California Soccer League, Inc

                          TORNEO 2019-2020 (SV) & MASTER

SE LES PIDE QUE HAGAN FAVOR EN LA CANCHA MONTEBELLO QUE SE VISTAN EN LAS GRADAS PARA QUE LOS EQUIPOS QUE SIGUEN PUEDAN INICIAR SUS PARTIDOS A TIEMPO, GRACIAS.

SE LES COMUNICA A TODAS LAS DIVISIONES DE LA LIGA CALIFORNIA QUE POR ORDEN DEL DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREO DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES, A PARTIR DEL MARTES 17 DE MARZO ESTAREMOS CERRADOS Y REGRESAREMOS TENTATIVAMENTE HASTA EL LUNES 20 DE ABRIL, 2020. EN CASO DE QUE SE TUVIERA QUE EXTENDER ESTE RECESO SE LOS DEJAREMOS SABER. HABRA UN RECESO DEPORTIVO DE TODAS NUESTRAS DIVISIONES VETERANOS, MASTER, DOMINICAL (PREMIER) Y JUVENILES. TODAS LAS JUNTAS PROGRAMADAS PARA EL MES DE ABRIL, 2020 EN TODAS LAS DIVISIONES HAN SIDO CANCELADAS HASTA NUEVO AVISO. CUIDENSE MUCHO Y GRACIAS POR SU COOPERACION.

LA FECHA LIMITE PARA PAGAR SUS MENSUALIDADES Y PREMIO POR LAS FECHAS NO JUGADAS YA SE VENCIO. LOS EQUIPOS QUE AUN NO HAN PAGADO SON (SV): LA VILLITA, ATL. SAN JUAN EN MASTER: TULANCINGO. LA REGISTRACION DE LA DIVISION (SV2) SE CIERRA EN LA J#24. JUGANDOSE ESTA JORNADA YA NO SE PODRA REGISTRAR HASTA DESPUES DE LA LIGUILLA. LA DIVISION (SV1) SE CIERRA LA REGISTRACION EN LA J# 27.

LAS CREDENCIALES TEMPORALES SERAN VALIDAS HASTA EL SABADO 14 DE MARZO, 2020. DESPUES DE ESTA FECHA NO SERAN ACEPTADAS POR LOS ARBITROS. HAGAN FAVOR DE PASAR A LAS OFICINAS DE LA LIGA A CAMBIAR LAS CREDENCIALES TEMPORALES.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 14 DE MARZO DEL 2020 SUSPENDIDO POR LLUVIA . MASTERS SUSPENDIDO EL 12 DE MARZO POR LLUVIA.

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 14 DE MARZO, 2020  
TORNEO LIGA J# 24  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 EAST CESAR E. CHAVEZ AVE L.A., CA 90022)  
12:30 VILLITA S.G. VS   PENJAMO F.C.   (SV1) $110.00 C/U
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) LOS PARTIDOS INICIAN A TIEMPO.
12:15 ATLETICO GUADALAJARA VS   DEPORTIVO TEPEQUE   (SV2) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:45 NACIONAL   VS   C.D. ORO   (SV1)  
3:15 ZACOALCO VS   LA ANGOSTURA   (SV1)  
4:45 DEP. ARMERIA VS   NEWELL'S OLD BOYS   (SV2)  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 AMIGOS F.C. VS   J&S PAINTING   (SV1)  
2:00 H.A. CHAPALA VS   MARQUEZ JAMAY F.C.   (SV1)  
3:30 LA VILLITA   VS   TAPATIO JRS   (SV2)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   SAN SEBASTIAN   (SV2)  
2:30 INTER L.A.   VS   TALA   (SV1)  
PELE CENTER # 2       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   ATLETICO SAN JUAN   (SV2)  
2:30 JOCOTEPEC VS   C.D. ATLANTE L.A.   (SV1)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   DEP. LA PUENTE   (SV2)  
2:30 LA LAJA   VS   REBOCEROS   (SV2)  
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 11 DE MARZ0 DEL 2020 J# 16    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 TULANCINGO VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
8:00 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 PUMAS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 12 DE MARZO DEL 2020 J# 16      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 SAN GASPAR L.V. VS   C.D. ORO   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 LA LAJA   VS   COSMOS   MASTERS  
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 18 DE MARZO DEL 2020 J# 17  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
7:00 C.D. ORO   VS   LA LAJA   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 COSMOS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 19 DE MARZO DEL 2020 J# 17     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 CRUZ AZUL VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 JAMAY   VS   TULANCINGO   MASTERS  
                   
NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS O REFRECOS NI COMIDA EN TODAS LAS CANCHAS SINTETICAS!  
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK, ESTEBAN TORRES Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN 
FAVOR DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.
JUNTA EL VIERNES 10 DE ABRIL DEL 2020 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA. LA REGISTRACION DE LOS (SV2) SE CIERRA EN LA J# 24
Y LA DIVISION (SV1) EN LA J#27






PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 07 DE MARZO DEL 2020

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 07 DE MARZO, 2020  
TORNEO LIGA J# 23  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) LOS PARTIDOS INICIAN A TIEMPO.
12:15 C.D. ORO   VS   H.A. CHAPALA   (SV1) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:45 C.D. ATLANTE L.A. VS   NACIONAL   (SV1)  
3:15 MARQUEZ JAMAY F.C. VS   AMIGOS F.C.   (SV1)  
4:45 NEWELL'S OLD BOYS VS   CHAPALA   (SV2)  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 TALA   VS   LA VILLITA S.G.   (SV1)  
2:00 DEP. LA PUENTE VS   ATLETICO GUADALAJARA   (SV2)  
3:30 LA ANGOSTURA VS   JOCOTEPEC   (SV1)  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063 ENTRAR PO LA CESAR CHAVEZ)
12:30 J&S PAINTING VS   INTER L.A.   (SV1)  
2:00 PENJAMO F.C. VS   ZACOALCO   (SV1)  
3:30 TAPATIO JRS VS   DEPORTIVO LIMON   (SV2)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
2:30 SAN SEBASTIAN VS   LA VILLITA   (SV2)  
PELE CENTER # 2
      (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEPORTIVO TEPEQUE VS   LA LAJA   (SV2)  
2:30 REBOCEROS VS   VILLAMAR   (SV2)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
2:30 ATLETICO SAN JUAN VS   DEP. ARMERIA   (SV2)  
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 04 DE MARZO DEL 2020 J# 15  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 JAMAY   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
7:00 COSMOS   VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   LA LAJA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 05 DE MARZO DEL 2020 J# 15     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 CRUZ AZUL VS   YAHUALICA   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CHAPALA BAKERY VS   TULANCINGO   MASTERS  
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 11 DE MARZ0 DEL 2020 J# 16    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 TULANCINGO VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
8:00 TAPATIO JRS VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 PUMAS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 12 DE MARZO DEL 2020 J# 16      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 SAN GASPAR L.V. VS   C.D. ORO   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 LA LAJA   VS   COSMOS   MASTERS  
                   
NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS O REFRECOS NI COMIDA EN TODAS LAS CANCHAS SINTETICAS!  
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK, ESTEBAN TORRES Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN 
FAVOR DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.
JUNTA EL VIERNES 10 DE ABRIL DEL 2020 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA. LA REGISGTRACION DE LOS (SV2) SE CIERRA EN LA J# 24

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 29 DE FEBRERO DEL 2020

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 29 DE FEBRERO, 2020  
TORNEO LIGA J# 22  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) LOS PARTIDOS INICIAN A TIEMPO.
12:15 LA LAJA   VS   DEP. LA PUENTE   (SV2) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:45 NACIONAL   VS   LA ANGOSTURA   (SV1)  
3:15 AMIGOS F.C. VS   C.D. ORO   (SV1)  
4:45 JOCOTEPEC VS   PENJAMO F.C.   (SV1)  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 VILLITA S.G. VS   ZACOALCO   (SV1) (6 PTS) PAGAR $30 EXTRA DE ARBITRAJE
2:00 INTER L.A.   VS   MARQUEZ JAMAY F.C.   (SV1)  
3:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   NEWELL'S OLD BOYS   (SV2)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEPORTIVO LIMON VS   SAN SEBASTIAN   (SV2)  
2:30 H.A. CHAPALA VS   C.D. ATLANTE L.A.   (SV1)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   ATLETICO SAN JUAN   (SV2)  
2:30 LA PIEDAD USA VS   EL JALISCO   (SV2)  
4:00 VILLAMAR   VS   LA VILLITA   (SV2)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEP. ARMERIA VS   TAPATIO JRS   (SV2)  
2:30 TALA   VS   J&S PAINTING   (SV1)  
4:00 REBOCEROS VS   DEPORTIVO TEPEQUE   (SV2)  
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 26 DE FEBRERO DEL 2020 J# 14  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
8:00 TULANCINGO VS   C.D. ORO   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 SAN GASPAR L.V. VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 27 DE ENERO DEL 2020 J# 14      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 PUMAS   VS   LA LAJA   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 JAMAY   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 04 DE MARZO DEL 2020 J# 15  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 JAMAY   VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 C.D. ORO   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
7:00 COSMOS   VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   LA LAJA   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 05 DE MARZO DEL 2020 J# 15     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 CRUZ AZUL VS   YAHUALICA   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CHAPALA BAKERY VS   TULANCINGO   MASTERS  
                   
NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS O REFRECOS NI COMIDA EN TODAS LAS CANCHAS SINTETICAS!  
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK, ESTEBAN TORRES Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN 
FAVOR DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.
JUNTA EL VIERNES 10 DE ABRIL DEL 2020 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 22 DE FEBRERO DEL 2020

CALIFORNA1:J26IA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 22 DE FEBRERO, 2020  
TORNEO LIGA J# 21  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) LOS PARTIDOS INICIAN A TIEMPO.
12:15 SAN SEBASTIAN VS   DEP. ARMERIA   (SV2) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:45 PENJAMO F.C. VS   NACIONAL   (SV1)  
3:15 MARQUEZ JAMAY F.C. VS   TALA   (SV1)  
4:45 NEWELL'S OLD BOYS VS   LA LAJA   (SV2)  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 ATLETICO SAN JUAN VS   ATLETICO GUADALAJARA   (SV2)  
2:00 C.D. ATLANTE L.A. VS   AMIGOS F.C.   (SV1)  
3:30 ZACOALCO VS   JOCOTEPEC   (SV1)  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 J&S PAINTING VS   LA VILLITA S.G.   (SV1)  
1:45 C.D. ORO   VS   INTER L.A.   (SV1)  
3:15 TAPATIO JRS VS   CHAPALA   (SV2)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
2:30 LA PIEDAD USA VS   LA ANGOSTURA   (SV2)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEPORTIVO TEPEQUE VS   VILLAMAR   (SV1)  
2:30 LA VILLITA   VS   DEPORTIVO LIMON   (SV2)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
2:30 DEP. LA PUENTE VS   REBOCEROS   (SV2)  
                   
PENDIENTE: LA ANGOSTURA VS   H.A. CHAPALA   (SV1) J#21
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 19 DE FEBRERO DEL 2020 J# 13  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   C.D. ORO   MASTERS AMISTOSO
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   TULANCINGO   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 20 DE FEBRERO DEL 2020 J# 13     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 JAMAY   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 LA LAJA   VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
                   
DESCANSAN: CHAPALA BAKERY & C.D. ORO            
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 26 DE FEBRERO DEL 2020 J# 14  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
8:00 TULANCINGO VS   C.D. ORO   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 SAN GASPAR L.V. VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 27 DE ENERO DEL 2020 J# 14      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 PUMAS   VS   LA LAJA   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 JAMAY   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
                   
NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS O REFRECOS NI COMIDA EN TODAS LAS CANCHAS SINTETICAS!  
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK, ESTEBAN TORRES Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN 
FAVOR DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.
JUNTA EL VIERNES 10 DE ABRIL DEL 2020 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 15 DE FEBRERO DEL 2020

