRIPLETA. EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE EN EL MARCADOR GLOBAL SE IRAN
  A TIROS PENALES SUPERVETERANOS/MASTERS      
                   

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 04 DE JUNIO, 2016 (SVA) LIGUILLA IDA, (SVB) LIGUILLA IDA Y FINAL VUELTA

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 04 DE JUNIO, 2016
(SVA) LIGUILLA, (SVB) LIGUILLA & FINALVUELTA, MASTERS LIGUILLA
            LAS CREDENCIALES PROVISIONALES YA NO SON VALIDAS DESDE EL 03/31/2016 FAVOR DE PASAR A LA LIGA A CAMBIARLAS.      
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
AZUSA HIGH SCHOOL # 1     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $100.00 C/U
1:00 XXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXX   {SVB} AMISTOSO
2:45 XXXXXXXXXXXX VS   XXXXXXXXXXXX   {SVA} AMISTOSO
                   
AZUSA HIGH SCHOOL # 3     (240 NORTH CERRITOS AVE AZUSA, CA 91702)   $110.00 C/U
1:00 LA ANGOSTURA VS   DEP. ARMERIA   {SVB} LIGUILLA IDA
2:45 INLAND EMPIRE VS   CHAPALA   {SVB} LIGUILLA IDA
                   
CONTRERAS HIGH SCHOOL     (3RD STREET & BIXEL AVE LOS ANGELES, CA 90017) $100.00 C/U
1:30 LAGUNA   VS   C.D. ATLANTE L.A.   {SVA} LIGUILLA IDA
3:00 SAN PEDRO VS   NACIONAL   {SVA} LIGUILLA IDA
                   
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $130.00 C/U
1:30 LA PIEDAD USA JR VS   DEP. EL SALTO   {SVB} FINAL VUELTA
3:15 PENJAMO F.C. VS   ERIKAS BAIL BONDS   {SVA} LIGUILLA IDA
                   
PELE CENTER # 5       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 EL SALTO L.A. VS   EDOMEX (NUEVO)   {SVB} AMISTOSO
2:30 TALA   VS   LA VILLITA   {SVB} AMISTOSO
                   
PELE CENTER # 6       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $100.00 C/U
1:00 REAL SAN SEBASTIAN VS   ZACOALCO   {SVB} AMISTOSO
2:30 TAPATIO   VS   DEPORTIVO LIMON   {SVB} LIGUILLA IDA
                   
PELE CENTER # 10       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $110.00 C/U
1:00 ATLAS   VS   DEP. LA PUENTE   {SVB} LIGUILLA IDA
2:30 GARZA F.C.   VS   LA LAJA JAMAY   {SVA} LIGUILLA IDA
                   
        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 01 DE JUNIO DEL 2016 LIGUILLA VUELTA      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 HONDURAS   VS   JAMAY   MASTERS LIGUILLA VUELTA
8:00 TAPATIO JRS VS   LEON   MASTERS LIGUILLA VUELTA
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
7:00 ANGOSTURA VS   REAL VILLITA   MASTERS LIGUILLA VUELTA
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 02 DE JUNIO DEL 2016 LIGUILLA VUELTA & AMISTOSOS  
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U
8:15 C.D. ORO   VS   NACIONAL   MASTERS LIGUILLA VUELTA
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   TOLUCA   MASTERS AMISTOSO
8:00 YAHUALICA   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS AMISTOSO
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  NO SE PERMITE FUMAR NI INGERIR BEBIDAS ENBRIAGANTES EN LOS PARQUES, EN LAS ESCUELAS NI EN 
  LOS ESTACIONAMIENTOS (SERAN MULTADOS). ASI QUE DESPUES DE SUS PARTIDOS HAGAN FAVOR DE RETIRARSE.
  JUNTA BIMENSUAL EL JUEVES 02 DE JUNIO, 2016 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.  
  SUPERVETERANOS/MASTERS: LA LIGUILLA SE JUGARA A IDA Y VUELTA.
  LA LIGUILLA DE LOS MASTERS SE JUGARA CON 1 SOLO ARBITRO Y SOLO LA FINAL SE JUGARA
  CON TRIPLETA. EN LAS LIGUILLAS EN CASO DE EMPATE EN EL MARCADOR GLOBAL SE IRAN
  A TIROS PENALES SUPERVETERANOS/MASTERS      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 01 Y JUEVES 02 DE JUNIO, 2016 MASTERS LIGUILLA VUELTA

        MASTERS          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 01 DE JUNIO DEL 2016 LIGUILLA VUELTA      
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $85.00 C/U
6:30 HONDURAS   VS   JAMAY   MASTERS LIGUILLA VUELTA
8:00 TAPATIO JRS VS   LEON   MASTERS LIGUILLA VUELTA
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
7:00 ANGOSTURA VS   REAL VILLITA   MASTERS LIGUILLA VUELTA
                   
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 02 DE JUNIO DEL 2016 LIGUILLA VUELTA & AMISTOSOS  
BOYLE HEIGHTS       (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)     $100.00 C/U
8:15 C.D. ORO   VS   NACIONAL   MASTERS LIGUILLA VUELTA
PELE CENTER # 3       (ROSEMEAD & RUSH, EL MONTE WHITTIER NARROWS) $85.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   TOLUCA   MASTERS AMISTOSO
8:00 YAHUALICA   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS AMISTOSO
                   
OJO: LOS SIGUIENTES JUGADORES DE LA DIVISION MASTERS NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTA
  DIVISION HASTA QUE REGULARICEN SU REGISTRACION (TRAER ID/LICENCIA O MATRICULA) PARA VERIFICACION DE EDAD:
  TAPATIO JRS=CARLOS RUBIO #5210.          
  NO SE PERMITE FUMAR NI INGERIR BEBIDAS ENBRIAGANTES EN LOS PARQUES, EN LAS ESCUELAS NI EN 
  LOS ESTACIONAMIENTOS (SERAN MULTADOS). ASI QUE DESPUES DE SUS PARTIDOS HAGAN FAVOR DE RETIRARSE.