CALIFORNA1:J26IA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 15 DE FEBRERO, 2020  
TORNEO LIGA J# 20  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) LOS PARTIDOS INICIAN A TIEMPO.
12:15 VILLAMAR   VS   DEPORTIVO LIMON   (SV2) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:45 NACIONAL   VS   ZACOALCO   (SV1)  
3:15 DEPORTIVO TEPEQUE VS   DEP. LA PUENTE   (SV2)  
4:45 DEP. ARMERIA VS   LA VILLITA   (SV2)  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 VILLITA S.G. VS   JOCOTEPEC   (SV1)  
2:00 CHAPALA   VS   SAN SEBASTIAN   (SV2)  
3:30 REBOCEROS VS   NEWELL'S OLD BOYS   (SV2)  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 J&S PAINTING VS   MARQUEZ JAMAY F.C.   (SV1)  
1:45 INTER L.A.   VS   C.D. ATLANTE L.A.   (SV1)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   EL JALISCO (NEW)   (SV2)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 AMIGOS F.C. VS   LA ANGOSTURA   (SV1)  
2:30 LA LAJA   VS   ATLETICO SAN JUAN   (SV2)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   PENJAMO F.C.   (SV1)  
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   TAPATIO JRS   (SV2)  
                   
YA SE JUGO: TALA   VS   C.D. ORO   (SV2) J#18
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE FEBRERO DEL 2020 J# 12  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   LA LAJA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR L.V. VS   PUMAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 YAHUALICA VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 13 DE ENERO DEL 2020 J# 12      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CRUZ AZUL VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 TULANCINGO VS   JAMAY   MASTERS  
                   
DESCANSAN: COSMOS & C.D. ORO            
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 19 DE FEBRERO DEL 2020 J# 13  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY
    VS    C.D. ORO
  MASTERS AMISTOSO
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   TULANCINGO   MASTERS 
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 20 DE FEBRERO DEL 2020 J# 13     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 JAMAY   VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 LA LAJA   VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
                   
DESCANSAN: CHAPALA BAKERY & C.D. ORO            
                   
NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS O REFRECOS NI COMIDA EN TODAS LAS CANCHAS SINTETICAS!  
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK, ESTEBAN TORRES Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN 
FAVOR DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.
JUNTA EL VIERNES 10 DE ABRIL DEL 2020 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 08 DE FEBRERO DEL 2020

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 08 DE FEBRERO, 2020  
TORNEO LIGA J# 19  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) LOS PARTIDOS INICIAN A TIEMPO.
12:15 DEP. LA PUENTE VS   VILLAMAR   (SV2) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:45 JOCOTEPEC VS   NACIONAL   (SV1)  
3:15 SAN SEBASTIAN VS   ATLETICO GUADALAJARA   (SV2)  
4:45 ATLETICO SAN JUAN VS   REBOCEROS   (SV2)  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 MARQUEZ JAMAY F.C. VS   VILLITA S.G.   (SV1)  
2:00 PENJAMO F.C. VS   AMIGOS F.C.   (SV1)  
3:30 DEPORTIVO TEPEQUE VS   NEWELL'S OLD BOYS   (SV2)  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 C.D. ORO   VS   J&S PAINTING   (SV1)  
1:45 LA ANGOSTURA VS   INTER L.A.   (SV1)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 ZACOALCO VS   H.A. CHAPALA   (SV1)  
2:30 DEPORTIVO LIMON  VS   DEP. ARMERIA   (SV2)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   LA LAJA   (SV2)  
2:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   TALA   (SV1)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
2:30 LA VILLITA   VS   CHAPALA   (SV2)  
                   
DESCANSA: LA PIEDAD USA            
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE FEBRERO DEL 2020 J# 11  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 JAMAY   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
7:00 LA LAJA   VS   TULANCINGO   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   COSMOS   MASTERS (SEGUNDA VUELTA)
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 06 DE FEBRERO DEL 2020 J# 11     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 SAN GASPAR L.V. VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 C.D. ORO   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 12 DE FEBRERO DEL 2020 J# 12  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   LA LAJA   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR L.V. VS   PUMAS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
8:00       VS       MASTERS AMISTOSO
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 YAHUALICA VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 13 DE ENERO DEL 2020 J# 12      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CRUZ AZUL VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 TULANCINGO VS   JAMAY   MASTERS  
                   
SE RETIRA: GARZA F.C.            
DESCANSAN: COSMOS, C.D. ORO            
                   
NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS O REFRECOS NI COMIDA EN TODAS LAS CANCHAS SINTETICAS!  
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK, ESTEBAN TORRES Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN 
FAVOR DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.
JUNTA EL VIERNES 10 DE ABRIL DEL 2020 A LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.      

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 01 DE FEBRERO DEL 2020

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 01 DE FEBRERO, 2020  
TORNEO LIGA J# 18  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) LOS PARTIDOS INICIAN A TIEMPO.
12:15 LA LAJA   VS   SAN SEBASTIAN   (SV2) $150.00 C/U TRIPLETA
1:45 MARQUEZ JAMAY F.C. VS   NACIONAL   (SV1)  
3:15 LA ANGOSTURA VS   PENJAMO F.C.   (SV1)  
4:45 DEP. LA PUENTE VS   NEWELL'S OLD BOYS   (SV2) $140.00 C/U 1 ARBITRO
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 ATLETICO SAN JUAN VS   DEPORTIVO TEPEQUE   (SV2)  
2:00 AMIGOS F.C. VS   ZACOALCO   (SV1)  
3:30 H.A. CHAPALA VS   JOCOTEPEC   (SV1)  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 LA VILLITA S.G. VS   INTER L.A.   (SV1)  
1:45 J&S PAINTING VS   C.D. ATLANTE L.A.   (SV1)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 REBOCEROS VS   TAPATIO JRS   (SV2)  
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   LA VILLITA   (SV2)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   DEPORTIVO LIMON   (SV2)  
2:30 VILLAMAR   VS   DEP. ARMERIA   (SV2)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
2:30 TALA   VS   C.D. ORO   (SV1)  6 ptos.
DESCANSA:  LA PIEDAD
               
PENDIENTE: C.D. ORO   VS   TALA   (SV1) J# 3 (6PTS)
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 29 DE ENERO DEL 2020 J# 10  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TULANCINGO VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   LA LAJA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   PUMAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 30 DE ENERO DEL 2020 J# 10      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CRUZ AZUL VS   COSMOS   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CHAPALA BAKERY VS   C.D. ORO   MASTERS  
                   
SE RETIRA: GARZA F.C.            
DESCANSA: ERIKAS BAIL BONDS, JAMAY            
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE FEBRERO DEL 2020 J# 11  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 JAMAY   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
7:00 LA LAJA   VS   TULANCINGO   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   COSMOS   MASTERS (SEGUNDA VUELTA)
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 06 DE FEBRERO DEL 2020 J# 11     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 SAN GASPAR L.V. VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 C.D. ORO   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
                   
NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS O REFRECOS NI COMIDA EN TODAS LAS CANCHAS SINTETICAS!  
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK, ESTEBAN TORRES Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN 
FAVOR DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL MIERCOLES 29 DE ENERO DIVISION MASTER

        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 29 DE ENERO DEL 2020 J# 10  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TULANCINGO VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   LA LAJA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   PUMAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 30 DE ENERO DEL 2020 J# 10      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CRUZ AZUL VS   COSMOS   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CHAPALA BAKERY VS   C.D. ORO   MASTERS  
SE RETIRA: GARZA F.C.            
DESCANSA: ERIKAS BAIL BONDS, JAMAY            
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 05 DE FEBRERO DEL 2020 J# 11  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 JAMAY   VS   YAHUALICA   MASTERS  
8:00 PUMAS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
7:00 LA LAJA   VS   TULANCINGO   MASTERS  
LINDA MARQUEZ HIGH SCHOOL (6361 COTTAGE ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   COSMOS   MASTERS (SEGUNDA VUELTA)
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 06 DE FEBRERO DEL 2020 J# 11     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 SAN GASPAR L.V. VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 C.D. ORO   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
                   
NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS O REFRECOS NI COMIDA EN TODAS LAS CANCHAS SINTETICAS!  
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK, ESTEBAN TORRES Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN 
FAVOR DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE ENERO DEL 2020

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 25 DE ENERO DEL 2020  
TORNEO LIGA J# 17  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. CA 90022) $110.00 C/U
12:30 DEP. ARMERIA VS   CHAPALA   (SV2)  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) $150.00 C/U TRIPLETA
1:00 NACIONAL   VS   LA VILLITA S.G.   (SV1)  
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   ATLETICO GUADALAJARA   (SV2) $140.00 C/U 1 ARBITRO
4:00 NEWELL'S OLD BOYS VS   VILLAMAR   (SV2) $140.00 C/U 1 ARBITRO
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 ATLETICO SAN JUAN VS   DEP. LA PUENTE   (SV2)  
2:00 LA ANGOSTURA VS   EL GRULLO F.C.   (SV1)  
3:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   ZACOALCO   (SV1)  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:15 J&S PAINTING VS   H.A. CHAPALA   (SV1)  
1:45 PENJAMO F.C. VS   INTER L.A.   (SV1)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 TALA   VS   AMIGOS F.C.   (SV1)  
2:30 LA VILLITA   VS   LA LAJA   (SV2)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   DEPORTIVO TEPEQUE   (SV2)  
2:30 C.D. ORO   VS   JOCOTEPEC   (SV1)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00                  
2:30 REBOCEROS VS   SAN SEBASTIAN   (SV2)  
                   
DESCANSA: MARQUEZ JAMAY F.C. (SV1)            
PENDIENTE: C.D. ORO   VS   TALA   (SV1) J# 3 (6PTS)
  C.D. ATLANTE L.A. VS   GARZA F.C.   (SV1) J# 16
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 22 DE ENERO DEL 2020 J# 9    
HUGO SANCHEZ


(4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 LA LAJA   VS   GARZA F.C.   MASTERS  
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR L.V. VS   YAHUALICA   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 23 DE ENERO DEL 2020 J# 9     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 TAPATIO JRS VS   TULANCINGO   MASTER  
                   
DESCANSA: JAMAY              
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 29 DE ENERO DEL 2020 J# 10  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TULANCINGO VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   LA LAJA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   PUMAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 30 DE ENERO DEL 2020 J# 10      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CRUZ AZUL VS   COSMOS   MASTERS  
ESTEBAN TORRES HIGH SCHOOL (4211 DOZIER ST. LOS ANGELES, CA 90063) $140.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 CHAPALA BAKERY VS   C.D. ORO   MASTERS  
SE RETIRA: GARZA F.C.            
DESCANSA: ERIKAS BAIL BONDS, JAMAY            
NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS O REFRECOS NI COMIDA EN TODAS LAS CANCHAS SINTETICAS!  
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK, ESTEBAN TORRES Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN 
FAVOR DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE ENERO DEL 2020

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 18 DE ENERO DEL 2020  
TORNEO LIGA J# 16  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. CA 90022) $110.00 C/U
12:30 C.D. ORO   VS   LA VILLITA S.G.   (SV1)  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:00 NACIONAL   VS   AMIGOS F.C.   (SV1)  
2:30 INTER L.A.   VS   J&S PAINTING   (SV1)  
4:00 LA LAJA   VS   DEPORTIVO LIMON   (SV2)  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:30 LA PIEDAD USA VS   MARQUEZ JAMAY F.C.   (SV1)  
2:00 ZACOALCO VS   PENJAMO F.C.   (SV1)  
3:30 NEWELL'S OLD BOYS VS   ATLETICO SAN JUAN   (SV2)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   CHAPALA   (SV2)  
2:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   H.A. CHAPALA   (SV1) RN. J# 6
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 ATLETICO GUADALAJARA VS   DEP. ARMERIA   (SV2)  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   TALA   (SV1)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEPORTIVO TEPEQUE VS   SAN SEBASTIAN   (SV2)  
2:30 DEP. LA PUENTE VS   TAPATIO JRS   (SV2)  
                   
PENDIENTE: C.D. ORO   VS   TALA   (SV1) J# 3 (6PTS)
  C.D. ATLANTE L.A. VS   GARZA F.C.   (SV1) J# 16
GANA: LA ANGOSTURA (1) VS   JOCOTEPEC (0)   (SV1) J# 16
GANA: REBOCEROS (1) VS   LA VILLITA (0)   (SV2) J# 16
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE ENERO DEL 2020 J# 8    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 CRUZ AZUL VS   JAMAY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 TULANCINGO VS   PUMAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 16 DE ENERO DEL 2020 J# 8      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 GARZA F.C. VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
                   
DESCANSA: LA LAJA              
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 22 DE ENERO DEL 2020 J# 9    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 LA LAJA   VS   GARZA F.C.   MASTERS  
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 SAN GASPAR L.V. VS   YAHUALICA   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 COSMOS   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 23 DE ENERO DEL 2020 J# 9     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 TAPATIO JRS VS   TULANCINGO   MASTER  
                   
DESCANSA: JAMAY              
                   
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y MONTEBELLO. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES Y HAGAN FAVOR
DE INFORMARLE A SU GENTE EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS BAÑOS PARA QUE LOS UTILIZEN CUANDO SEA NECESARIO, GRACIAS.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE ENERO DEL 2020

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 11 DE ENERO DEL 2020  
TORNEO LIGA J# 15  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. CA 90022) $110.00 C/U
12:30 SAN GASPAR L.V. VS   H.A. CHAPALA   (SV1)  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:00 LA ANGOSTURA VS   NACIONAL   (SV1)  
2:30 CHAPALA   VS   ATLETICO GUADALAJARA   (SV2)  
4:00 ATLETICO SAN JUAN VS   VILLAMAR   (SV2)  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:45 SAN SEBASTIAN VS   DEP. LA PUENTE   (SV2)  
2:15 J & S PAINTING VS   EL GRULLO F.C.   (SV1)  
3:45 MARQUEZ JAMAY F.C. VS   INTER L.A.   (SV1)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 PENJAMO F.C. VS   DEPORTIVO TEPEQUE   (SV2) AMISTOSO
2:30 TALA   VS   ZACOALCO   (SV1)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEP. ARMERIA VS   LA LAJA   (SV2)  
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   REBOCEROS   (SV2)  
4:00 TAPATIO JRS VS   NEWELL'S OLD BOYS   (SV2)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 GARZA F.C. VS   LA PIEDAD USA   (SV1)  
2:30 C.D. ORO   VS   C.D. ATLANTE L.A.   (SV1)  
DESCANSA: AMIGOS F.C.            
YA SE JUGO: PENJAMO F.C. VS   JOCOTEPEC   (SV1) J# 10
PENDIENTE: C.D. ORO   VS   TALA   (SV1) J# 3 (6PTS)
GANA: DEP. TEPEQUE (1) VS   LA VILLITA (0)   (SV2) J# 15
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE ENERO DEL 2020 J# 7    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 TULANCINGO VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   GARZA F.C.   MASTERS  
8:00 LA LAJA   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 JAMAY   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 09 DE ENERO DEL 2020 J# 7     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 ERIKAS BAIL BONDS VS   C.D. ORO   MASTER  
                   
DESCANSA: SAN GASPAR L.V.            
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE ENERO DEL 2020 J# 8    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 CRUZ AZUL VS   JAMAY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 TULANCINGO VS   PUMAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 16 DE ENERO DEL 2020 J# 8      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 GARZA F.C. VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
                   
DESCANSA: LA LAJA              
                   
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y LA ESCUELA CARVER. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 04 DE ENERO DEL 2020

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 04 DE ENERO DEL 2020  
TORNEO LIGA J# 14  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. CA 90022) $110.00 C/U
12:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   SAN GASPAR L.V.   (SV1)  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 4 (SINTETICO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:00 NACIONAL   VS   PENJAMO F.C.   (SV1)  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   MARQUEZ F.C.   (SV1)  
4:00 NEWELL'S OLD BOYS VS   SAN SEBASTIAN   (SV2)  
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (2100 W. CLEVELAND AVE MONTEBELLO, CA 90640) $140.00 C/U 1 ARBITRO
12:45 VILLAMAR
  VS   ATLETICO GUADALAJARA
  (SV2)  
2:15 INTER L.A.   VS   GARZA F.C.   (SV1)  
3:45 LA LAJA
  VS   CHAPALA
  (SV2)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 LA PIEDAD USA VS   C.D. ORO   (SV1)  
2:30 H.A. CHAPALA VS   AMIGOS F.C.   (SV1)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 ATLETICO SAN JUAN VS   TAPATIO JRS   (SV2)  
2:30 JOCOTEPEC VS   TALA   (SV1)  
4:00 DEPORTIVO TEPEQUE VS   DEPORTIVO LIMON   (SV2)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   LA VILLITA   (SV2)  
2:30 REBOCEROS VS   DEP. ARMERIA   (SV2)  
                   
DESCANSA: LA ANGOSTURA            
YA SE JUGO: ZACOALCO VS
J&S PAINTING   (SV1) J# 11
PENDIENTE: C.D. ORO   VS   TALA   (SV1) J# 3 (6PTS)
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE ENERO DEL 2020 J# 7    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 TULANCINGO VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   GARZA F.C.   MASTERS  
8:00 LA LAJA   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 JAMAY   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 09 DE ENERO DEL 2020 J# 7     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 ERIKAS BAIL BONDS VS   C.D. ORO   MASTER  
DESCANSA: SAN GASPAR L.V.            
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE ENERO DEL 2020 J# 8    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 CRUZ AZUL VS   JAMAY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 16 DE ENERO DEL 2020 J# 8      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 GARZA F.C. VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
                   
DESCANSA: LA LAJA              
                   
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y LA ESCUELA CARVER. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES.
NO HABRA PROGRAMACION REGULAR  EL MIERCOLES 01 Y JUEVES 02 DE ENERO. TAMPOCO HABRA  
LAS OFICINAS DE LA LIGA ESTARAN CERRADAS Y SE VOLVERA ABRIR EL LUNES 06 DE ENERO DEL 2020 EL COMITE EJECUTIVO LES DESEA QUE PASEN
UN FELIZ AÑO NUEVO!                

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 28 DE DICIEMBRE DEL 2019

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 28 DE DICIEMBRE DEL 2019  
TORNEO LIGA J# PEND2  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
2:00 AMIGOS F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A.   (SV1) J# 6
                   
PENDIENTE: C.D. ORO   VS   TALA   (SV1) J# 3 (12/28/2019)
                   
SE LES RECUERDA A TODOS LOS EQUIPEROS QUE TENDRAN QUE PASAR A LA LIGA A PAGAR SU
MENSUALIDAD POR LAS FECHAS QUE NO SE HAN JUGADO YA SEA POR FIN DE SEMANA FERIADOS O POR LA LLUVIA
O POR LLUVIA A LAS OFICINAS DE LA LIGA A MAS TARDAR EL LUNES 06 DE ENERO DEL 2020 DE LO CONTRARIO,
SUS EQUIPOS ESTARAN DEUDORES Y ESTARAN EXPUESTOS DE PERDER SUS PARTIDOS, GRACIAS.
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE ENERO DEL 2020 J# 7    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 TULANCINGO VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   GARZA F.C.   MASTERS  
8:00 LA LAJA   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 JAMAY   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 09 DE ENERO DEL 2020 J# 7     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 ERIKAS BAIL BONDS VS   C.D. ORO   MASTER  
                   
DESCANSA: SAN GASPAR L.V.            
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 15 DE ENERO DEL 2020 J# 8    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 CRUZ AZUL VS   JAMAY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
8:00 CHAPALA BAKERY VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 TULANCINGO VS   PUMAS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 16 DE ENERO DEL 2020 J# 8      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 GARZA F.C. VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
                   
DESCANSA: LA LAJA              
                   
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y LA ESCUELA CARVER. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES.
NO HABRA PROGRAMACION REGULAR EL MIERCOLES 25 Y 26 DE DICIEMBRE, TAMPOCO EL MIERCOLES 01 Y JUEVES 02 DE ENERO. TAMPOCO HABRA
PROGRAMACION REGULAR EL SABADO 28 Y DOMINGO 29 DE DICIEMBRE. TODO POR MOTIVO DE LAS FIESTAS DECEMBRINAS LAS OFICINAS DE LA LIGA
ESTARAN CERRADAS A PARTIR DEL MARTES 24 DE DICIEMBRE, 2019 Y SE VOLVERAN ABRIR EL LUNES 06 DE ENERO DEL 2020 A PARTIR DE LAS 7:00PM.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.
 
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 21 DE DICIEMBRE DEL 2019  
TORNEO LIGA J# 13  
                   
                   
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. CA 90022) $110.00 C/U
12:30 DEPORTIVO LIMON VS   DEP. LA PUENTE   (SV2)  
CARVER MIDDLE SCHOOL   (4410 McKINLEY LOS ANGELES, CA 90011) $130.00 C/U 1 ARBITRO
1:15 J&S PAINTING VS   JOCOTEPEC   (SV1)  
2:45 C.D. ORO   VS   INTER L.A.   (SV1)  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 4 (SINTETICO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:00 TALA   VS   NACIONAL   (SV1)  
2:30 ATLETICO GUADALAJARA VS   LA LAJA   (SV2)  
4:00 GARZA F.C. VS   EL GRULLO F.C.   (SV1)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 MARQUEZ JAMAY F.C. VS   ZACOALCO   (SV1)  
2:30 VILLAMAR   VS   TAPATIO JRS   (SV2)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 C.D. ATLANTE LA. VS   LA PIEDAD USA   (SV1)  
2:30 CHAPALA   VS   REBOCEROS   (SV2)  
4:00 LA VILLITA   VS   NEWELL'S OLD BOYS   (SV2)  
PELE CENTER # 9       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEP. ARMERIA VS   DEPORTIVO TEPEQUE   (SV2)  
2:30 LA ANGOSTURA VS   H.A. CHAPALA   (SV1)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 SAN SEBASTIAN VS   ATLETICO SAN JUAN   (SV2)  
2:30 PENJAMO F.C. VS   AMIGOS F.C.   (SV1) J# 11
                   
DESCANSA: LA VILLITA S.G. (SV1)            
PENDIENTE: AMIGOS F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A. (PERMISO) (SV1) J# 6 (12/28/2019)
  C.D. ORO   VS   TALA   (SV1) J# 3 (12/28/2019)
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 18 DE DICIEMBRE DEL 2019 J# 5B  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 LA LAJA   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 SAN GASPAR L.V. VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   GARZA F.C.   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 19 DE DICIEMBRE DEL 2019 J# 5B      
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. L.A., CA 90023)     $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 PUMAS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
                   
DESCANSA: TULANCINGO            
YA SE JUGO: JAMAY   VS   COSMOS   MASTERS J# 5
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 08 DE ENERO DEL 2020 J# 7    
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 PUMAS   VS   COSMOS   MASTERS  
8:00 TULANCINGO VS   YAHUALICA   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 TAPATIO JRS VS   GARZA F.C.   MASTERS  
8:00 LA LAJA   VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 JAMAY   VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL JUEVES 09 DE ENERO DEL 2020 J# 7     $130.00 C/U 1 ARBITRO
BOYLE HEIGHTS RECREATION CENTER (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023)  
8:15 ERIKAS BAIL BONDS VS   C.D. ORO   MASTER  
                   
DESCANSA: SAN GASPAR L.V.            
                   
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y LA ESCUELA CARVER. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES.
NO HABRA PROGRAMACION REGULAR EL MIERCOLES 25 Y 26 DE DICIEMBRE, TAMPOCO EL MIERCOLES 01 Y JUEVES 02 DE ENERO. TAMPOCO HABRA
PROGRAMACION REGULAR EL SABADO 28 Y DOMINGO 29 DE DICIEMBRE. TODO POR MOTIVO DE LAS FIESTAS DECEMBRINAS.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 14 DE DICIEMBRE DEL 2019

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 14 DE DICIEMBRE DEL 2019  
TORNEO LIGA J# 12  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. CA 90022) $110.00 C/U
12:30 LA PIEDAD USA VS   LA VILLITA S.G.   (SV1)  
CARVER MIDDLE SCHOOL   (4410 McKINLEY LOS ANGELES, CA 90011) $130.00 C/U 1 ARBITRO
1:15 ZACOALCO VS   GARZA F.C.   (SV1)  
2:45 INTER L.A.   VS   C.D. ATLANTE L.A.   (SV1)  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:00 NACIONAL   VS   J&S PAINTING   (SV1)  
2:30 ATLETICO SAN JUAN VS   LA VILLITA   (SV2)  
4:00 LA LAJA   VS   VILLAMAR   (SV2)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   PENJAMO F.C.   (SV1)  
2:30 JOCOTEPEC VS   MARQUEZ JAMAY F.C.   (SV1)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEPORTIVO TEPEQUE VS   CHAPALA   (SV2)  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   C.D. ORO   (SV1)  
4:00 NEWELL'S OLD BOYS VS   DEPORTIVO LIMON   (SV2)  
PELE CENTER # 9       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   DEP. ARMERIA   (SV2)  
2:30 AMIGOS F.C. VS   LA ANGOSTURA   (SV1)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   SAN SEBASTIAN   (SV2)  
2:30 REBOCEROS VS   ATLETICO GUADALAJARA   (SV2)  
                   
DESCANSA: TALA (SV1)            
PENDIENTE: AMIGOS F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A. (PERMISO) (SV1) J# 6 (12/28/2019)
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 11 DE DICIEMBRE DEL 2019 J# 6  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA LAJA   MASTERS  
8:00 CRUZ AZUL VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 GARZA F.C. VS   TULANCINGO   MASTERS  
                   
DESCANSA: TAPATIO JRS            
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 18 DE DICIEMBRE DEL 2019 J# 5B  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 LA LAJA   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 SAN GASPAR L.V. VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   GARZA F.C.   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 PUMAS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
                   
DESCANSA: TULANCINGO            
                   
                   
JUNTA PARA LAS DIVISIONES (SV) Y MASTER EL VIERNES 13 DE DICIEMBRE DEL 2019 A LAS 8:00PM EN
LAS OFICINAS DE LA LIGA.              
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUAND TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y LA ESCUELA CARVER. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 07 DE DICIEMBRE DEL 2019. PROGRAMACION SUSPENDIDA POR LLUVIA.

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 07 DE DICIEMBRE DEL 2019  
TORNEO LIGA J# 12  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. CA 90022) $110.00 C/U
12:30 LA PIEDAD USA VS   LA VILLITA S.G.   (SV1)  
CARVER MIDDLE SCHOOL   (4410 McKINLEY LOS ANGELES, CA 90011) $130.00 C/U 1 ARBITRO
1:15 ZACOALCO VS   GARZA F.C.   (SV1)  
2:45 INTER L.A.   VS   C.D. ATLANTE L.A.   (SV1)  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:00 NACIONAL   VS   J&S PAINTING   (SV1)  
2:30 ATLETICO SAN JUAN VS   LA VILLITA   (SV2)  
4:00 LA LAJA   VS   VILLAMAR   (SV2)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 H.A. CHAPALA VS   PENJAMO F.C.   (SV1)  
2:30 JOCOTEPEC VS   MARQUEZ JAMAY F.C.   (SV1)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEPORTIVO TEPEQUE VS   CHAPALA   (SV2)  
2:30 EL GRULLO F.C. VS   C.D. ORO   (SV1)  
4:00 NEWELL'S OLD BOYS VS   DEPORTIVO LIMON   (SV2)  
PELE CENTER # 9       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 DEP. LA PUENTE VS   DEP. ARMERIA   (SV2)  
2:30 AMIGOS F.C. VS   LA ANGOSTURA   (SV1)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   SAN SEBASTIAN   (SV2)  
2:30 REBOCEROS VS   ATLETICO GUADALAJARA   (SV2)  
                   
DESCANSA: TALA (SV1)            
PENDIENTE: AMIGOS F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A. (PERMISO) (SV1) J# 6 (12/28/2019)
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 04 DE DICIEMBRE DEL 2019 J# 5B  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 LA LAJA   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 SAN GASPAR L.V. VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   GARZA F.C.   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 PUMAS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
                   
DESCANSA: TULANCINGO            
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 11 DE DICIEMBRE DEL 2019 J# 6  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA LAJA   MASTERS  
8:00 CRUZ AZUL VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 GARZA F.C. VS   TULANCINGO   MASTERS  
                   
DESCANSA: TAPATIO JRS            
                   
JUNTA PARA LAS DIVISIONES (SV) Y MASTER EL VIERNES 13 DE DICIEMBRE DEL 2019 A LAS 8:00PM EN
LAS OFICINAS DE LA LIGA.              
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUAND TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y LA ESCUELA CARVER. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019  
TORNEO LIGA PENDIENTES #1  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 AMIGOS F.C. VS   C.D. ORO   (SV1) J# 6 R.N.
2:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   LA ANGOSTURA   (SV1) J# 5
                   
PENDIENTE: AMIGOS F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A. (PERMISO) (SV1) J# 6
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DEL 2019 J# 6  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA LAJA   MASTERS  
8:00 CRUZ AZUL VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 GARZA F.C. VS   TULANCINGO   MASTERS  
                   
DESCANSA: TAPATIO JRS            
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 04 DE DICIEMBRE DEL 2019 J# 5B  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 LA LAJA   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 SAN GASPAR L.V. VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   GARZA F.C.   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00       VS       MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 05 DE DICIEMBRE DEL 2019 J# 5B  
BOYLE HEIGHTS       (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 PUMAS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
                   
DESCANSA: TULANCINGO, JAMAY Y COSMOS          
                   
JUNTA PARA LAS DIVISIONES (SV) Y MASTER EL VIERNES 13 DE DICIEMBRE DEL 2019 A LAS 8:00PM EN
LAS OFICINAS DE LA LIGA.              
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUANDO TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y LA ESCUELA CARVER. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES.

PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019.

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019  
TORNEO LIGA J# 11  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. CA 90022) $110.00 C/U
12:30 LA VILLITA S.G. VS   LA ANGOSTURA   (SV1)  
CARVER MIDDLE SCHOOL   (4410 McKINLEY LOS ANGELES, CA 90011) $130.00 C/U 1 ARBITRO
1:15 AMIGOS F.C. VS   INTER L.A.   (SV1) AMISTOSO
2:45 ZACOALCO VS   J&S PAINTING   (SV1)  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:00 MARQUEZ JAMAY F.C. VS   NACIONAL   (SV1)  
2:30 GARZA F.C. VS   JOCOTEPEC   (SV1)  
4:00 NEWELL'S OLD BOYS VS   DEP. ARMERIA   (SV2)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 CHAPALA   VS   DEP. LA PUENTE   (SV2)  
2:30 C.D. ATLANTE L.A. VS   EL GRULLO F.C.   (SV1)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 VILLAMAR   VS   SAN SEBASTIAN   (SV2)  
2:30 LA LAJA    VS   REBOCEROS   (SV2)  
PELE CENTER # 9       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 LA VILLITA    VS   TAPATIO JRS   (SV2)  
2:30 DEPORTIVO LIMON VS   ATLETICO SAN JUAN   (SV2)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 PENJAMO F.C. VS   C.D. ORO   (SV1)  
2:30 TALA   VS   H.A. CHAPALA   (SV1)  
4:00 ATLETICO GUADALAJARA VS   DEPORTIVO TEPEQUE   (SV2)  
                   
DESCANSA: AMIGOS F.C. (SV1)            
PENDIENTE: C.D. ATLANTE L.A. VS   LA ANGOSTURA (PERMISO)   (SV1) J# 5 (11/30/2019)
  AMIGOS F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A. (PERMISO) (SV1) J# 6
  AMIGOS F.C. VS   C.D. ORO   (SV1) J# 6 R.N (11/30/2019)
GANA: A INTER (1) VS   LA PIEDAD USA (0)   (SV1) J# 11
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019 J# 5  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 LA LAJA   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 SAN GASPAR L.V. VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   GARZA F.C.   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 PUMAS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019 J# 5  
BOYLE HEIGHTS       (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 JAMAY   VS   COSMOS   MASTERS  
DESCANSA: TULANCINGO            
                   
        MASTERS TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DEL 2019 J# 6  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 YAHUALICA VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 COSMOS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 CHAPALA BAKERY VS   LA LAJA   MASTERS  
8:00 CRUZ AZUL VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
6:30 C.D. ORO   VS   JAMAY   MASTERS  
8:00 GARZA F.C. VS   TULANCINGO   MASTERS  
DESCANSA: TAAPATIO JRS            
                   
JUNTA PARA LAS DIVISIONES (SV) Y MASTER EL VIERNES 13 DE DICIEMBRE DEL 2019 A LAS 8:00PM EN
LAS OFICINAS DE LA LIGA.              
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUAND TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y LA ESCUELA CARVER. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES.

PROGRAMACION OFICIAL DEL SABADO 16 DE NOVIEMBRE DEL 2019

CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.  
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 16 DE NOVIEMBRE DEL 2019  
TORNEO LIGA J# 10  
www.cslsoccer.org           Email www.californiasoccer@hotmail.com  
HUGO SANCHEZ       (4914 E. CESAR CHAVEZ AVE L.A. CA 90022) $110.00 C/U
12:30 DEPORTIVO TEPEQUE VS   LA LAJA   (SV2)  
CARVER MIDDLE SCHOOL   (4410 McKINLEY LOS ANGELES, CA 90011) $130.00 C/U 1 ARBITRO
1:15 H.A. CHAPALA VS   J&S PAINTING   (SV1)  
2:45 INTER L.A.   VS   LA VILLITA S.G   (SV1)  
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA # 5 (PASTO) (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201) $140.00 C/U 1 ARBITRO
1:00 NACIONAL   VS   GARZA F.C.   (SV1)  
2:30 DEP. LA PUENTE VS   ATLETICO GUADALAJARA   (SV2)  
4:00 ZACOALCO VS   C.D. ATLANTE L.A.   (SV1)  
PELE CENTER # 1       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 EL GRULLO F.C. VS   LA PIEDAD USA   (SV1)  
2:30 PENJAMO F.C. VS   JOCOTEPEC   (SV1)  
PELE CENTER # 6       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 ATLETICO SAN JUAN VS   DEP. ARMERIA   (SV2)  
2:30 C.D. ORO   VS   LA ANGOSTURA   (SV1)  
PELE CENTER # 9       (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 SAN SEBASTIAN VS   LA VILLITA   (SV2)  
2:30 AMIGOS F.C. VS   TALA   (SV1)  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
1:00 TAPATIO JRS VS   DEPORTIVO LIMON   (SV2)  
2:30 REBOCEROS VS   VILLAMAR   (SV2)  
4:00 NEWELL'S OLD BOYS VS   CHAPALA   (SV2)  
DESCANSA: MARQUEZ JAMAY F.C. (SV1)            
PENDIENTE: C.D. ATLANTE L.A. VS   LA ANGOSTURA (PERMISO)   (SV1) J# 5 (11/30/2019)
  AMIGOS F.C. VS   C.D. ATLANTE L.A. (PERMISO) (SV1) J# 6
  AMIGOS F.C. VS   C.D. ORO   (SV1) J# 6 R.N (11/30/2019)
                   
        MASTERS INICIA TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 13 DE NOVIEMBRE DEL 2019 J# 4  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 GARZA F.C. VS   PUMAS   MASTERS  
8:00 ERIKAS BAIL BONDS VS   JAMAY   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 COSMOS   VS   LA LAJA   MASTERS  
8:00 CRUZ AZUL VS   TULANCINGO   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 CHAPALA BAKERY VS   TAPATIO JRS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DEL 2019 J# 4  
BOYLE HEIGHTS       (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 C.D. ORO   VS   SAN GASPAR L.V.   MASTERS  
                   
DESCANSA: YAHUALICA            
        MASTERS INICIA TEMPORADA 2019-2020          
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019 J# 5  
HUGO SANCHEZ       (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 LA LAJA   VS   C.D. ORO   MASTERS  
8:00 TAPATIO JRS VS   CRUZ AZUL   MASTERS  
BELVEDERE # 1       (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022) $110.00 C/U
6:30 SAN GASPAR L.V. VS   CHAPALA BAKERY   MASTERS  
8:00 YAHUALICA VS   GARZA F.C.   MASTERS  
PELE CENTER # 10     (1601 ROSEMEAD BLVD SO. EL MONTE, CA 91733) $110.00 C/U
7:00 PUMAS   VS   ERIKAS BAIL BONDS   MASTERS  
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019 J# 5  
BOYLE HEIGHTS       (933 S. MOTT ST. LOS ANGELES, CA 90023) $130.00 C/U 1 ARBITRO
8:15 JAMAY   VS   COSMOS   MASTERS  
DESCANSA: TULANCINGO            
                   
A PARTIR DEL MES DE OCTUBRE DEL 2019 LAS HORAS DE OFICINA SERAN LUNES, MARTES Y MIERCOLES
DE 7:00PM-9:00PM.                 
PARA TODOS LOS EQUIPEROS: HAGAN FAVOR DE RETIRARSE DE LOS CAMPOS CUAND TERMINEN SUS PARTIDOS ESPECIALMENTE
EN LOS CAMPOS ANSON FORD PARK Y LA ESCUELA CARVER. UTILIZEN LAS AREAS DE PICNIC CUANDO ESTEN DISPONIBLES.